Paydirt

Subtitrări Viper67

Nu vă mișcați!

Mainile in aer!

Am spus să-l lăsați!

Clar!

Verificați camera laterală,

ne îndreptăm spre Brooks, copiere?

Mâini, arată-mi mâinile!

Arată-mi mâinile acum!

Nu mișca naibii!

Damien Brooks, ești arestat.

Da.

Pune rahatul jos.

Sa mergem.

Și acolo el a lui.

Uită-te la alunecare.

Da, arată așa.

Aici este locul în care te-ai ascuns, la vedere?

Ei bine, am fost unde am fost șerif,

Nu m-am ascuns.

Dreapta.

Și la fel pentru cartelul Sinaloa?

Da, eu și El Gordo suntem drăguți,

dar acesta nu este el, nici eu nu sunt.

Uite, tocmai am venit aici să-mi iau niște buruieni.

La dracu.

Te-am prins, posesia încă te îndepărtează.

Nu la ceea ce sperai totuși.

Ne vedem peste vreo 10 ani.

Da, da sau ia.

Scoate-l de pe fața mea.

Ne vedem în jurul sherif.

Cel puțin patru persoane sunt confirmate moarte în această seară.

Un cetățean britanic și membri ai cartelului Sinaloa.

Șeriful local este cercetat după un bust de droguri

se transformă mortal.

Șerif Tucker, poți să-mi spui ce

s-a întâmplat aici în seara asta, șerif Tucker?

Informații noi în această seară, așa cum a fost plasat acum

șeriful William Tucker în concediu administrativ

în așteptarea unei revizuiri interne,

după ce a condus un raid eșuat asupra unei presupuse ilegale

operațiune de marijuana.

Vom avea mai multe detalii pe măsură ce povestea continuă să se desfășoare.

Șeriful William Tucker a fost înlăturat oficial

de la birou.

Acum, concedierea sa a fost cercetată

de către biroul guvernatorului, așa cum au pretins deputații șerifului

raidul bătut a avut ca rezultat doar 10 kilograme de marijuana

și o mână de arme ilegale.

Moartea a trei cetățeni străini a avut loc

ca lider, Damien Brooks cunoscut sub numele de britanic,

a fost condamnat la cinci ani pentru posesie.

William Tucker a refuzat orice comentariu în numele său.

Arată foarte bine.

Da, iubito, te descurci cu asta.

Nu mă ignora.

Știu că mă poți auzi.

Ai văzut ceva?

Vino loți-mă.

Pot literalmente să fac un antrenament fără să vă întrebați

pentru ceva?

Uh, pot să primesc ceva înainte de a vă pregăti?

Nu începe fata.

Uita.

Da.

Hei, nu da la mine.

Cine e acesta?

Cine crezi că este? Tatăl tău.

La naiba, ce vrei?

Unde e fata ta?

Făcând Jack rahat ca de obicei.

Ia-o și pe ea.

Psst!

Bine, suntem amândoi în continuare.

Prunc și fundul rău,

știi, o simt în sacul meu cu nuci.

Uh, îți dorești copilul.

- Suntem în continuare? - Suntem pe.

Deci care este planul?

Băiatul nostru din Londra tocmai a ieșit acum câteva ore

și ne coordonăm puțin să ne întâlnim cu el.

O să vă trimit text o dată ce știu ce este.

Trebuie să găsesc acea durere în fund,

știi despre cine vorbesc.

Îl sun și îl voi readuce la locul de muncă pentru noi.

Creierele.

Probabil că împiedică mingi la o retragere Ayahuasca

în Peru.

Creierele, rahat, este la fel de dracu acum

și va trebui să-l sobri suficient

să meargă drept, cu atât mai puțin face ceea ce el trebuie să facă de fapt.

Da, mă voi ocupa de el.

Voi doi rămâneți doar pe gheață.

Prietenul meu, mândru tată,

fetița lui este pe cale să devină DA.

Pentru băiatul tău, ne fac să ne simțim foarte bătrâni, nu-i așa?

Salut.

