Face Me (페이스 미)

ΛΙ ΜΙΝ ΚΙ

ΧΑΝ ΤΖΙ ΧΙΟΝ

ΛΙ ΓΙ ΚΙΟΝΓΚ

ΤΖΟΝ ΜΠΕ ΣΟΥ

Χρονισμός & Υπότιτλοι από: ✨ The Marvellous ✨ team

ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Αν ο άντρας που καταγράφηκε στην κάμερα ασφαλείας

έχει σχέση με τον θάνατο του κ.Ναμ,

γιατί να εμπλέξουν σκόπιμα τον Τσα Τζονγκ Ου;

Αν είναι κάποιος που του έχει απωθημένα, δεν είναι απίθανο.

28 GEO 0052

Όππα.

Τι τρέχει; Συνέβη κάτι;

- Παρακαλώ; Χιε Τζιν! - Συγγνώμη...

Έπρεπε να σ' το πω νωρίτερα.

Για ποιο πράγμα μιλάς; Γιατί...

Χιε Τζιν, τι συμβαίνει... Εμπρός;

Χιε Τζιν! Γιουν Χιε Τζιν!

Βοηθήστε με, παρακαλώ. Η κοπέλα μου είναι μόνη στο σπίτι, αλλά...

Είστε καλά;

Είστε καλά, κ. Τσα Τζονγκ Ου;

Κύριε Τσα Τζονγκ Ου, μπορείς να σηκωθείς πάνω;

Πάρε το χέρι μου.

Είσαι καλά;

Πάρε το χέρι μου. Μπορείς να σηκωθείς;

ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Ναι, γεια σου! Είμαι η Λι Μιν Χιονγκ.

Έφτασες καλά στο σπίτι;

Καλά είμαι.

Αλλά...

τι συνέβη;

Τι ξέρουμε γι' αυτό το αμάξι;

Και πώς εμφανίστηκες στο σημείο απ' το πουθενά;

Ήμουν στο νοσοκομείο σου,

και μου φάνηκε ότι αυτό το αυτοκίνητο σε ακολουθούσε.

Κι έτσι, το έλεγξα και αποδείχτηκε ότι ήταν κλεμμένο όχημα.

Και ο οδηγός;

Ακόμα το ερευνούμε.

Είτε πρόκειται για παρεξήγηση είτε για κάποια άγνωστη πρόθεση,

θα σε ξανακαλέσω, αν κάτι προκύψει.

Ελήφθη.

Εντάξει, λοιπόν.

Το έλεγξα και με τον ιδιοκτήτη του οχήματος, αλλά δεν λείπει τίποτα από μέσα.

Τι συνέβη λοιπόν;

Νόμισα ότι κάτι έγινε, όταν το είδα ξαφνικά στη λίστα των καταζητούμενων.

Ναι, αστυνόμε.

Θα σου δώσω μια πινακίδα, έλεγξε το όχημα για μένα.

"28 Geo 0052"

28 GEO 0052

Εμφανίστηκε στο σύστημα;

Εμφανίζεται ως κλεμμένο όχημα.

Η κλοπή του δηλώθηκε πριν μια ώρα στο Γιόκσαμ.

Τι;

Είναι καταγεγραμμένο στην κάμερα ασφαλείας του κλεμμένου αυτοκινήτου.

Καπέλο μπέιζμπολ και μάσκα.

Τι; Ίσως...

Γι' αυτό μ' έβαλες να ελέγξω το όχημα;

Γιατί έχει ομοιότητες με τον τύπο που έπιασε η κάμερα, μπροστά απ' το σπίτι του Ναμ Γκι Τεκ;

Θα πρέπει πρώτα να επιβεβαιώσουμε ότι πρόκειται για το ίδιο άτομο.

Έλα, δεν μιλάς σοβαρά.

Έλεγξε την τοποθεσία που κλάπηκε αρχικά το αυτοκίνητο και εξασφάλισε το οπτικό υλικό.

Μάλιστα.

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

ΕΠΙΒΙΩΣΗ

ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 2024

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

ΗΜΕΡΑ -10

Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

Κατ! Καλό. Εντάξει.

Τώρα, δώσε μου ένα λαμπερό χαμόγελο. Δύο, τρία...

