Monk

إنتظر، أنتظر، لا، لا أياك، أياك، لا، لا ، لا

"مونك"

أنها غابة بالخارج هناك

الفوضى وعدم النظام بكل مكان

لا أحد يبدوا أنه يبالي حسناً، انا اهتم

هيي، من المسئول هنا أنها غابة بالخارج هناك

سموم بكل الهواء الذي نتنفسه

أتعلم ماذا كان بالماء الذي شربته

حسناً، أنا أعلم ومن العجيب

الناس تعتقد أني مجنون لاني قلق طوال الوقت

ولو إنتبهت ستقلق أنت أيضاً

و يجب أن تنتبه لكل هذا العالم الذي نحبه كثيراً

أنا فقط أنبهك لذلك

ويمكن أن اكون مخطئ الان

ولكني لا أعتقد ذلك

...لانها غابة بالخارج هناك

إنها غابة بالخارج هناك

ماذا عن ساعة ؟ - بالفعل لديّ ساعة -

بعض الناس لديهم إثنان - ولماذا سأريد إثنتان ؟ -

أسمعي، لو لديك ساعة يد واحدة ستظلي دائما تعرفين ما هو الوقت

لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً

هيا سيد، (مونك) لابد أن أشتري لك شيئ إنه عيد ميلادك

لا تذكريني

و هو ليس أي عيد ميلاد أنه الخمسون، أنه حجر الزاوية

أوه، هيا، أتعلمي أنت لا تفهمين

أنه قادم أنه قادم

لو قمت بشراء شيئ لي سأتظاهر بأنه أعجبني

وسيكون عليّ أن أتذكر أن أشكرك و بعدها سيكون عليّ أن أهاديك بالمقابل

وهذا كابوس أنه كابوس

أين الجميع ؟

ربما يكونون بمكتب الكابتن لقد قال أن الأمر هام جداً

أين كل الأكواب ؟ - أية أكواب ؟ -

كل الأكواب والأطباق الورقية

بالامس كانت هنا كومة كبيرة

لا أعلم، لقد تأخرنا، هيا

...تمهلي

دقيقة

ماذا تفعل ؟

كنت أعلم ذلك

قلتِ لماذا الكابتن يريد رؤيتي مرة أخري ؟

أخبرتك بالفعل، أنها جريمة قتل "مزدوجة بمقاطعة "مارين

قلتِ جريمة قتل ثلاثية

لا أعتقد ذلك - لا، قلتِ ثلاثية، حسناً -

ماذا حدث هل تحسن أحدهم، (ناتالي) ؟

أنها حفلة، أليس كذلك ؟ أنها حفلة مفاجأة

لا، سيد، (مونك) لن أفعل ذلك ابداً أعلم أنك تكره الحفلات

(محاولة جيدة، (تيجار

لابأس، لابأس، حسناً سيد، (مونك) لابأس

أنها حفلة مفاجأة أليس بأمكانك فقط أنت تسايرهم ؟

لا أريد مسايرتهم - هيا، كل شخص مختبئ بالداخل -

كنا نخطط لها من أسابيع

لا يمكنني

لا يمكني فعل ذلك

أنا أكره أعياد الميلاد

بماذا كنا نفكر ؟

أنه أعظم محقق بالعالم

(أنا لن أستسلم سيد، (مونك أنت رسمياً لاحظت

لقد قمت بأعداد حفلة لك - في الحقيقة، لم تفعلي -

نعم فعلت، كان لدينا بالونات وكيك ورقص

من أجل محبة الرب، لماذا ؟

لانه، سيد (مونك)، أنه عيد ميلادك وسواء أحببت ذلك أم لا

لديك أصدقاء يحبونك و يريدون الاحتفال معك بحياتك

نحن سعداء أنك ولدت - أنت قاسية جداً -

أوه، يا إلهي أين بقيته ؟

هذا كل ما تبقى منه - لقد تم سحقه كله -

(أسمه كان، (برادلي فوستر وهو كان رجل النظافة هنا

و على ما يبدو سقط في المطحنة

سأرسل رجل لمنطقة الأنتظار ليبحث عن سيارته

نعم، كنت سابحث عن سيارة ميني

