A Gatherer's Adventure in Isekai (素材採取家の異世界旅行記)

.أظنّ... أنّه لم يتألم

أين وجدتَ ابني؟

.في الغابة قرب قرية تورمي

!ذلك الأحمق

،كان متهورًا دائمًا .لا يكفّ عن إثارة المتاعب

.شكرًا لقدومك لإخبارنا

بيلوريا فيند إذًا؟

.تولّى وظائف لدفع ثمن أدوية والده

.لم أتوقع أبدًا حدوث هذا

نويتُ تسليم ممتلكات بيلوريا ...إلى عائلته فقط ولكن

أتملك بعض الوقت يا سيّد؟

لديّ 8 أوراق من الإبرارا وستة جذور من البولاونت

ومعها 20 من فطر اللابيس و20 من فطر المادِر

.لم أرَ فطرًا بهذا الحجم من قبل

.يثني عليك عميلنا كثيرًا أيضًا

.يرغب بتوظيفك أنت بالذات

.يشرّفني ذلك

ما الأمر يا أريانا-سان؟

وصلتنا في الحقيقة كلّ هذه المهام .التي تطلبك يا تاكيرو-سان

.لا أستطيع إنجازها جميعًا

.بالطبع لا

"رتبة: إف - مهمة جمع مكونات جرعة شفاء" .لكنّني أستطيع أن أتولّى بعضًا منها

!شكرًا جزيلًا

.سأبلغ العميل

.هذا رائع

مضى نصف شهر منذ .وصولنا إلى بيلكايم

...حين وصلنا أول مرة، كان هذا الحمّام

!تنظيف

أستطيع الآن إنهاء أيامي .بتبديد إرهاقي في حمّام

.تاكيرو

أنت هنا؟

لا تأتي إلى هنا في مثل .هذا الوقت عادةً يا كلاي

.ندوب الماضي تؤلمني

.ستمطر قريبًا على الأرجح

بالمناسبة، هل تستطيع استخدام تعاويذ الشفاء أيضًا؟

سمعتُ إشاعة أنّك عالجتَ .رجلًا مريضًا في الأحياء

.كنتُ أقلّد شيئًا رأيته من قبل فقط

ويقال أنّك لم تتقاضَ أجرًا أيضًا، أهذا صحيح؟

.نعم

أنت رجل كريم النفس

.يمكنك جني ثروة

.صحيح

هل سيحقد عليّ المعالجون الذين يتقاضون أجرًا؟

لِم تضحك؟

على أيّ حال، ألم يصلك إشعار بترقية رتبتك؟

.أنا راضٍ بما عليه الحال الآن

أنت رجلٌ إيثاري حقًا

ستجذب الانتباه أكثر .إن واصلتَ هكذا

.ثمة أشياء أريدها

مثلًا، أريد الآن مقصًات .حادّة لجمع الموارد

.هذا ليس ما قصدته

على أيّ حال، عليك أن تتعلّم .المزيد عن العالم

.بوركت جهودك مجددًا

.شكرًا

.يسعدني مواصلة العمل معك

وأيضًا، كما طلبنا مرارًا ...هل تمانع أن

ترفعوا رتبتي؟

.بلوغ الرتبة أ ليس أمرًا بعيدًا عنك

.لستُ مهتمًا بالترّقي حقًا

إن لم أكُن حذرًا فقد يجلب لي .الترقي مزيدًا من المتاعب

فعل ما أشاء وأنا برتبة .منخفضة أفضل بكثير

أشعر بالأسى تجاه النقابة .لكنّني أريد العيش بسلام

...بسلام... بسلام

!خبر سيئ! الغوبلن يهاجمون

...بسلام

تواصلوا مع كلّ من هُم برتبة دي وما فوق وليجتمعوا عند المحطة الشمالية

.أحضروا كلّ السحرة المعالجين والأطباء المتاحين

ميوزلي، أيّ مغامري رتبة أ ما زالوا في المدينة؟

.براو وموناهان غائبان

.هناك... كلايستون

الملك التنين المبجّل؟ .تواصلوا معه فورًا

