The Isle

Eu não entendo isso.

Nada aqui indica terra por milhas.

O que poderíamos ter atingido?

Isso ocorreu a você?

que não estamos onde você pensou que estávamos?

Não faz nenhum sentido.

Bem, você está lendo errado, senhor. Jim.

O que?

O homem é um idiota!

Ele nem consegue ler um gráfico corretamente.

Bem, eu não sei o que ele fez. Jim, chega!

Está tudo bem, Ferris.

Eu não sei onde estamos.

Terra!

Terra!

Row, Bickley!

Linha! Linha, cara!

Precisamos te aquecer, senhor.

Eu poderia ... tentar acender um fogo.

Eu vou te dar uma mão.

Inútil de qualquer maneira.

Nós teremos sorte se isso funcionar. Está tudo bem úmido.

Mas vale a pena um tiro.

Eu posso tentar encontrar alguma pedra.

Boa ideia, Cailean.

Eu vou e vejo se consigo encontrar algum abrigo.

Nós devemos ficar juntos. Nós não sabemos o que há nesta ilha.

Venha, cara!

Certamente você não poderia ter nos deixado tão perdidos

que estamos em algum lugar fora das Índias Orientais?

Tenho certeza de que posso cuidar de mim mesmo se me deparar com uma primitiva foto das montanhas.

Jesus!

Bom Dia senhores.

Manhã!

Eu sou Fingal MacLeod.

Bem vindo à ilha.

Estamos extremamente aliviados em conhecê-lo, Sr. MacLeod.

Nosso navio afundou na neblina, e nosso barco a remo quase não chegou aqui.

Posso presumir que estamos em algum lugar na costa oeste da Escócia?

Por aí, sim.

Bem, parece que você poderia fazer tudo com um restaurador, hmm?

Me siga.

Nosso navio atingiu algumas rochas não muito longe daqui.

Pode haver alguns sobreviventes.

Talvez se nós construíssemos um fogo,

eles podem ser capazes de segui-lo para a praia.

Eu vou te dizer o que.

Venha e seque no meu chalé,

e eu voltarei e acenderei um fogo.

Nós vamos ter certeza se há alguém lá fora,

eles saberão onde nadar.

Precisamos te aquecer, senhor.

e dê uma olhada no seu braço.

Aqui vamos nós.

Tenha seu preenchimento. Há muito mais.

Nós não temos muito aqui, mas temos mingau.

Somos muito gratos, senhor.

Bickley, você tem o ...

Onde você conseguiu isso?

Conseguimos salvar um pouco do navio antes que ela caísse.

Obrigado gentilmente.

Agora coma.

Então me diga de onde você é? Marinha?

Comerciante.

Então você está por sua conta.

Onde você estava indo? Nova york,

onde eu ainda pretendo ir.

A terra da oportunidade.

Você certamente não pode dizer isso sobre este lugar. Onde estamos exatamente?

Você sabe o que aconteceu lá fora?

Nós nos perdemos.

Muito espetacularmente.

Esta ilha não está em nenhum dos mapas que tivemos.

Não. E então a névoa entrou.

Nós não poderíamos ver nada além de uma luz à distância.

Uma luz?

Sim. Parecia muito distante, então continuamos.

Mesmo que o primeiro imediato tenha dito que deveríamos parar. Foi a decisão do capitão.

Nós encalhamos, o navio afundou e você ainda está defendendo ele!

Já chega, marinheiro! Cavalheiros.

Minhas desculpas, Sr. MacLeod.

Nós passamos por toda a provação.

Agora, precisamos obter essa ferida.

Há uma fazenda um pouco distante.

Vamos pedir a Lanthe Innis para dar uma olhada nisso.

Obrigado, senhor, mas talvez pudéssemos organizar o fogo na praia primeiro?

Terminar. Eu vou ver agora

e depois vamos para a fazenda.

Eles terão espaço para todos vocês ficarem lá

até que possamos descobrir uma maneira de levá-lo de volta ao continente.

Eu vou te ajudar com o fogo, senhor. Não rapaz.

Você descanse, recupere sua força.

Quando é o próximo barco para o continente, o Sr. MacLeod?

