The Living End

Kraj ћivljenja

Izaberi smrt

Danas je 13. april.

Dan kao i svaki drugi.

Prvi dan ostatka mog ћivota.

Imao sam ovsene biskvite za doruиak.

Poљao sam kod Arona

da kupim poslednji CD 'Smrt pleљe'.

Gotovi su rezulati mog prvog testa na HIV.

Pozitivan.

Ћao mi je.

Dozvolite da vam objasnim.

Test je potvrdio postojanje antitela na virus.

Kao љto znate

mnogi ljudi ћive potpuno normalnim ћivotom

dugo godina.

Tako da ja ovo ne smatram za smrtnu presudu.

Vi ste, naravno, иuli za siguran seks.

Poљto oиigledno pripadate riziиnim grupama duћni ste da ga primenjujete.

Sad, jebi ga, ne znam љta da radim.

Da ћivim do kraja, umrem mlad,

odreknem se lepog tela.

Verovatno, to.

Smrt je bizarna.

Kako se zoveљ, lepo ћdrebe, miљiжavo i seksi ?

Luka.

Luka ?

Rimuje se sa guza ?

Da, Fern.

Nemoj da budeљ nepristojna prema naљem saputniku.

Ja sam Daisy.

Prgava i agresivana, zar ne Fern.

Divno.

Kuda ideљ ?

Bilo kuda.

Opa, bato.

Skitnica.

Usamljeni kauboj

koji krstari po zemlji, kao Jack Kerouac.

Љto je to romantiиno.

Zar ne misliљ da je to jebeno romantiиno, Fern ?

Dosta je bilo, Daisy.

Ti samo ћeliљ tipa, da prekineљ film.

Nema potrebe da se svaрaљ, Fern.

Ti znaљ da ja ne skidam oиi s tebe.

Ovo je sranje.

Znam ja љta se tebi mota po glavi,

kerin kurac.

Ne znam ja na љta ti misliљ.

Na njegov kurac.

Znaљ ti to.

Penis.

Stojko.

Kobasica.

Rep, batina, cigara s brkovima.

Misliљ njegova motka, ћila,

Рoka

glavonja

Majmun s rol kragnom,

Alatka?

Dobro, Daisy...

Ja жu da mu raznesem glavu.

Smiri se, draga.

Zaљto bi mene zanimao

njegov жevap ?

Daisy, muka mi je kad vidim da se nabacujeљ.

Uglavnom im puca u glavu.

Poslednjem je pucala u kurac.

Umirao je 12 sati.

Zabranjivala mu je da vriљti, krvari i plaиe.

Bilo je nepodnoљljivo.

Zaљto si mu rekla?

Sad ga moram ubiti.

Zaљto?

Y je bio samo joљ jedan momak

kom je ona gurnula parиe leda u dupe.

Zapuљila mu je usta pa je pravio manje buke.

Hoжeљ li, molim te, da uжutiљ ?

To nije istina !

Tako si me uzrujala tvojim traиevima

sad mora da piљkim.

Љta ? Opet ?

Imaљ beљiku veliku kao zrno groћрa.

To je zbog dijet kole.

Uzmi piљtolj.

Idem da piљkim.

Иuvaj potencijalnog pedera.

Vaћi, moja mala mudrice.

Moja ljubavi.

Nemoj da ga ubijeљ, dok se ja ne vratim.

I prestani da se faжkaљ.

Zar nije divna kad je ljubomorna.

Znaљ љta, ne bi trebala da je pustaљ samu, ovde ima zmija.

Ti stvarno misliљ da sam toliko glupa.

Fern se zna brinuti o sebi, uveravam te.

Mudrice !

Zmije...

Joљ jedna smrt.

Joљ jedno uћasno ubistvo.

Ja joљ uvek nisam na granici smrti.

Ne mogu da verujem.

Kontroliisao si se, bar ?

Da. Konaиno...

uglavnom.

To je bio Craig, zar ne ?

Nikad mu bisam verovala. Rekla sam ti da on ima loљu karmu.

Ne znam da li je to bio Craig. Ne krivim nikog.

Osim moћda samog sebe.

Saznao sam da je bolestan,

tada sam pomislio da treba i ja da odem do doktora.

On je joљ u NewYork ?

Preselio se kod roditelja u Utah.

Utah je gori od smrti.

Pa, sluљaj...

ovde sam za tebe.

Hvala.

Bie mi dobro, stvarno.

Samo treba da prestanem da sluљam Joy Division.

... beli ultra konzervativci.

Jebi ga.

Ove slonice ne sluљaju niљta,

osim K.D. Langi i Michelle Shocked ?

Jebi ga.

Ja krivim druљtvo

Da li ti treba malo divljeg seksa ?

15 - nula.

30 - nula.

Smrt je bizarna.

Alo ?

Da li si raspoloћen za drkanje ?

Molim ?

Jesi li napaljen ? Hoжeљ da drkamo ?

Ko je to ? Odakle ti moj broj ?

Iz imenika.

Naљao si ga u oglasima ?

Kako izgledaљ ?

Ovo je љala ? Ko si ti ?

Snimaљ ?

Љta ?

Љta imaљ na sebi ?

Sluљaj, mora da prekinem.

Imaљ veliki kurac ?

Љta te se tiиe.

Zaљto ? Neжeљ da drkamo ?

Drugi put, moћda. Izvini.

Za ime Boga !

Sranje.

Mislila sam da je ova tvoja faza proљlost.

Povratila se, izvini.

U sedamdestim je

bilo u modi udati se za biseksualca.

Ja to viљe ne mogu da podnesem.

Ja to viљe ne mogu da podnesem.

Mi, narod Sjedinjenih Drћava,

da bismo stvorili savrљeniji Savez,

uspostavili Pravdu, osigurali unutraљnji mir,

pobrinuli se za zajedniиku odbranu, unapredili opљte Blagostanje

i obezbedili Blagodeti Slobode

i sebi i svome Pot... Potomstvu

Potomstvu !

propisujemo i donosimo

ovaj Ustav za Sjedinjene Ameriиke Drћave.

''Sva zakonodavna vlast pripada Kongresu

Spremi se da progutaљ zube, pederиino.

O, sranje.

Sad je жemo da ti uradimo facu, rugobo.

Reci to joљ jednom, jebeni bedniиe.

A sad ?

Kreni. Hajde, kreni, molim te. Vozi.

Hteli su da me ubiju.

Ti gadovi su hteli da me ubiju.

Ko ?

Kuиkini sinovi s bezbol palicama.

Da pozovem policiju ?

Zajebi policiju.

Da te odvezem negde ?

Da, na drugu planetu.

A neki drugi izbor ?

Gde stanujeљ ? Da te odbacim.

Trenutno nemam stan niti staratelja.

Jebi ga, super !

Gde ћeliљ da te odvezem ?

Ne znam.

Razmisli. Mora da postoji neko mesto.

Ne znam, jebi ga.

Baљ me briga, zar je to zaista vaћno.

Zaustavi kola da izaрem.

Neжu viљ da se zajebavam s tobom.

Otkdu ja da znam

da nisi nasilan i da me neжeљ ubiti palicom

i da neжeљ pokupiti moju celiu kolekciju CD-a ?

Moraжeљ da mi verujeљ na reи.

Zaљto ja u ovom ne nalazim niљta zastraљujuжe?

Puљiжeљ travu ?

Ja ne puљim.

Nego cigarete.

Ako ti tako kaћeљ.

Idem da ti donesem жebe.

Ali sutra ujutru odlaziљ, OK ? Ni jednu reи viљe.

Ti si gazda.