A Secret Love

Terry?

De praktijk van dr Santwani aan de lijn.

Moet ik meeluisteren?

Goed.

Hoi, dokter.

O, mijn nicht.

U spreekt met haar nicht.

De tremor lijkt hetzelfde als in het begin.

Nee, niet zoals in het begin. Het is iets beter.

Oké. Dat doen we.

Bedankt voor 't bellen.

Dank je. Dag.

Ik heb een tremor in m'n arm en dat is heel vervelend.

We hebben nooit gezondheidsklachten gehad.

En nu ineens wel.

Op dit punt in ons leven moeten we een keuze maken.

Nee, nog niet.

We moeten haar huis verkopen. Er is te veel...

...te veel onderhoud nodig.

Op onze leeftijd...

...moeten we het maar verkopen.

Dit wordt niet niks voor ons.

Waar gaan we naartoe? Geen idee.

We moeten het eens zijn over deze beslissing.

We zijn klaar.

We gaan naar Edmonton.

Volgens de familie waren er daar heel mooie plaatsen.

Misschien wilden we daar wel komen wonen.

Ik ben niet zo dol op het koude noorden.

Mij maakt het niet uit.

Als we samen zijn, zijn we gelukkig.

Tante Terry is onze rots.

Je woonde ver weg...

...maar was altijd onze rots.

Jij bent mijn rots...

...al sinds je geboorte.

Dat klopt.

Vraag ons gerust om hulp.

Daarom zijn we er.

Om te zorgen voor een fijne woning.

Iets wat bij jullie past.

We zoeken het wel uit.

Reken maar.

We weten nog niet wat 't antwoord is.

Ze zijn altijd in m'n leven geweest.

Ik was 13. Jij was 11.

NICHT VAN TERRY

Ze zijn altijd tante Terry en tante Pat geweest.

Tante Terry is altijd in mijn leven geweest.

Degene die er voor me was.

Degene die voor me zorgde...

...gedurende alle chaos.

Tante Terry en ik hebben een geweldige relatie.

Ze is als een moeder.

Ik en tante Terry hebben een geweldige band.

Ik ben dol op de anderen...

...maar Diana is speciaal.

Ze is als een dochter.

Zij maakte het verschil in mijn leven.

Ze was bij mijn doping, bij mijn diploma-uitreiking.

Door haar kon ik studeren.

Zij luisterde toen ik zei dat ik docent wilde worden.

Zonder haar had ik nooit gehad wat ik nu heb.

Ik heb alles te danken aan haar.

Alleen aan haar.

Ik ontdekte drie jaar geleden pas dat ze lesbisch zijn.

Ik leefde als het ware in een leugen.

Ik zei tegen Pat:

'Als Diana weer komt, vertel ik het haar.'

Ik was heel zenuwachtig toen ze kwam.

Ik zag dat ze niet zichzelf was.

Ik snapte er niks van.

Ik zag Pat tegen Terry zeggen:

'Vertel het voor je operatie.'

Na een gezellig etentje had ik het nog steeds niet verteld.

Ik werd steeds zenuwachtiger. Ik wilde haar liefde niet kwijt.

Pat zei: 'Vertel het nou maar.'

Ik kwam met het toetje...

...en zei: 'Ik moet je iets vertellen.

We zijn lesbisch.'

Ze beefde en begon te huilen.

Ik omhelsde haar en zei:

'Het maakt niet uit.'

Ze was fantastisch.

Ik zei: 'Je mag het thuis de andere kinderen vertellen.

Dat geeft niet.

Jij moest het gewoon weten.'

Vertel nu jullie verhaal.

Sinds die dag was 't alsof een enorme last...

...van me af was gevallen.

Hoelang zijn jullie al samen? 68 jaar?

Vijfenzestig en een half. Plus.

Was je niet geschokt?

Nee. Ik had er nooit bij stilgestaan.

Terry was zo'n rolmodel voor me. Het kwam niet bij me op.

BROER VAN DIANA / NEEF VAN TERRY

Het maakte niets uit.

Ik hou zo van ze. -Het maakte niet uit.

Ik wilde niet dat er iets zou veranderen.

Terry, ik ben opgevoed door 'n dronken, homofobe, vreemdgaande...