هذا ليس مضحك - هل رأيت ماذا يرتدي ؟ -

هذه ليست سراويل داخلية تبدو أكثر كبوكسرات

من المحتمل انه كان حياً عندما دفع الى التروس

الشفرات المتحركة

لابد أنها قسمت عموده الفقري ومزقت رئتيه

لا بد انه كان يصرخ ويتوسل لحياته طول الطريق للاسفل

(كابتن، هذا هو (بول ويلمان مدير المبنى

هو من عثر على الجثة - ومتى كان ذلك سيد (ويلمان) ؟ -

كان فى الساعة 8:30 كنت قد لاحظت أن الباب مازال مفتوحا

وكان هذا نوعاً ما غريباً لذلك أنا... كما تعلمون

أضئت الأنوار ودخلت

وذلك عندما رأيت ... الدم... هذا النوع من

نوع من القطرات

بأول الأمر، ظننت أن حيواناً قد أحتجز هنا

...نظرت للداخل و

(ووقتها رأيت، (برادلي - في إعتقادك، ماذا حدث ؟ -

حسناً، لابد أن المطحنة تعطلت

تخيلي، أنه نسى أغلاق مفتاح الدائرة الكهربية

إسمع، أنا هنا منذ خمسة عشر سنة ولم يصادفنا حادث مثل هذا من قبل

(أخبره، (راندي

أنه ليس حادث قبل أن نقول نحن ذلك

لكم من الوقت وهو يعمل هنا ؟

خمس سنوات، تزيد أو تنقص

لقد كان رجل جيد

نعم، معذرة

أنت قلت أنك دخلت هنا وأضئت الأنوار

هذا صحيح

هل أنت متأكد حول هذا عن الانوار

نعم، سيدي لن أنسى ذلك ابداً

أضئت الأنوار وبعدها رأيت الدم

لماذا تسأل عن الأنوار ؟

من قام بغلقها ؟

هذا يجعل الأشياء كلها أكثر إمتاعا

دعونا نغلق هذا المبنى نتحدث الى الجميع

سيد (ويلمان)، هل كان أي شخص آخر هنا الليلة الماضية ؟

هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريط

يبدو أن هناك رجل آخر كان هنا

ميكلر)، حصلت عليه) - ... أنه غادر حوالي منتصف الليل ولكن -

أعني أنا لا أعتقد أن هذا يعني أي شيئ لانه يعمل حتى وقت متأخر كثيرا

ماذا يعمل ؟

الأولى في العالم المكنسة" "ذاتية التنظيف

سيداتي، سادتي (إسمي، (ريتشارد ميكلر

أنا محامي براءات إختراع

الآن ، لابد أني أسمع ألف فكرة سيئة في العام

وصدقوني ، لقد قابلت " كل مجنون بعمل في "كاليفورنيا

ولكن عندما جاء، (كيرت بريسمان) الى مكتبي منذ خمسة أشهر بهذه المكنسة

أول مكنسة في العالم ذاتية التنظيف

علمت أني يجب أن أكون جزء من هذا

دعونا نحضر، (كيرت) الى هنا وهو سيخبرنا بكل ما يتعلق بهذا

سيداتي سادتي، دعونا نسمع له

حسناً فعلت سيدي

هذه هي، شجعوه يا قوم

شكراً لك، صديقي

مكنسة ذاتية التنظيف

هل أنا مستيقظ، أم احلم ؟

(لا أعلم سيد، (مونك

و اين كنت بالأمس سيد، (ميكلر) ؟ - ... بالأمس ؟ أه -

كنت أعمل لوقت متأخر وصلت للمنزل حوالي الثانية عشر والنصف

نعم، الثانية عشرة والنصف

تفضل، أستخدم قلمي

لا شكراً، لابأس

هل رأيت... أي شيئ غريب بالأمس ؟

هل كان هناك أية غرباء بالمبنى ؟

لا، سيدي - علام كل هذا ؟ -

هل تعرف، (برادلي فوستر) ؟ - نعم، عامل النظافة -

لقد قتل بالأمس وجدناه بالبدروم

أوه يا إلهي

رغبات المستهلكين" ؟"

