Dallas

Anteriormente em Dallas...

Eu atirei nele, Bobby.

Harris Ryland está em estado crítico.

Sra. Ewing, você tem algo a ver com o tiro?

Eu atirei em Harris Ryland.

Sei que meu histórico não é o melhor.

Quero ganhar sua confiança.

Preciso de algo sujo do irmão da Elena, Drew Ramos.

Ele sempre esteve em problemas.

Ele está tramando algo...

Não tenho certeza do quê, mas não parece legal.

- É algum tipo de piada? - Está indo preso, Vicente.

A vida é barata na prisão, e sou um homem muito rico.

Eu também.

Seu filho está na cama com Pamela Barnes.

Você tem sentimentos por essa garota?

Seu cara, Frank... tem um acordo com o JR.

Estão conspirando contra sua filha.

Por que está me ajudando?

Para proteger nosso acordo.

Merítissimo, conheci Tommy Sutter há dois anos.

Eu atirei e o matei.

Me perdoe.

Amo você por fazer isso,

mas tem que me deixar assumir a responsabilidade.

Sr. Ryland, lembra-se do que houve?

Foi Bobby Ewing.

Ele atirou em mim.

O que está fazendo? Não pode vir aqui.

- Segurança! - Acorde, filho da mãe doentio!

Como se atreve a culpar Bobby?

Diga a eles a verdade, droga!

Diga a polícia que fui eu, eu atirei em você!

Qual é, Annie.

Seu marido está disposto a protegê-la.

Só estou tentando mostrar meu apoio.

Não, o que está tentando fazer é me punir.

Bobby ia dizer a verdade.

Eu ia assumir a responsabilidade.

É melhor sair se sabe o que é bom para você.

Você levou minha filha. Quer levar meu marido também?

Onde vão parar, Harris? Esses jogos doentios?

Todos fizemos escolhas, não fizemos?

- Segurança! - Esse é o preço pelas suas...

- Segurança! - Por pensar em viver em um mundo

sem meu afeto, carinho.

Finalmente, por aqui!

- Tire-a daqui! - Não fosse seu coração pequeno,

- estaria morto. - Tudo bem, vamos senhora.

- Queria que estivesse morto. - Precisa sair.

Estou indo a polícia. Vou confessar.

Em quem acha que vão acreditar?

Em você ou na vítima aqui?

Senhora, por aqui.

Dê um beijo de adeus no Bobby por mim, certo?

Emma...

Vamos.

Meu nome é Ann Ewing, e atirei em Harris Ryland.

ManiacSubs e Queens of The Lab Majestosamente Maníacos!

Laura

Laura I AlynneC

Laura I AlynneC I gallo.

AlynneC I gallo I Ilana

gallo I Ilana I Blushed

Ilana I Blushed I Zac.

Blushed I Zac.

Zac

I Dallas I 2.05- Trial and Error.

Pai...

Se sabia que foi minha mãe que atirou em você...

Por que disse à polícia que foi o sr. Ewing?

Bem, eu...

Quando me interrogaram, querida, tinha saído do coma.

Sem falar da cirurgia de emergência,

da medicação, da transfusão.

Acho... que toda essa combinação me confundiu um pouco.

Quanto à sua mãe, eu...

Sinto por ter visto sua verdadeira face.

Deus sabe o quanto tentei proteger você esses anos.

De qualquer forma, não é algo com que se preocupar.

Ou o lugar para questionar.

Desculpe, eu... não havia entendido.

Está tudo bem.

3 pessoas morreram...

Um deles considerava como filho,

e tudo porque deixou seu coração ditar suas ações.

Me sinto péssima sobre Frank, papai.

Sei que tudo é minha culpa.

Talvez devesse ter ficado mais de olho em você.

Claro, agora procura desesperadamente por amor

em homens que só usam você.

Eu sei que estraguei tudo, mas John Ross vai me ajudar

a controlar o metano depots do divórcio.

Não é só do metano que precisamos.

É das Energias Ewing... com tudo que tem direito.

E não consigo entender

porque você gostaria de jogar com outro Ewing nisso.

John Ross é maquiavélico como o pai.

Não haverá mais erros...

Nenhuma emoção ficará no caminho.

Onde ouvi isso antes?