Eles estão vindo, Lanthe.

O que? Quem é?

Três deles. Sobreviventes

Esperar. Como?

Eu não sei, mas eles estão aqui. E eles podem nos ajudar.

Onde eles estão agora?

MacLeod chegou até eles primeiro.

Lanthe!

Hmm. O que senhor?

Nada.

Só que nosso anfitrião tem excelente gosto na literatura.

22 de setembro de 1841.

Pare! Pare! Voltar!

Aconteceu de novo.

Outro navio quebrou nas rochas.

Você está indo para as rochas!

Tentei ajudá-los, mas eles não conseguiram me ouvir.

Aquele som horrível e ensurdecedor.

Certo, está feito.

Tudo pronto então?

Quantas pessoas estão na ilha, Sr. MacLeod?

"Fingal", por favor.

Tem sido alguns anos difíceis.

A situação alimentar de 41 devastada

o que já foi uma terra muito fértil.

A maioria mudou-se agora.

Você mencionou anteriormente sobre nos trazer de volta ao continente.

Existe uma travessia regular?

Eu não diria que foi particularmente regular, não.

Entendo. Então, tudo a seu tempo.

Deixe-os, meu velho!

Você não pode guardá-los por si mesmo.

Você voltou para mim!

Você os deixa, Korrigan!

Sair! Saia agora. Você não deve estar aqui.

Ir para casa.

Cuidado, Fingal.

Me desculpe por isso. Ignorá-la.

Apenas os delírios de uma mulher louca.

Seu irmão foi levado pelo mar há alguns anos atrás.

Ela nunca está totalmente recuperada.

Vamos continuar.

Ela certamente gostava de você, Jim.

Você pode culpá-la?

Douglas?

Eu tenho alguns convidados para você.

Seu brigue atingiu alguns problemas.

Esses pobres companheiros foram os únicos que conseguiram sobreviver.

Eu pensei que eles poderiam ficar com você.

Não, eu não penso assim.

Mestre Gosling aqui está de um jeito muito ruim, Douglas.

Talvez sua Lanthe possa dar uma olhada nele.

Eles não podem ficar aqui, Fingal. Lanthe não está bem.

Eles conseguiram salvar alguns

Fontes interessantes, Douglas.

Rum. Prazer em conhecê-lo, senhor.

Eu sou o aspirante Oliver Gosling e esses senhores

são os marinheiros Jim Bickley e Cailean Ferris.

Rum, senhor.

Você terá que perdoar Douglas.

Nós não temos muitos visitantes nos dias de hoje.

Obrigado MacLeod.

Sim, bem, eu estarei fora então.

Eu vou deixar você saber se temos alguma sorte com o seu fogo.

Obrigado pela sua gentileza, Sr. MacLeod. E aquele barco que você mencionou?

O barco?

Para o continente. Ai sim.

MacLeod ...

Dia bom.

É melhor você se sentar.

Eu vou arrumar o quarto para o jovem policial, pegar cobertores para os outros dois.

Ele não está hospedado no quarto de William.

Eles podem dormir aqui embaixo.

Tio, ele está ferido. Ele precisa de uma cama adequada.

Sim, você se levanta de novo

Assim que você cuida dele, hmm?

Então quantos estavam a bordo?

Dezesseis.

E você foi o único sobrevivente? Nós não pudemos ver.

Estava cheio de neblina.

Não podia nem ver um quintal na sua frente.

Apenas ouça os gritos.

Desculpa.

Foi o caos.

Eu não sabia o que estava acontecendo.

Mas eu pensei ter ouvido cantar.

Desculpe.

Eu sinto Muito.

Foi algo que eu disse?

Você esta bem.

Não é você.

Rum.

Há alguns anos agora

um dos nossos barcos de pesca afundou.

Todos os jovens se afogaram.

Acertou muito essa comunidade pequenina.

Boa noite.

Há algo realmente estranho acontecendo aqui.

Reúna-se.

Guie-nos para casa, hein?

Jacob!

Bickley.

Senhor.

Você dormiu?

Alguns.

Como vai o braço?

Ótimo, obrigado.