Timpul este inamicul, nu?

- Ce ai facut. - Nu am făcut nimic.

Ești singurul care a făcut un lucru al naibii

și știu prețul pe care l-ați plătit.

Cei doi dracu ai DEA merită fiecare centimetru din ritm

le-ai dat.

Te-ai opri?

Aș vrea doar că nu te-a costat cariera.

Da, bine, nu s-a terminat.

Știi ce este azi?

Astăzi este ziua în care puiul blestemat zboară colacul .

L-am prins.

Brit?

Da.

O voi face din nou.

Răscumpărare.

Factură.

Factură?

Trebuie sa plec.

Tucker?

Unde te duci?

Pentru a lucra, mă voi întoarce să mă relaxez.

Apa este fierbinte, toaleta funcționează,

îmi pare rău că nu este Ritz.

Nu, asta e, uh, este bine.

Astea pentru mine?

Nu-i pierde.

Aveți întrebări pentru mine?

Suntem clare cu privire la orizontul dvs. și la orele noastre de întâlnire?

- Da doamna. - Bun.

Știi că am un pager nou, uită-te la asta.

Pe scurt.

Bine, așa, în apusul soarelui, vă punem la dispoziție câteva interviuri

pentru a vă reintegra în sistem.

Tot ce ai nevoie este aici, împreună cu un permis de autobuz

și adresa unde trebuie să mergeți.

Acum, ai făcut timp pentru buruieni și iarba este legală acum,

deci este un pic complicat.

Nu vom fi pe tine ca și cum ai fi contrabandi kilograme de heroină

sau Coca-Cola, dar totuși, legea este legea

și trebuie să-mi fac treaba.

Deci, nu fi în fundul meu și nu voi avea durere în al tău, copie?

Da doamna.

Totuși mulțumit de televizor.

Nu există cablu, dar vine cu un stick de foc

iar WiFi-ul este decent, vei supraviețui.

Doar rămâne fără probleme Brooks și nu mai sună doamnă.

Layla.

Ce?

Ce este un băț de foc?

Îți vei da seama.

Hei Jeff.

Iată cafeaua ta.

Mulțumesc.

Vrei să o iei pentru plimbare?

Da.

Hei, prinde-ți unchiul cu niște ouă vegane.

Pe ea prunc.

Misto, o sa meditez.

Hei, cum ești?

Hei drăguță, e foarte bine să te vedem.

Vrei niște ouă vegane?

Da, nici măcar nu știu cum le fac

dar sunt da, așa de delicioși.

Oh Paulo, te ridici în curând și accept sărutările tale dulci.

Despre ce dracu a fost asta?

Chiar ești aici, Tony.

Da, chiar sunt aici.

Oh, este bine,

asta e bine, haide.

Și sunt și aici.

Vortexul.

Suntem cu toții aici, Cici, adu-l.

La dracu.

Ti-a spus ca va fi futut.

Jeff, trebuie să vii cu noi.

Bine om, orice om.

Putem avea câteva ouă mai întâi?

Puiule, mai pune câteva ouă vegane pe grătar.

Nu e ouă, rahatul se va lăsa .

Chiar aici?

Shit o să coboare chiar aici,

sesiune de dragoste de grup mic? Bine, cred că sunt înăuntru.

Ew, brut, dracu nr.

Britanicul este aici și trebuie să ne întâlnim,

atât de curățat și orice, trebuie să mergem, acum,

Mereu cel bun , nu ești Janel?

Și una fierbinte.

Acum îmbrăcați-vă, hai să rulăm

Nu spune nimănui.

dar cred că am proiectat acest lucru, în acest moment.

Nu stiu ce inseamna asta.

Dar e bine să te vedem.

Hei, cum mă găsești oricum?

Această poveste.

Trebuie să nu mai postez pe social media, omule.

Ar trebui să fii creierele,

al naibii de supt asta.

Nu vă îngrijorează cartelurile?

Vor să-ți taie nenorocitul de cap

Nu a fost vina mea.

Îți plac băieții albi murdari , nu-i așa?