أنتِ تكتبي من أجلهم - بالفعل -

اشتريت دراجة نارية في العام الماضي لانكم أوصيتم بها، وأعطيتوها خمس نجوم

و كيف هي ؟ - أنها خمس نجوم، أنا أعشقها -

لذا شكراً لكِ

وسائل الركوب ... ليست في أدارتي، أنا

أنا أساسا أقوم بتغطية الاجهزة المنزلية ... مثل الخلاطات والـ

المكانس الكهربية، ولكن لو أنت بالسوق

وأمامك غسالة صحون ثلاثية الأشواط موفرة للطاقة و بخيار نصف تحميل، أنا مرشدتك

إلام تشير الـ "تي" ؟

إنها تشير الى إسمي الأول

سيد،(بريستون) أعذرني أنا آسف

آسف على إزعاجك فقط أريد أن أعلم كيف تعمل ؟

أعني، أين يذهب كل هذا الغبار ؟

إنه فلتر ألكتروني شديد الفولتية كل هذا في النشرة

الغبار يتفكك - نعم، لم أحصل على نشرة -

أنا هنا مع الشرطة - الشرطة ؟ -

...نعم، نحن هنا بسبب

شيئ اخر غير مرتبط بهذا تماماً

و لكن أظن أن العمل الذي تقوم به تاريخي

مكنسة ذاتية التنظيف هناك بعجلات و سائل تنظيف

...شكراً لك، شكراً لك - إنتظر، من أين يمكنني الحصول على واحدة -

أو إثنان، في الحقيقة يمكنني أخذ إثنتان

لدينا قائمة إنتظار ... وساتأكد من أنك بها، سيد

- مونك)، معذرة) -

آسف ، أخذت طويلاً لدينا الخالية من السكر، تمام ؟

لا يمكنني المعرفة هل هذه بدون سكر

بدون سكر، بالفعل - بدون سكر، عظيم -

شكراً - إقبال جيد جداً -

لقد أخبرتك، شريكي كان يجدر أن تصنع مصيدة فئران

(أه، هذا الليفاتنيت، (ديشر "أنه مع شركة، "سان فرانسيسكو

نعم، سمعت أن الشرطة هنا

ترينا) ؟)

تريزا) ؟)

لماذا تهتم ؟

لانه سيجعل الأمر أسهل قليلاً من أجلي، في تعقبك

لا تلمسيها ... إياك

إنها مكنسة - لا يفترض أن تلمسيها -

- ... لا يمكنني -

أتصلوا بطوارئ911 يمر بأزمة قلبية

(أوه، يا إلهي، (ريتشارد - كابتن -

تراجعوا، تراجعوا - -

دكتور، أحضروا طبيباً هل يوجد طبيب بيننا ؟

ساعده ساعده... أوه يا إلهي

صباح الخير - صباح الخير -

كيف نمت ؟

كنت مستيقظة طوال الليل، أفكر حول هذا الرجل المسكين، المحامي

أنا فعلاً لم أشاهد أحد يمر بأزمة قلبية من قبل

هل هذه المكنسة الجديدة ؟ من أين حصلت عليها ؟

الكابتن قابل هذه المحررة من مجلة المستهلكين

جعلتني أستعيرها - وكيف هي ؟ -

أنها مدهشة

أتري، لا توجد أكياس للغبار لذا لست مضطرة لتفريغها

و لو إلتقطت عملة أو شيئ ما، إنظري

هناك صينية صغيرة

أتري، أنا أعشقها

حسناً، أنا متأكدة أنكما الاثنان سعداء للغاية

هيا، الكابتن ينتظرنا

كدت أنسي، لابد أن نتوقف بشقتي نسيت تليفوني المحمول

معذرة

رائع وجدنا تليفونك

أنه في حقيبتك ما هي الأحتمالات ؟

...إذاً

أين هم ؟ هل هم بمنزلك ؟