Tamon's B-Side (多聞くん今どっち！？)

‫أعيننا عليك! نحن ف/ايس!

‫أهلًا! أنا فوكوهارا تامون.

‫أهلًا! أنا ساكاغوتشي أوري.

‫كانت الأيّام حارّة، لكن هل ما ‫زلتنّ على قيد الحياة يا حبيباتي؟

‫اليوم في برنامجنا...

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫فوكوهارا ‫و‫ساكاغوتشي ‫يريدان صنع ‫الثلج المبشور‫!

‫سنقوم بصنع الثلج المبشور ‫لنقدّم لكم بعض الانتعاش.

‫يا للروعة!

‫يبدو أنّه إن أذبت الثلج قليلًا ‫قبل بشره، فإنّه يصبح رقيقًا.

‫سأجعله لزجًا وذائبًا بحبّي.

‫هذا الذي هنا يُسمّى المايكروويف.

‫أجل، أعرف، أعرف.

‫تامون-كن.

‫قناة ف/ايس الرسمية

‫1 مليون مشترك

‫مشترك

‫أُريد أن أكون ترامبولين.

‫أُريد أن أكون الآليّة ‫التي ترفعهم إلى النجوميّة.

‫يا للروعة!

‫نحن في مكانٍ عالٍ جدًّا!

‫السماء قريبة جدًّا!

‫أخيرًا، سنزيّن هذا ببعض الفاكهة.

‫تبدو شهيّة حقًّا. لنجرّب واحدة.

‫الأوهام الرومانسيّة ‫ممتعة لكنّها مجرّد أوهام.

‫هيا، افتح فمك!

‫لا أُريد تلويث مساحة ‫ثمينة كهذه بشيءٍ نجس.

‫كفاك يا تامون-كن.

‫لا ينبغي أن نأكل فحسب...

‫إنّه لذيذ.

‫حتّى لو ناداني بالمميّزة...

‫منشور

‫تامون

‫إعدادات المنشور

‫محاولة تامون كن ‫تدليل ‫ ‫أوري-كن ‫في ‫قناة ‫ف/ايس ‫الليلة‫...

‫أنتِ مميّزة يا كينوشيتا-سان.

‫لا، لا، لا، لا. انتظر لحظة!

‫أنا متأكّدة تمامًا أنّ هذه هي ‫القلادة التي اخترتها، أليس كذلك؟!

‫هل قبّلها؟ هل قبّلها حقًّا!؟

‫والأهمّ، لِمَ كان ‫يرتديها على التلفاز الوطنيّ؟!

‫أو بالأحرى... أعني...

‫محاولة تامون-كن تدليل ‫أوري-كن في قناة ف/ايس الليلة ‫هو شيء لا يمل من مشاهدته!! ‫على كل البشرية الاشتراك الآن!!! ‫#ف/ايس

‫منشور

‫أتساءل ما الذي كان يعنيه ‫بالضبط بكلمة مميّزة وكيف...

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‫الرئيسية

‫المفضلة

‫شعبي

‫أخبار

‫اليوم، وجهك متوهّج تمامًا يا أوري.

‫أنت حقًا ‫معجبة ‫مجنونة

‫لا، انتظر...

‫اليوم، وجهك متوهّج إلى أقصى حدّ يا أوري!

‫لا، انتظر. هذا ليس صحيحًا ‫أيضًا. ما الذي أقوله حتّى؟

‫هل أنت بخير؟

‫ليس جيّدًا لجسدك أن تجهد نفسك في شيء ما.

‫آسف، أحاول كتابة نصّ برنامج الغد

‫وما زلت أتعثّر.

‫هل تكتب النصوص بنفسك؟!

‫حسنًا، يجهّزون لنا نصًّا، ‫لكن توجد أجزاء للحوار الحرّ.

‫إن لم أتأكد من إتقان هذا الأمر، ‫فسأخرج عن شخصيتي بالتأكيد...

‫لذا أنا أكتب نصًّا داخل نصّ.

‫ هذا النصّ يبدو فظيعًا جدًّا.

‫ينتهي بي الأمر مع أوري-كن كثيرًا أيضًا...

