Again My Life (어게인 마이 라이프)

Again My Life

- Come stai? - Tu cosa ne dici.

Sei ancora così scarso.

Che delusione.

Tutto questo mi sta facendo impazzire.

Again My Life

Alza la guardia!

In piedi. Vuoi continuare ad incassare?

Seong Jae Hyung, non credevo che ci saremmo rivisti così presto.

- Cosa la porta qui? - Fate combattimento?

- Combattimento? - Sì!

Diamine se è forte!

Quanti anni hai?

Ho trent... vent'anni.

Puoi allenarti qui. Non devi pagarmi.

Sei magnanimo, proprio come pensavo!

Come pensavi? Mi conosci?

Per forza! Ci siamo appena presi a botte, direi che siamo amici.

Non credi di esserti preso troppa confidenza?

Dentro il ring siamo tutti uguali. Dovresti saperlo.

- Scendiamo dal ring e combattiamo? - No, grazie.

Mi affido completamente alle tue premure.

Anche in questa vita, sii il mio miglior insegnante di MMA.

Ci sto.

Affare fatto!

Ciao!

Oh! Ciao!

Tieni!

Ti stavo aspettando.

- Cos'è questo? - L'ho fatto con le mie mani.

Un debitore dovrà pur sdebitarsi. È quello che ho imparato.

Incredibile, non dovevi...

Ah! Se non ti piace, è perché sei schizzinoso, non esserne sorpreso.

Persino un avvertimento.

Va bene, capito. Grazie!

D'accordo. Ci vediamo dopo.

A dopo.

Cavolo, la mia popolarità...

Sembra buono!

Mmm... No, no.

Sono io quello strano. Non facciamo gli schizzinosi.

Kim Gyu Ri!

Cos'è?

- Kim Gyu Ri non è venuta nemmeno oggi? - No.

- Voi due non andate nella stessa accademia? - Sì.

Allora chiamala. Dobbiamo pubblicare gli avvisi, ma non risponde alle mie chiamate.

Non penso di poter andare all'università.

Cosa? Perché?

Mio padre è finito in bancarotta.

La nostra casa è in vendita e lui è stato poco bene.

Mia madre è stata una casalinga per tutta una vita, è molto turbata.

Mi dispiace che le cose siano così.

Sai che hai una borsa di studio, vero?

Non mi basta per coprire le spese mediche di papà.

Anche se considerando quello che ha passato, non c'è tanto da meravigliarsi.

Sono certo che ci sarà un modo, ma devi andare all'università.

La situazione è più grave di quanto pensassi.

Se verrà venduta la casa, dovremmo trasferirci e allora...

mi occorreranno soldi per il deposito.

Non c'è nulla che possa fare. Devo rimboccarmi le maniche.

Anche se, in questi giorni sto guadagnando parecchio.

Sai quanto viene pagato un tutor privato con il miglior punteggio ai test d'ingresso?

Pronto. Cosa?

Certo, capisco. Sì!

Arrivo subito.

Cosa c'è? È successo qualcosa?

Credo che mio padre sia appena crollato. Grazie per la tua preoccupazione, Hee Woo. A presto.

Ecco perché Gyu Ri non era presente mia vita passata.

Perché aveva rinunciato agli studi.

Allora...

Visto che si tratta della mia prima volta ad un'asta, non ne so davvero nulla.

Ajumma, per favore mi dia un opuscolo informativo.

Ah, ecco qua. Ci sono degli articoli interessanti.

- Mi scusi, potrei averne uno? - Certo, ecco a lei.

Vediamo un po'.

C'è anche l'appartamento di Gyu Ri.

Sì, potrò vedere la gara in prima persona e l'offerta vincente.

Caso numero 2008 Ta Gyeong 7611.

Woo Yong Su, 354.999.000 ₩ - vincitore dell'offerta.

Di nuovo?

(Nota: "Ta Gyeong" è una citazione fittizia, di solito denota il tipo di caso, qui, il "Gyeong" denota l'asta. )

Woo Yong Soo? Dove l'ho già sentito?

Sono già due appartamenti e tre ville.

Sono stati acquistati tutti per metà del valore di mercato.

Numero del caso 2008 Ta Gyeong 7913.

Potessi comprarli per rendita, non solo potrei coprire l'appartamento di Gyu Ri

ma anche raccogliere fondi per rispondere a Jo Tae Seop.

Però... non ne ho ancora abbastanza.

Ci sono anche trucchetti alle aste?

- Finiamola qui per oggi... - Meglio che tu stia al passo. Alzati!

Resistenza. Studi. Denaro. Non posso rinunciare a nulla di tutto ciò.

A è il proprietario del brevetto A.

Ma B ha prodotto e venduto il prodotto usando la tecnologia di A senza il suo permesso.

Quali sono le misure legali che può prendere A.

