Chilling Adventures of Sabrina

Selamat datang ke Neraka!

Nicholas?

Sabrina.

- Sabrina. - Nick!

Sabrina!

- Sepatutnya awak tidak di sini. - Awak juga.

Pergi!

Sebelum dia kembali.

Sebelum siapa kembali?

Ayah awak!

Dimittere meum amatum.

Tinggalkan saya. Saya akan perlambatkan awak.

Takkan.

Claudere portas mortis.

- Saya mencintai awak, Nick. - Sabrina.

Ayah juga mencintai awak.

Baiklah. Semuanya duduk, dan mulakan. Pinggan bersih.

Baik, semua duduk. Hai, Sayang. Bagaimana tidur awak?

- Saya tidur dengan baik, Mak Cik Hilda. - Duduklah di sini.

Saya buat sarapan Inggeris yang baik untuk sarapan.

Ada telur dan daging salai, roti goreng, kacang panggang,

tomato bakar, dan sosej yang lazat.

Saya fikir kita makan roti bakar dan strudel hari ini?

Maaf?

Ini bukan restoran.

Ini rumah kita,

yang pintunya dibuka lebar bagi kamu semua

selepas runtuhnya Gereja Malam

kerana perbuatan orang jahat, Faustus Blackwood,

dengan kesan yang teruk.

Sekali lagi, tiada air panas untuk saya mandi pagi ini,

makanya saya perlu buat pengumuman.

Sudah sebulan. kamu tidur di rumah kami.

kamu memakai baju dari tirai kami.

Ini masanya membuka kembali Akademi Ilmu Seni Tak Terlihat

dan meneruskan ibadah di Gereja Tercemar.

- Siapa yang jadi pengarah Akademi? - Persoalan yang bagus.

Tentulah saya.

Pengarah wanita.

Siapa yang akan memimpin Perhimpunan Gelap?

Sekarang lupakan tentang itu.

Selepas sarapan, berkemaslah.

Perlu ramai ahli sihir, dengan banyak penyapu untuk perbaiki tempat itu.

Siapa yang akan memimpin Perhimpunan Gelap?

Awak akan masih jadi Pendeta Tinggi seperti yang awak kata?

Kenapa tidak?

Saya tahu upacara, bacaan, dan ayatnya.

Maka persoalannya, Perhimpunan Gelap untuk memuja siapa?

Bukan Dark Lord. Ayah saya tak layak menerima doa kita,

selepas yang dia lakukan pada kita.

Dan yang dia lakukan pada Nick.

Sepatutnya saya tak biarkan Ibu Syaitan bawa dia.

Lebih selamat begitu.

Bagi kita, tapi bagaimana dengan Nick? Dia di Neraka, menderita,

dan itu tak benar.

Sabrina.

Biarkan dia, Hilda.

Awak tak boleh memanjakan Sabrina tentang ini.

Awak tahu kenapa dia pergi awal setiap pagi, kan? Untuk ke gerbang itu.

Dia mungkin duduk di sana sendirian, dalam gelap,

menangis sekuat-kuatnya.

Sigils vicissim, sigils apertas.

Sigils vicissim, sigils apertas. Sigils vicissim, sigils...

Brina?

Hanya beberapa rentetan lagi, Harvey.

Tentulah.

Saya tak nak ayah saya atau anak buahnya menangkap kita ketika keluar.

Baiklah.

Kita cuba lagi esok.

Sebanyak yang awak mahu, Sabrina.

Hai, boleh saya bertanya?

Apa yang akan berlaku jika kita mengeluarkan Nick dari Neraka?

Masih ada...

syaitan di dalam dirinya, kan?

Kita akan cari perangkap yang lebih baik. Penjara yang lebih baik untuk ayah saya.

Awak luar biasa, awak tahu?

Nick mengkhianati awak, tapi awak masih pertaruhkan segalanya untuknya.

Tidak semudah itu, Harvey.

Ketika Dark Lord minta lakukan sesuatu, jika berhutang padanya,

ahli sihir sukar untuk menolak.

Saya fikir itu tetap perbuatan teruk.

Bukankah terlalu awal untuk jual aiskrim di musim ini?

Rumah Mayat Spell. Father Black, Fastu, apa yang boleh saya bantu?

Apa khabar?

Awak boleh tidur?

Banyak... di antara mimpi-mimpi buruk saya.

Brina, awak tak boleh terus begini.

Seperti apa?

Seperti ke gerbang setiap hari.

Kalian...

Kami tak beritahu awak perlu berputus asa tentang Nick.

Tapi awak juga tak boleh sia-siakan hidup awak.

Itu yang saya kata. Sertai kumpulan muzik kami.

Saya tak ingin menyanyi kebelakangan ini, Harvey.

Atau, sebaliknya, awak boleh sertai pasukan sorak.

Betulkah?

Kenapa tidak?

Maksud saya, kita 16 tahun, kita suka menari,

dan tak mungkin segalanya selalu tentang Neraka.

