Hello Again! (No You Nian Da Xue Ma / 你有念大學嗎？)

Nous allons maintenant récompenser les cinq meilleurs élèves

du cinquième examen blanc.

Cinquième place : Zeng Shi Qi.

Quatrième place : Zhang Man Na.

Et la troisième place : Wang Xin Xin.

Félicitations.

Ensuite, la seconde place revient à Zhang Guan Lin.

Nous allons maintenant récompenser la première place. Comme d'habitude, c'est la victorieuse

Chang Ke Ai !

Ke Ai, viens par ici !

Félicitations.

Félicitations à notre camarade de classe Chang Ke Ai.

Pour les examens blancs de dernière année,

elle a obtenu la première place parmi toute l'école

cinq fois de suite.

Elle est quelqu'un d'exemplaire. Maintenant, nous allons entendre Chang Ke Ai partager son expérience.

Accueillons chaleureusement Chang Ke Ai.

Bonjour tout le monde...

Bonjour tout le monde !

Bonjour tout le monde... Comme le grand philosophe allemand

Shopenhauer a dit une fois :

"L'homme ordinaire ne se préoccupe

que de passer le temps,

l'homme de talent essaye de l'employer.” Nous ne vivons qu'une fois.

Alors, ce que nous faisons maintenant

déterminera ce que nous deviendrons.

C'est frustrant. Je veux vraiment me spécialiser en chinois mais mon père est contre.

Ke Ai, tu as décidé dans quelle école tu iras ?

Allez ! Elle peut aller dans n'importe quelle école.

Ce n'est pas si bien. Je dois toujours travailler dur.

Tu vas à l'université, donc ton avenir sera brillant.

Oui, et elle a trois grosses unités d'études.

Les clubs, les études et l'amour.

Je veux tous les réussir.

Alors, nous devons assister à plus de réunions sociales afin de pouvoir comparer et de ne pas subir de pertes.

Quand le moment viendra, mon chevalier à l'armure étincelante

m'attendra à chaque coin de l'université.

Ke Ai, tu ne vas pas faire qu'étudier les quatre ans d'université, n'est-ce pas ?

Comment est-ce possible ?

Mes quatre années à l'université seront merveilleuses et riches.

Je ferai tout ce que je n'ai pu faire ces trois dernières années.

C'est vrai.

Est-ce que cela inclut de sortir avec quelqu'un ?

Je me demande quel genre de garçon une fille intelligente comme toi aimera.

J'aime...

Il n'y aura aucun garçon qui l'aimera.

Da Tou, veux-tu être ami avec elle à la bibliothèque ?

Impossible !

Alors, aimerais-tu une relation Schopenhauer avec elle afin de ne pas gâcher ta vie amoureuse ?

Non. Une relation avec elle serait si fatigante.

Tu as entendu ? Donc tu

peux seulement sortir avec des livres.

Occupez-vous de vos affaires !

Vous avez quel âge ? Vous êtes si immatures.

Ne te préoccupe pas de lui. Retournons lire nos livres.

Tout le monde, il ne reste qu'une centaine de jours. Travaillons dur, d'accord ?

D'accord.

D'accord ?

D'accord !

S'il vous plaît, commencez à travailler individuellement.

Si vous avez des questions, vous pouvez me demander.

Amène-toi !

Tu es trop timide. Tu me déçois. Allez, on échange.

- Encouragez-moi ! - Allez !

- Prêt ? - Vas-y !

Je vais mettre toute ma force dans ma taille et mes jambes.

- Tu es génial ! - Incroyable !

Que faites-vous ?

Je m'entraîne à briser des planches.

Quand est-ce que tu ne t'entraînes pas ? Pourquoi dois-tu le faire pendant que tout le monde étudie ?

Tu le fais exprès. Et quel est l'intérêt de briser une planche ?

En quoi ça te concerne ?

Aucune règle de l'école n'interdit de s'entraîner pendant le temps d'étude.

Tu ne peux pas blâmer les autres d'être bruyants car tu ne peux pas te concentrer.

Avec ce comportement perturbant,

il n'y a pas besoin de se référer aux règles de l'école. Tout le monde sait que ce n'est pas bien.

Tu l'as simplement fait exprès.

Il reste seulement 100 jours.

Tu ne peux pas gâcher une seconde.

Et être un fardeau pour les autres. Tu es si égoïste.

La vie, ce n'est pas que des examens.

Alors pour les 100 prochains jours, peux-tu seulement étudier et ne rien faire d'autre ?

Oui, pour les personnes comme toi dont les cellules du cerveau ont cessé de se diviser,

et ne sont plus qu'un œuf fécondé bien chanceux,

tu peux faire ce que tu veux. Je ne peux pas te contrôler.