O rastro de sangue e as fibras do tapete

levam às botas que parecem ser

evidência suficiente para a procuradoria

descartar falsas acusações a você, Bobby,

- e indiciar Ann. - Graças a Deus.

- Ann, querida! - Eu precisava fazer isso.

Você não atirou nele,

e não poderia deixar Harris continuar mentindo.

Claro, somos mais que isso.

Agora precisa achar um jeito

de livrá-la dessas acusações, Lew.

Precisamos declarar inocência,

pedir anulação do júri... o mesmo plano para você,

exceto que a defesa da Ann dará mais chances para manobras.

Faremos o seguinte: Apelaremos a defesa passional.

As ações da Ann foram resultado

de extrema provocação, violência,

e toda uma série de circunstâncias atenuantes.

Quando a verdade aparecer, qualquer júri entenderá.

Eles não irão condená-la.

Sua filha merece escutar toda a história, Ann.

Emma não estava disposta a ouvir antes.

Talvez agora, no tribunal, ela ouça.

TRANSPORTADORA RYLAND

- Bom dia. - Bom dia?

Acho que esta é a coisa mais bonita que já me disse, JR.

O que você quer, Barnes?

Querer? De você?

Absolutamente nada.

Só queria que soubesse como foi bom

finalmente ver seu filho depots de todos esses anos.

O que disse?

Ele me deu umas dicas sobre você e Frank.

Achei que gostaria de saber quem estragou seus pianos.

Vá para o inferno, Barnes.

Eu iria, mas parece que já dominou esse mercado.

Meu Deus.

UM MÊS DEPOIS

Acha que ele sobreviverá?

Sem perguntas, por favor.

Ann, por favor, só um comentário!

Sensibilidade não parece ser o ponto forte deles, não é?

Isso é bobagem. Precisa ver como tratam as Energias Ewing.

De qualquer forma, tem meu total apoio aqui.

Obrigado, mãe.

Significa muito para mim.

O juiz concedeu uma exceção para a acusação,

permitindo que chamassem Ryland para depor

desde que esteja em condições médicas.

Mas ele ainda não está aqui. Graças a Deus.

- Seja forte. - Todos de pé!

Tribunal em sessão agora. Juiz Wallace Tate presidindo.

Sentem-se.

Tudo bem, caso número F12-6555 Z,

o Estado do Texas contra Ann Ewing.

Por tentativa de assassinato.

Após ouvir as moções preliminares,

- a procuradoria está pronta? - Estamos, meritíssimo.

Então pode prosseguir, sra. Garson.

O Estado chama Judith Ryland.

Meu filho caiu de amores por Ann Smith,

apesar dos meus avisos que ela era só

uma interesseira e oportunista.

Mas ele sempre foi mimado,

e assim que ela o tinha em suas garras,

começou a gastar nosso dinheiro,

ficar for a até tarde...

- sair com homens. - Isso é mentira.

Harris pensou que um filho a domaria,

a ensinaria a amar algo

for a os próprios prazeres egoístas.

Mas quando ela engravidou,

tudo que Ann queria era um aborto.

Protesto, Meritíssimo.

Basta dizer que, viver com a Ann

se tornou um calvário para meu filho.

Protesto. Testemunho indireto, Meritíssimo.

A testemunha só morou com minha cliente e o sr. Ryland

- por pouco tempo. - É verdade, sra. Ryland?

Estive lá vezes o suficiente para ver as manipulações dela,

- sexuais e de outros tipos. - Isso é um sim ou um não?

Ela morava muito perto da casa do filho, Meritíssimo.

Harris só fez eu me mudar porque ela o obrigou.

Sra. Garson, precisa redirecionar o interrogatório.

Mas, Meritíssimo...

A testemunha também foi parte da alienação parental

que está no centro deste caso,

então o depoimento dela é tendencioso,

- no mínimo. - Foi para proteger a criança.

Ann detestava ser mãe.

Alguns não deviam ter peixes, quem dirá filhos.

Concordo com o advogado. A testemunha deve se retirar.

Juiz, se você me silenciar,

quem defenderá meu filho nesse tribunal?

Já chega, sra. Ryland. Será presa por desprezar ordens.

- Eu desprezo ela! - Oficial, remova a testemunha?

O júri deve desconsiderar todo o depoimento

seguindo o protesto do advogado de defesa.

A corte pede por recesso de 15 minutos.