Τώρα, χαμογέλα πλατιά.

Ναι, καλό. Ακόμα πιο πλατιά.

Πω πω! Καλό!

Απ' όλες τις φιναλίστ, η Χι Γιονγκ έχει το ομορφότερο χαμόγελο.

Σίγουρα!

Πολύ καλά!

Κράτα τη φούστα και κάνε μια στροφή.

Εντάξει, άλλη μια.

Χι Γιονγκ, έλα δω.

Καλό, πολύ ωραίο.

Δεν αντέχεται αυτό το θέαμα!

Είναι πραγματικά εκνευριστικό.

Γύρισμα σε εξέλιξη για την 3η ώρα του διαγωνισμού μοντέλων.

Υποψήφια Νο 19, Τζονγκ Χι Γιονγκ.

Ψηφίστε!

Αυτή δεν είναι η Τζονγκ Χι Γιονγκ που απολύθηκε από το πρακτορείο μοντέλων JH;

Αναρωτιέμαι γιατί την απέλυσαν.

Άλλες διασημότητες και παρουσιαστές της JH τα πάνε περίφημα, παρόλα αυτά.

Είναι τόσο προφανές.

Η προσωπική της ζωή είναι λίγο...

Έχεις μάθει τίποτα;

Κάργιες!

Αισθάνονται απλώς κατώτερες.

ΜΩΡΟ ΜΟΥ

Ναι, αγάπη.

Σχεδόν έχω τελειώσει, τα τελείωσα όλα.

Εντάξει, τα λέμε αργότερα.

Τι είναι;

Γιατί κάνεις έτσι;

Τσούλα!

ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΟ ΟΞΥ

Καυτό θέμα: Μια διαγωνιζόμενη που συμμετείχε στο διαγωνισμό μοντέλων K-Beauty

δέχτηκε επίθεση με υδροχλωρικό οξύ από μια γυναίκα γύρω στα 40.

Η αστυνομία συνέλαβε την ύποπτη στον τόπο του εγκλήματος

και ερευνά το ακριβές κίνητρο του εγκλήματος.

Γιατί το έκανες αυτό στο θύμα;

Γιατί πήγες σ' εκείνο το πάρκο;

Δουλεύω ως οικιακή βοηθός, αλλά η κυρία του σπιτιού

μού είπε ξαφνικά να μην πάω για δουλειά.

Είχε και καλό καιρό,

οπότε πήγα μια βόλτα στο πάρκο.

Παρακολουθούσες το θύμα στο πάρκο, σωστά;

Δεν την παρακολουθούσες για μισή ώρα πριν το έγκλημα;

Είναι όμορφη και αδύνατη.

Όμως, κυρ αστυνόμε,

ποια είναι αυτή η γυναίκα;

Τι;

Δεν μπορώ να θυμηθώ καθόλου, γι' αυτό ρωτάω.

Τι όμορφη που είναι.

­

Ποιος είναι;

Τι...

Ο δολοφόνος του πατέρα μου.

Ο δολοφόνος;

Λένε πως ίσως να είναι κάποιος που σας κρατάει κακία.

Έτσι είπε ο αστυνομικός εχθές.

Εάν ο άντρας που κατέγραψε η κάμερα του αυτοκινήτου

σχετίζεται με τον θάνατο του κύριου Ναμ Γκι Τεκ,

γιατί να μπλέξει εσκεμμένα τον Δρ Τσα Τζονγκ Ου;

Αν είναι κάποιος που του κρατάει κακία,

δεν θα ήταν αδύνατο.

Τη μέρα που πέθανε ο πατέρας μου,

είπαν ότι ένας άντρας βγήκε απ' το σπίτι μας.

Φορούσε καπέλο και μάσκα, οπότε δεν μπορούσαν να καταλάβουν ποιος είναι.

Τον είδαμε στο βίντεο της κάμερας του αυτοκινήτου.

Με βάση την πόρτα εισόδου του διαμερίσματος και το ύψος του αυτοκινήτου,

και τα δύο άτομα έχουν ύψος περίπου 1,80, με απόκλιση πέντε εκατοστών.

Η γενική εικόνα είναι παρόμοια,

αλλά είναι αδύνατο να συγκρίνουμε τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά.