Tak semuanya. Semuanya tentang Nick.

Pn. Wardwell,

awak kembali?

Betul, Marlin, selepas cuti yang sangat diperlukan.

Bukan sebagai Pengetua lagi, tapi mengajar.

En. Garland beritahu yang kebelakangan ini, kamu berfokus pada puisi hebat,

Beowulf , saya rasa.

Tapi puisi yang menarik perhatian saya beberapa minggu ini adalah

Divine Comedy oleh Dante,

terutama bahagian Infernonya

menceritakan pengembaraan penyair ke Neraka.

Ada disebutkan dalam buku teks kamu.

Siapa yang ingin mula baca?

- Kamu perlu gunakan sepenuh tenaga. - Zelds.

Lihat, adik, berhala palsu telah dihancurkan.

Menyenangkan. Bolehkah kita berbual sebentar?

Terima kasih.

Majlis Dewan menelefon, mereka mengadakan pertemuan penting,

dan ini giliran Father Blackwood jadi tuan rumah.

Syukurlah.

Ahli Dewan belum tahu yang berlaku di sini,

dan jika mereka tahu yang kita lakukan pada Dark Lord,

kita semua akan digantung.

Pn. Wardwell?

Ada yang boleh saya bantu, Sabrina?

Sebenarnya, saya ingin tahu khabar awak, bagaimana keadaan awak?

Saya tak ingat tiga bulan terakhir,

tapi jelasnya, saya sibuk melakukan banyak benda,

dan semua doktor tak boleh memberikan penjelasan perubatan atau logik.

Dan awak tiba-tiba berminat pada Inferno oleh Dante?

Saya boleh menjelaskan itu.

Saya bermimpi buruk.

Syaitan, Neraka,

dan saya beralih ke sastera Neraka sebagai sumber...

terapi.

Katanya dia ke sana, Dante.

Bagaimana kemungkinan itu?

Beberapa seniman terhebat dunia menggunakan neraka sebagai subjek mereka

seolah-olah semuanya wujud...

mereka pasti telah mengunjungi tempat itu.

Hieronymus Bosch, misalnya.

Lukisannya dijelaskan sebagai jendela yang menghadap bukit Neraka.

Jendela?

Pn. Wardwell, awak bijak, dan saya gembira awak kembali.

Itu awak, kan?

Siapa lagi?

Dorian?

Dorian Gray.

- Saya perlu bantuan. - Jangan lihat. Saya buruk!

Apa? Apa yang berlaku?

Saya ada...

jerawat.

Saya tak ada jerawat sejak Basil melukis saya.

Sebenarnya, itu sebabnya saya menemui awak.

Awak mengumpul karya seni, kan?

Awak ada lukisan Neraka?

Beberapa. Semua orang juga, kan?

Ya, tapi ada diantaranya yang ada portal?

Awak fikir awak boleh mengunjungi Neraka sekajap dan menyelamatkan Nicky?

Tak boleh begitu.

Setiba awak di Neraka, tiada yang akan biarkan awak pergi.

Dan, ya, saya ada...

portal yang boleh awak gunakan dengan suatu bayaran.

Saya ingin awak bawa sesuatu kembali.

Biar saya teka, roh awak?

Tidak.

Tak ada gunanya bagi saya.

Hanya ada satu bunga yang tumbuh di Neraka,

di Hutan Penyeksaan, La Fleur du Mal.

Itu bunga kejahatan sejati yang menginspirasi penyair Baudelaire.

Nektarnya boleh membantu...

cacat wajah saya.

Bawa kembali untuk saya,

...dan saya akan uruskan laluan selamat bagi awak. - Setuju.

Walaupun itu bukan hanya laluan selamat bagi saya.

KELAB SERAM

Kawan-kawan!

- Sabrina? - Saya jumpa penyelesaiannya.

Masa untuk Operasi Kilat Masuk Neraka.

- Tunggu, maksud awak... - Kita ke Neraka?

- Neraka sebenar? - Ya.

- Saya jumpa pintu belakang. - Saya perlu bertanya,

manusia dibenarkan masuk Neraka?

Secara teknikalnya, tidak, tapi ada jalan keluarnya.

Kita boleh persiapkan sesuatu. Jika kamu masih nak bantu.

Ayuh.

- Mak cik awak di rumah? - Tidak.

Mereka tinggal di Akademi, jadi waktunya yang tepat.

- Apa ini? - Air suram.

Itu air sisa memandikan mayat.

Kenapa kita lakukan ini?

Agar syaitan tak boleh menghidu kita.

Kita perlu memakai kasut ini juga.

Kasut orang mati, kerana hanya orang mati yang boleh berjalan di jalan Neraka.

Baiklah.

Maaf, Salem, awak tak boleh ikut kali ini.

Jika awak ikut, semua anjing Neraka

dari Barghest hingga ke Old Shuck akan mengejar kita.

Padam lampu, semua.

Masa untuk berdoa.

Oh, Dark Lord yang penuh dosa,