Mais les personnes malchanceuses comme moi, nous ne pouvons qu'étudier assidûment.

Je dois dépendre de mon propre travail pour mon avenir. Tu comprends ?

Même si tu ne peux aller à l'université, tu peux compter sur la richesse de ta famille pour étudier à l'étranger.

Alors, pourquoi ne pas nous donner un environnement calme pour étudier ?

Ou penses-tu que puisque tu ne peux aller à l'université,

tu pourrais aussi bien entraîner tout le monde avec toi ?

Tu penses que je ne peux pas y aller ?

Je ne peux pas rentrer à l'université ?

Laisse-moi te dire. Je n'ai pas commencé à étudier.

Mais qu'est-ce que ça peut te faire ? Tu veux faire un pari ?

Quelle que soit l'université où tu iras, j'irai. Je vais te prouver que tu n'es pas si intelligente.

Me jettes-tu un mauvais sort pour échouer ?

Je ne suis pas si mauvais.

Je peux faire aussi bien que toi.

- Elle est très intelligente. - Et alors ?

D'accord. Si nous sommes dans la même classe

à l'université,

je porterai ton sac à dos pendant un an !

D'accord ! Si tu perds, ne le regrette pas !

À ce moment-là, mon sac à dos sera bien rempli !

Gamin.

Relaxant de Amber An

Tu es allé à l'université ?

Je vais te frapper jusqu'à la mort.

Oui !

On a fini !

On a fini !

- Allons manger quelque chose. - Et après nous irons faire la fête. D'accord ?

On doit absolument le faire.

Septième salle d'examen : 15301 à 15350

Allons manger !

Allons manger !

Félicitations à Chang Ke Ai pour sa première place dans le département des arts !

Je ne suis pas surpris.

Hé ! Attends-moi !

Voyons voir.

- Zi Hao, tu as réussi ! - Vraiment ?

Je suis sur la liste d'attente ?

La liste d'attente.

Pourquoi je suis sur la liste d'attente ? C'est une blague ?

Allô. Oui.

C'est moi.

Quoi ?

J'ai été accepté ?

Vraiment ?

J'y serai. Merci.

Au revoir.

Maman !

Pourquoi tu es aussi bruyant ?

- J'ai été accepté ! - Accepté où ?

J'ai été accepté en licence de gestion d'entreprises à l'Université K.

- Tu as été accepté ? - Oui !

Super !

C'est génial ! Félicitations !

Si nous sommes dans la même classe à l'université,

je porterai ton sac à dos pendant un an !

Merci.

Chers juniors, je suis votre senior de la filière gestion d'entreprise.

Maintenant que vous êtes tous là, je vais tous vous faire visiter les bâtiments de l'université.

D'accord.

Attendez. Il nous manque une personne, non ?

Vraiment ? Tout le monde est là.

Qui n'est pas arrivé ?

La meilleure étudiante de notre groupe, Chang Ke Ai.

Chang Ke Ai.

Elle a laissé sa place pour que ceux qui étaient sur liste d'attente puissent entrer.

Chang Ke Ai, une étudiante modèle n'est pas venue. Elle étudie à l'étranger ?

Sa famille doit être riche.

Chers étudiants, allons-y.

Elle a dû partir à l'étranger.

Allons-y.

Cela signifie qu'elle est partie à l'étranger. C'est bien.

Camarade, allons-y.

C'est l'heure de visiter l'université. Allons-y.

Bonjour !

Chang Ke Ai !

Dix ans plus tard

Ne cours pas ! Ma jolie !

Ne cours pas ! Ma jolie ! Pourquoi tu cours encore ?

Arrêtez de me poursuivre !

Oncle Kun Ding, prêtez-moi quelques légumes.

Que fais-tu ?

Que fais-tu ?

Je reviendrai te chercher !

Ne cours pas !

Vite !

Oncle Wu Liu !

Ne cours pas ! Arrête de courir !

- Qu'est-ce que c'est ? Ne me le donne pas. - Je n'en ai aucune idée.

Ne cours pas !

Ne cours pas ! Attends une minute !

Arrête !

- Vite... - Ne cours pas !

Ne cours pas !

Je suis désolée.

Vice-président, je suis désolé.

Allons-y. Nous allons être en retard à la réunion du conseil d'administration. J'ai des vêtements de rechange au bureau.

D'accord.

Hé, arrête de courir !

Ma jolie, faisais-tu partie d'un club d'athlétisme ? Tu aimes courir.

Collecter tes dettes va me provoquer un AVC.

Alors tu passeras aux informations.

Ne vous ai-je pas dit de ne pas venir au marché ?

La hausse du prix va effrayer ma mère.

Qui t'a dit d'éteindre ton téléphone ?