Ίσως απ' το βάδισμά τους ή τα σωματικά τους χαρακτηριστικά;

Και τα δύο βίντεο είναι πολύ μικρά. Δες εδώ.

Η κάμερα είναι τόσο παλιά,

που ακόμη και με βελτιωμένη ευκρίνεια, η ποιότητα δεν είναι καλή.

Επομένως, είναι αδύνατο να επιβεβαιώσουμε

ότι πρόκειται για το ίδιο άτομο μόνο απ' αυτά τα βίντεο.

Γιατί είσαι...

Έχεις κανένα στοιχείο για το κλεμμένο όχημα μπροστά απ' το μίνι μάρκετ;

Το ερευνάμε ακόμα.

Πώς μπήκες εδώ;

Ο θάνατος του κύριου Ναμ Γκι Τεκ

είναι ανθρωποκτονία και όχι αυτοκτονία;

Πάμε έξω λιγάκι να τα πούμε.

Δεν υπάρχουν αποδείξεις για ανθρωποκτονία,

αλλά υπάρχουν κάποια αμφισβητήσιμα σημεία, οπότε η έρευνα συνεχίζεται.

Τη μέρα που πέθανε ο κύριος Ναμ Γκι Τεκ, το άτομο που βγήκε απ' το σπίτι του,

ήταν αυτό;

Δεν έχουμε επιβεβαιώσει ακόμη αν πρόκειται για το ίδιο άτομο.

Ακόμη κι όσοι χειρουργούνται στην κλινική καλύπτουν τα πρόσωπά τους με καπέλα και μάσκες.

Αυτό το άτομο δεν βγήκε απ' την κλινική μας.

Τότε, μήπως

υπάρχει κάποιος που θα μπορούσε να σου κρατά κακία;

Όχι.

Εντάξει.

Αν δεν είναι αυτοκτονία αλλά ανθρωποκτονία,

σημαίνει ότι αυτό το άτομο προσπάθησε να με βλάψει σκόπιμα.

Αν σκεφτούμε κι αυτό που συνέβη χθες βράδυ.

Θέλεις να ζητήσω προσωπική προστασία;

Όχι, δεν πειράζει.

Αυτό που θέλω, αν επιβεβαιωθεί οτιδήποτε,

είναι να ενημερώσεις κι εμένα.

Ναι, φυσικά.

Πού το άκουσε αυτό;

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΝΟΤΙΑΣ ΣΕΟΥΛ

Υπάρχει κάποιος που θα μπορούσε να σου κρατά κακία;

Ο ύποπτος για χρήση ναρκωτικών και φόνο

θα μεταφερθεί στην εισαγγελία σήμερα το βράδυ.

Παράλληλα, το αίτημα της αστυνομίας για δημοσιοποίηση προσωπικών στοιχείων,

απορρίφθηκε απ' το δικαστήριο, οδηγώντας σε αντιπαράθεση.

- Εδώ. - Κοιτάξτε εδώ, παρακαλώ.

Ποιο ήταν το κίνητρο για τον φόνο;

Έχετε να πείτε τίποτα;

Κόφ' το!

Γιατί το έκανες; Γιατί;

Άσε με!

Το πρόσωπό του! Γρήγορα, τράβα τον!

Τον τράβηξες φωτογραφία; Τον τράβηξες;

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΓΙΟΥΝ

- Ο Δρ Τσα είναι μέσα, σωστά; - Παρακαλώ;

Κυρία, τι σας φέρνει εδώ τέτοια ώρα;

- Ποια είναι αυτή; - Η VIP της κλινικής μας.

- Γιε μου. - Ναι, μητέρα.

Γιατί με κάνεις να νιώθω παραμελημένη;

Τι έκανα που σε απογοήτευσε τόσο;

Έπρεπε να μάθω τα νέα για τον Δρ Τσα από ένα άρθρο;

Α, είδες το άρθρο.

Δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να ανησυχείς.

Πώς μου λες να μην ανησυχώ;

Λένε πως ο Δρ Τσα αναλαμβάνει θύματα εγκλημάτων.

Είναι μόνο κάνα δυο περιστατικά για την προώθηση της κλινικής και μετά τέλος.