‫ما زال عليّ عقد اجتماع مع أوري-كن...

‫والبرامج المنوّعة مخيفة... مخيفة جدًّا.

‫إذًا أظنّ أنّك وأوري-كن كنتما ‫مقرّبين فقط أمام الكاميرات.

‫آسف جدًّا لتحطيم أحلامك!

‫أفضل شيء هو أن ننسجم فعلًا...

‫لكن بالنظر إلى حالتي،

‫لم أنفتح حقًّا على الآخرين كثيرًا.

‫أعلم أنّني الأسوأ على الإطلاق

‫لأنّني أتحكّم بقلوب الجميع كأنّني محتال!

‫لكن... ليس هناك أيّ شيء ‫آخر يمكنني فعله حيال ذلك!

‫أرجوكِ اعتقليني فحسب!

‫ألقي بي في السجن بتهمة ‫جرائم الصداقة المزيّفة!

‫عاقبيني لعدم امتلاكي ‫الشجاعة لأكون على حقيقتي!

‫تأثّرت جدًّا!

‫كنت تعمل بهذا الجدّ خلف الكواليس ‫محاولًا إسعادنا نحن المعجبين...

‫و...

‫مهاراتك في التمثيل مثاليّة ‫لدرجة أنّنا لم نشكّ في الأمر قطّ!

‫أنت مذهل حقًّا! أنت ‫بارع في إرائنا الأحلام!

‫أرجوك كن فخورًا بذلك يا تامون-كن!

‫عفوًا، سأعود إلى العمل.

‫عشاء الليلة سيكون ‫لحم الخنزير بالزنجبيل!

‫حسنًا، أراك لاحقًا.

‫أظنّ أنّني سأجرّب وصفة ‫جديدة عندما أعود للبيت.

‫إن كانت جيّدة، فربّما تامون—

‫عجبًا!

‫آ-آسفة جدًّا. لم أكن أنتبه إلى أين أذهب.

‫لا. هل أنتِ بخير؟

‫ماذا؟

‫هل تأذّيتِ على الإطلاق؟

‫أوري-كن؟!

‫أرجوكِ أعطني قلبكِ يا أميرتي.

‫ساكاغوتشي أوري-كن.

‫بمظهره الجذّاب والأنيق ‫وامتيازاته الفائضة،

‫يُعتبر أمير فرقة ف/ايس.

‫كلا والديه من المشاهير المعروفين

‫وهو من سلالة أصيلة، فقد ظهر ‫في برامج تلفزيونيّة وإعلانات تجاريّة

‫منذ أن كان في المدرسة الابتدائيّة.

‫لديه أيضًا الكثير من ‫المعجبات الأكبر سنًّا،

‫لذا فهو عضو ذو شعبيّة ‫تضاهي شعبيّة تامون-كن.

‫إنّه هو حقًّا!

‫أوري-كن، أرجوك أبقِ يديك ‫محجوزتين لتامون-كن فقط!

‫آسفة جدًّا!

‫أظنّ أنّها لا بدّ أن تكون معجبة...

‫ماذا؟

‫مستحيل. أين مروحتي المصنوعة يدويًّا؟

‫هل نسيتها في بيت تامون-كن؟!

‫إنّه لا يجيب...

‫ماذا؟! لم تنتهِ بعد؟!

‫عُذرًا، فوكوهارا-ساما...

‫آسف جدًّا! آسف جدًّا!

‫يا للإهمال!

‫يا إلهي، أنت فاشل حقًّا في كلّ ما تفعله.

‫ماذا ستفعل لو اقتحمت ‫معجبة مجنونة مثلي بيتك؟!

‫أجل، أنا حثالة مطلقة.

‫توقّف عن إعطائي الأعذار! ‫يا إلهي، أنت تثير غضبي!

‫فقط اخرس واكتب بالفعل!

‫حاضر!

‫مهلًا، ما الذي يستغرق كلّ هذا ‫الوقت أيّها المتباطئ اللعين؟!

‫أنا منهك من تصوير اليوم

‫لكنّني كنت لطيفًا بما يكفي لأطمئنّ عليك!