- Kim Hee Woo. - Sì!

Primo, secondo l'Articolo 750 del Codice Civile

e l'articolo 128 della legge sui brevetti, potrebbe esercitare il diritto di chiedere il risarcimento dei danni.

L'articolo 126 della legge sui brevetti concede il diritto di chiedere un'ingiunzione preliminare

e un'ingiunzione permanente contro la violazione di brevetto.

Inoltre, il diritto di rivendicare la reputazione aziendale ai sensi dell'articolo 131 della legge sui brevetti

e l'articolo 741 della legge civile, prevede il diritto di querela per la restituzione di arricchimento senza causa.

Si può citare in giudizio chi viola un brevetto, ai sensi del Codice Penale.

Sei davvero esperto.

Per oggi è tutto!

Grazie, Professore!

Ehi, Hee Woo, c'è un ristorante di polpo...

Ehi, Hee Woo, Hee Woo—

Devi proprio andare in bagno?

Che veloce...

Numero del caso 2008 Ta Gyeong 2534.

Woo Yong Su, 32.845.000 ₩ - vincitore dell'offerta.

Ta Gyeong 2637.

Woo Yong Su, 35.910.000 ₩ - vincitore dell'offerta.

Ta Gyeong 2718. Woo Yong Su.

52.740.000 ₩, vincitore dell'offerta.

Tre ville.

Come l'ultima volta. Ma perché proprio ora che il mercato non è nemmeno buono.

Se non si sa, allora lo si deve andare a vedere di persona.

Il seminterrato, il piano seminterrato.

Tutte le ville che sono state messe all'asta sono al piano seminterrato...

Perché?

Non c'è niente di speciale in questa zona, quindi perché è stata messa all'asta?

Cosa c'è di diverso in questo posto?

Non ne ho idea.

Signore!

Buongiorno!

Sono Kim Hee Woo, studio Diritto Penale alla Facoltà di Giurisprudenza dell'Università Hanguk.

Cosa ha che fare con me uno studente di legge?

- Vorrei guadagnare denaro. - Quindi?

Stavo guardando le proprietà che lei ha vinto la scorsa settimana.

Considerando il loro potenziale, non darebbero particolare profitto.

Nemmeno affittarle porterebbe denaro, dato che sono solo dei seminterrati.

Stavo cercando di capire il motivo per cui si dovrebbe acquistare una proprietà come questa.

Se non lo comprendi allora non puoi fare soldi.

E io non sono obbligato a spiegarlo.

Signore! Mi dia almeno un indizio.

Ho fatto io la domanda? Che indizio?

Guarda la cartina.

La cartina?

A parte il fatto che sono a Seoul, non ci sono altri collegamenti.

Ah, cosa sarà?

Aspetta.

Questi posti...

Riqualificazione!

Si tratta di riqualificazione!

Un posto in cui è prevista la riqualificazione della zona farà salire il valore degli immobili in futuro.

L'ultima terra dell'oro rimasta a Seoul. E se si considerano solo i seminterrati...

Si possono fare enormi profitti a basso costo.

Visto, che era semplice. Ci saresti dovuto arrivare prima.

Ho bisogno di qualcuno come lei. La prego mi insegni.

Non ho interesse alcuno ad insegnare.

Allora mi permetta semplicemente di osservarla mentre lavora.

La prego.

Sai cos'è un immobile?

Si inizia con il terreno, poi l'edificio e infine si piantano gli alberi.

Per aumentare il suo valore. In altre parole, si tratta di avidità!

- Avidità? - Conosci il prezzo dell'avidità?

Si perde sé stessi.

Non dimenticare.

Non puoi catturare il diavolo senza prima diventare qualcosa di ancora più mostruoso.

Come si può avere successo senza avidità?

E come si può dare un contributo senza successo?

Non si può coltivare quell'avidità e usarla per il bene?

Certo, come no.

Signore. Mi guardi negli occhi.

Credo che sia importante saper leggere le persone tanto quanto i terreni.

Che ne pensa? Non è male, vero? Lo ha sentito fin da subito, non è così?

Sono l'uomo giusto.

Sei pazzo.

Continui a chiamarmi Signore, ma mi prendi in giro. Bene.

Allora ti metterò alla prova.

- Questo è per il Seminterrato 1. Mezz'ora è sufficiente, vero? - Cosa?

Sfrattali entro il tempo assegnato.

Vuol dire che devo cacciare le persone che abitano qui?

Esatto. Mantenendo i costi di trasloco al minimo, devono andarsene entro un mese.

Hai trenta minuti, vai dentro.

Ecco, quando potrebbe trasferirsi?

Sì, comprendo che non sia una decisione semplice.

Non so quando potrò farlo.

Come potrei con così poco preavviso.

Certo, fa ancora freddo fuori.

Signore!

Vogliamo entrare?

Ti verso un bicchiere.