.حاضر يا سيّدي

.أنا من الرتبة إف. هذا لا يعنيني

.أنت

.سترافقنا أيضًا

!ماذا؟

الجبهة الأمامية في سهول .ستافلاو الجنوبية الغربية

.سيتجه الغوبلن نحو بيلكايم مباشرة

لا تدعوهم يعبرون الجسر .الممتد فوق نهر زالويس

!نعم

!لا تظهروا هذه الوجوه البائسة

.إنّهم متقدي الحماسة

.إنّهم كرياضيين مندفعين

.أما أنا ابن الفنون الحرة، فلا أستطيع مجاراتهم

أنت من الرتبة إف، صحيح؟

.ها؟ نعم

.لا تتحمس كثيرًا فتُعرقلنا

.سيرتعد خوفًا في الغالب فلا يُجدي نفعًا

.أتيتَ

أنت الجامع الذي لا يكفّ غريت عن مدحه، صحيح؟

.نعم. اسمي تاكيرو

.ذلك الأحمق لا يقول عنك إلّا خيرًا

.من النّادر أن يمدح أحدًا بلا تحفظ هكذا

.يشرّفني ذلك

.مثير للاهتمام

.أنت أول شخص لا يرهبه حضوري

.لا بأس بك

.شـ-شكرًا

.أظنك أرفع شأنًا ممّا يوحي به مظهرك

ماذا؟ هذا النحيل؟

هل أنت جاد يا زعيم؟

.ليته لا يبالغ في مدحي هكذا

.لا أريد لفت انتباه سلبي

قد تكون رتبتك إف لكنّك قادر على حماية نفسك، صحيح؟

.أظنّ ذلك

.احمِ ما تريد أن تحميه إذًا

.الباقي متروك لك يا ميوزلي

.هيّا بنا يا ديغو وأورالدو

!أمرك

لا أصدق أنّه يرسل .أصحاب الرتبة إف أيضًا

.اعذرنا بشأن رئيس النقابة

.لا مشكلة

،لكن بما أنّنا هنا !لنشارك في القتال

ماذا قلت؟

.اسمي ميوزلي

.أستطيع استخدام قليل من سحر الشفاء

لنحرص على تلبية آمال .سيّد النقابة في هذه المعركة

.لا تتحمسي كثيرًا .فالأمر سيكون خطيرًا

عفوًا، هل لك أن تفلتيني؟

!لستُ خائفة! لستُ خائفة حقًا

!لستُ خائفة بكل تأكيد

عليّ أن أهدئها وإلّا ستصبح مصدر متاعب

اسمعيني جيدًا

!أ-أنا بخير

!لستِ بخير

نحن في الصفوف الخلفية حيث !لا نرى حتّى العدو وأنتِ مرتعبة

يمكنك استخدام سحر الشفاء، صحيح؟

.ركّزي على مداواة الجرحى إذًا

.لم يقل أحد أنّ عليك القتال

.وأيضًا، لا بأس أن تخافي

.يؤذي المقاتلون بعضهم في ساحة المعركة

.من الطبيعي أن يخاف المرء

حـ-حقًا؟

.لا ينبغي أن تخجلي من هذا الشعور

.نقاتل لأنّنا خائفون

.نقاوم لأنّنا نخاف

.علينا أن نفعل فقط ما بوسعنا لننجُو

.لديك القدرة على ذلك

.معك حق

!حسنًا! سأبذل قصارى جهدي لفعل ما أستطيع

.كلاي

من الطبيعي أن يخاف المرء في ساحة المعركة إذًا؟

.اضحك إن شئت

.أعلم أنّ ذلك ليس من طبعي

.لا، آسف

خطر ببالي فقط أنّه حتّى أنت .تتكلم بحماسة أحيانًا

.لا أريد أيّ متاعب لاحقًا فقط

.حقًا؟ حسنًا، كما تقول

حسبتُ أنّك ستكون في .الصفوف الأمامية يا كلاي

.ندوب الماضي تؤلمني اليوم

.جسدي يأبى الطّاعة

.لديك جراح عميقة على ظهرك

أهي السبب؟

ألا تظن أنّها وصمة عار على محارب؟