‫هل تفهم ذلك؟ ماذا؟!

‫آسف جدًّا! آسف جدًّا يا أوري-كن اللطيف!

‫أنهِ الأمر في دقيقة!

‫ماذا؟

‫عجبًا، الجوّ حارّ حقًّا اليوم!

‫احرص على ألّا تجهد نفسك يا تامون-كن.

‫ماذا؟ اصطدمنا ببعضنا ‫في وقت سابق، أليس كذلك؟

‫هل تبعتِني إلى هنا؟

‫لا بدّ أنّكِ تبحثين عن هذه.

‫إنها مروحة جميلة حقًا، لذا أرجو ‫أن تتوخي الحذر كي لا تسقط منكِ ثانيةً!

‫ماذا؟ هل بدا وكأنّنا كنّا نتجادل؟

‫نحن معًا كلّ يوم،

‫لذا بالطبع ندخل في مشاحنات ‫صغيرة بين الحين والآخر.

‫أليس كذلك يا تامون-كن؟

‫ماذا؟ حسنًا، أنا...

‫أنت! أنت مشاغب صغير ‫بشكل مفاجئ أحيانًا يا أوري!

‫أيّها الشقيّ الصغير.

‫أنا فقط أتحمّس كثيرًا ‫عندما أكون معك يا تامون-كن.

‫لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

‫كنت تصفعه.

‫بهذه المروحة المخصّصة لتبجيل تامون-كن...

‫أخذتها إلى رأسه... وضربت! ضربت!

‫هذا لا يُغتفر... لا يُصدّق!

‫لا أصدّق أنّك... ضـ-ضـ-ضـ-ضربت تامون-كن.

‫كينوشيتا-سان، أرجوكِ ‫اهدئي. أنا بخير تمامًا.

‫ماذا؟ أنتِ لستِ حتّى من معجبيني؟

‫مهلًا!

‫هذا مؤلم! اتركيني!

‫لا تضرب فروة رأس إلهنا المقدّسة!

‫وداعًا!

‫هل أنت بخير؟!

‫فروة رأسك متضرّرة ‫بالفعل من كلّ عمليات التبييض

‫لذا لا يمكننا أن ندع الأمر يزداد سوءًا!

‫بشرتي هي الشيء الوحيد ‫القويّ فيّ، لذا أنا بخير.

‫و...

‫أوري-كن هكذا دائمًا، ‫لذا أنا معتاد على ذلك.

‫لا تعتد على شيء كهذا!

‫آسف...

‫اجتماعنا بشأن الغد...

‫لديكِ جرأة كبيرة لطردي هكذا.

‫أثرتِ اهتمامي بالتأكيد.

‫وكأنّ ذلك سيحدث أيّتها الحمقاء!

‫اعتذري، اللعنة!

‫آسف جدًّا!

‫لِمَ تعتذر أنت؟!

‫كلّ هذا خطئي.

‫سأفسد تصوير الغد ‫وأجعله مملًّا بشكل جنونيّ،

‫وسأُدرج في القائمة السوداء وأُنبذ.

‫بعد ثلاثين عامًا، سأتورّط في عمل مشبوه

‫وأفشل، ثمّ لن أجد مكانًا آخر أذهب إليه

‫وبعدها سيلتقط أحدهم صورة لي ‫في أسوأ حالاتي، لذا أعتذر مقدّمًا.

‫ماذا تقصد بأنّك ستفسد الأمر؟

‫لا تنسَ أنّك قادر على ‫التأثير في اقتصاد كامل

‫بمجرّد وقوفك في مكانك!

‫أنت، لا تتجاهليني!

‫من أنتِ بالضبط؟

‫أنا هارا-العبـ... لا.

‫أنا مدبّرة بيت فوكوهارا-سان.

‫إذًا أنتِ مجرّد مدبّرة بيت.

‫أو بالأحرى، حتّى معظم ‫المعجبات لا يتجوّلن بمروحة كهذه.

‫لا أحتاج حقًّا إلى التخمين لكنّكِ على ‫الأرجح واحدة من تلك المعجبات المهووسات.

‫هذا صحيح.