The Mother

‎(联邦调查局安全屋 ‎印第安纳州 林顿市)

‎好了 磁带编号703

‎时间 早上6点14分

‎继续对线人进行问话

‎请再次说出这两个男人的名字

‎赫克托耳阿尔瓦雷斯 ‎艾德里安洛弗尔

‎-是你介绍他俩认识的? ‎-对

‎你是他俩之间军火交易的牵线人?

‎是的

‎你跟他俩都有过情感关系?

‎是的

‎行 好吧

‎跟我详细说说运作模式

‎赫克托耳给艾德里安提供武器

‎什么武器?

‎这地方不安全

‎女士 我们的工作不必你指导 ‎不配合的话就拘捕你

‎-你不知道情况会多糟糕 ‎-那就说说看

‎给你

‎我知道这件事很阴暗

‎我们先从赫克托耳 ‎提供的武器说起吧?

‎苏制PKM机枪、LAWS火箭发射筒

‎M18克莱莫地雷

‎这不是重点

‎重点就是这个

‎你知道内情 所以他们想你死吧?

‎先聊聊我的条件

‎我受够了 这婊子一直在耍花样

‎要想得到我们的保护...

‎你们连怎么保护我都不懂

‎嘿 你在这里很安全

‎我不安全

‎赫克托耳在古巴 ‎艾德里安也在监控之下

‎从他在奥黑尔机场落地开始 ‎我们就派人盯着他了

‎那我们就暴露了

‎我告诉你...

‎你以为你在跟踪他?是他在跟踪你

‎你觉得有资格对我们的调查指手画脚

‎你以为自己...

‎特工受伤 外面有枪手

‎霍桑?卡特?收到吗?

‎我们暴露了吗?收到吗?

‎过来

‎别靠近窗户 别...

‎不 让我拿...

‎我会死吗?

‎我不知道

‎我知道你在里面

‎你以为你能躲过我吗?

‎你肯定早就知道我会找到你

‎艾德里安

‎不

‎母亲本色

‎是个女孩

‎她没事吧?

‎她很好

‎你们都出去

‎我是威廉姆斯特工

‎你怎么样?

‎-我的孩子呢? ‎-她在育婴室

‎她真是命大

‎我要看看她

‎接下来的事 你的要求可不作数

‎你浪费了联邦调查局12个小时 ‎想为自己谈条件

‎导致七名特工被杀

‎现在对话要听我们安排

‎你不能从我身边夺走她 ‎我是她的母亲

‎现在留在你身边 ‎无疑是给那孩子判了死刑

‎艾德里安和赫克托耳代表的是 ‎冷酷无情的商业利益集团

‎孩子跟你走 会遭他们下毒手的

‎艾德里安连尚在腹中的胎儿都能捅刀

‎他对活生生的婴儿难道会留情?

‎艾德里安洛弗尔死了

‎在增援抵达前 ‎艾德里安已经被人从屋里撤走了

‎没找到他的尸体

‎你女儿将加入证人安保计划...

‎我不会让女儿进寄养系统

‎...这样没人知道她母亲是谁

‎你低估了我保护孩子的能力

‎嗯 我很清楚

‎连续在伊拉克和阿富汗作战

‎用M24狙击枪在1300米外精准狙击 ‎已确认击杀46人

‎这对她有何益处?

‎你我都清楚 ‎保护那孩子的唯一方法就是消失

‎如果不消失呢?

‎他们会找到你俩

‎先跟你说一下

‎对于那些曾导致联邦特工丧生的人士

‎联邦调查局一向保护不力

‎终止亲权协议书 想好了就签字吧

‎-让她进来 ‎-你确定?

‎她没关系

‎嘿

‎他们都告诉我了

‎你没事吧?

‎三个条件

‎第一 给她安排个好人家

‎我想她过上最无聊、最安稳的生活

‎是个女孩?

‎第二 你要让我知道她很安全

‎每年生日通知一次

‎第三

‎要是遇到麻烦

‎你要告诉我

‎这是我欠你的

‎她是你的孩子?

‎不是

‎(阿拉斯加州 特林吉特湾)

‎(已打烊)

‎(营业中)

‎别偷偷靠近一个有创伤后应激...

‎好嘛 现在直接让我发作了

‎(已打烊)

‎你需要一份工作

‎有些农场主 ‎愿意给你这样的神射手付高薪

‎帮他们打野狼

‎我不想打野狼

‎难道你皈依教会了?

‎没有

‎房子不错 谢谢

‎-如果你需要... ‎-什么都不需要 琼森

‎嘿 我们刚退役时也很迷茫

‎我比迷茫还更糟

‎不管你做了什么 你现在来了 ‎有时间慢慢处理好

‎要有人看见我们 你就装不认识我

‎有这么糟吗?

‎(12年后)

‎生日又到了

‎看看她长多大了

‎还没到她的生日

‎(#457831 早5点)

‎(货物托运书 ‎环球航空货运有限公司)

‎(俄亥俄州 辛辛那提市)

‎(环球航空货运有限公司)

‎她有麻烦了?

‎不先打个招呼吗?

‎你好

‎文明是建立在小细节上的

‎克鲁斯 快说怎么回事

‎烟酒武器管控局在新拉雷多市的 ‎隐秘屋子里逮捕了赫克托耳的手下

‎还是那些东西 MK12狙击步枪 ‎改造枪托 消声器

‎但还找到了这个

‎这六个人被拘留在墨西哥

‎我们想让你去辨认他们

‎你不是叫我来辨认嫌犯的

‎我信守了承诺

‎-我去保护她 ‎-这方面 我不能给你提供建议

‎她叫什么?

‎现在能把她名字告诉我了

‎她叫佐伊

‎是希腊语 意为“生活”

‎-好吧 好险 就差一点 ‎-就差一点!

‎嘿 你好

‎(艾尔帕瓦斯托 ‎派对用品)

‎(艾尔戈罗博 ‎活动和派对用品)

‎我认得你

‎-嘿! ‎-快点!

‎拜托 不要!妈妈!

‎佐伊!

‎不!

‎-没事吧? ‎-开车!

‎就知道会这样 你应该派人盯着的

‎我无法预知时机和作案方式 ‎我不知道赫克托耳在...

‎你就不能设置标准安全边界吗?

‎显然这是我始料未及的 ‎那是赫克托耳的顶尖副手

‎对 抓她的人是闫尼尔冈萨雷斯

‎人称“狼蛛”

‎你旁边有衣服可以换

‎我答应了你三个条件

‎我全做到了 并尽力保住她的秘密

‎秘密已经传出去了

‎这是谁的衣服 文职警察?

‎是我妹妹的

‎我们在屋里组建了一个团队 ‎等对方打电话来要赎金

‎-不会打来的 ‎-他们想要什么?

‎我

‎等我把他们一个个千刀万剐的时候 ‎他们就能好好地看着我了

‎然后呢?

‎然后我把孩子送回她父母身边

‎他们很称职

‎洗手间呢?

‎她要用洗手间

‎确保后院安全

‎能猜到我们要去哪里吗?

‎直接回去古巴

‎我们结婚了?

‎是个度蜜月的好地方

‎(古巴 哈瓦那市)

‎把枪扔掉

‎冷静点

‎那女孩在哪里?

‎你把她怎么样了?

‎数数这些牌 他是个骗子

‎-闭嘴 婆娘! ‎-我才不闭嘴!

‎拦住那贱人!

‎快滚出我家!

‎克鲁斯!

‎混蛋!

‎走开!

‎你把我的车给毁了