Hij liet me denken dat het iets heel ergs was.

Haar broer Tom, mijn vader, zei altijd:

'Een grote, zwarte vent moet haar neuken...

...om haar te genezen.'

Dat zei hij heel vaak. Nuchter, niet dronken.

Dus ik zei tegen Terry: 'Hij zei dat je lesbisch bent.'

Ze keek me aan en zei: 'Dat zijn we niet.

Het leven hier is duur. We zijn gewoon dikke vriendinnen.

We wonen samen.'

Ik dacht er verder dus niks van. Dat had ze gezegd.

EEN NETFLIX ORIGINAL-DOCUMENTAIRE

ooit had ik een geheime liefde

heel diep in mij

maar mijn geheime liefde

wilde graag vrij zijn

nu schreeuw ik het

van alle daken

ik zou er zelfs een lied van maken

eindelijk

leg ik me erbij neer

en is mijn geheime liefde

geen geheim meer

Ik was wel geschokt toen ik het hoorde.

Geschokt.

Ik hou van tante Terry.

Ik was wel gekwetst dat ze het niet eerder had verteld.

Iedereen heeft geheimen.

ZUS VAN DIANA / NICHT VAN TERRY

Maar hoelang zijn we al voorgelogen?

Meer dan zestig jaar.

Ik bedoel...

Nu ik hiernaar kijk... Het was 2001, toen oma Rosie overleed.

Terry en Pat zetten hun namen erop.

Oma Rosie nam me in vertrouwen.

Ze noemde hen de meiden.

Ze woonden samen in Chicago omdat dat veiliger was.

Ze dacht dat tante Terry uiteindelijk nog wel zou trouwen.

Oma had dus geen idee.

Ik vind het al lastig dat mijn tante lesbisch is.

Oma zou het nooit begrepen hebben.

M'n moeder had het nooit begrepen.

Ze zou me vast onterfd hebben.

Ik praatte veel met papa.

Ik kwam thuis na een seizoen...

...met een fles drank uit de VS...

...voor een feestje samen.

We hadden het vaak heel gezellig.

Ik denk dat hij het wist.

Papa was heel begripvol.

Ik hou van mijn moeder, maar zij was minder begripvol.

Papa mocht Pat heel graag.

Hij zag me liever zo dan getrouwd met iemand die me slecht...

...zou behandelen.

Ik huil als ik aan mijn vader denk.

Hij was zo'n goede man.

Hier zou ik graag haar man Jack begraven zien.

Terry en Pat horen bij elkaar.

Dat betwijfel ik niet.

Maar opa hoort hier bij Rosie...

...want hij ligt daar alleen.

Ik begrijp het nu.

Al die jaren dat ze samen waren...

...en dit geheim hielden. Maar ze moeten trouwen.

In zonde leven is niet goed.

Het wordt een fijne middag. Het bevalt hier vast.

Beter dan die eerste, denk je?

Dat weet ik niet.

Dat hangt af van wat ze bieden. Het gaat nu allemaal om de steun.

Zorgen dat je verzorgd wordt...

...en de zorg krijgt die je verdient.

Als een van jullie iets overkomt...

...moet de ander genoeg steun hebben.

Wat het ook moet kosten.

Wat als ik 106 word, net als oma?

Dan kun je op mij rekenen.

Ik doe het.

Ik heb tot nu toe niks met Edmonton.

Alleen met jou.

En dat is anders.

Tante Pat is er altijd geweest.

Ze was altijd goed voor me.

Ik weet nog steeds niet of ze zo goed voor me is...

...uit verplichting...

...vanwege tante Terry en mij...

...of omdat ze dat echt graag wil.

Dat heb ik altijd zo ervaren.

Het voelt niet oprecht.

Niet echt.

Het voelt geforceerd.

Hiermee gaat een nieuw leven voor je open.

Ik hoop dat het bevalt.

Pat accepteert niet dat ik erbij ben.

Het was altijd concurrentie.

Een klein beetje maar.

We spelen allebei een spel.

Mijn werk-privébalans zou in duigen vallen.

We spelen allebei een spel vanwege tante Terry.

Dit is onze standaardkamer, met balkon.

Dit is toch best aardig.

Inderdaad.