The Healer Who Was Banished from His Party, Is, in Fact, the Strongest

.لا بدّ أنّك متعبة يا نارسينا

!لستُ متعبة على الإطلاق

...ما أزال مستعدّة لكي

يدو أنّه حتّى نارسينا الّتي لا تتعب .تشعر بالجوع أحيانًا

!كفّ عن مضايقتي

،ما زال الوقت باكرًا ولكن هل نأخذ استراحة للغداء؟

.أكيد

المعالج الّذي طُرد من فرقته

هو في الحقيقة الأقوى

:الحلقة الرّابعة ،بخصوص الإنقاذ الّذي هو في الحقيقة لحظة وداع

أكلّ هذا لشخصين فقط؟

،عندما غادرنا النُّزل ...قالت السّيّدة ميري

.يا إلهي. لم تكن تلك الفتاة تأكل أيّ شيء

من الأفضل أن تتحمّلا المسؤوليّة .وتُنهيا ما بقي منه

...لذلك

.إذًا أعتقد أنّه من الأفضل أن نأكله

!نعم

.إنّ الهايدرا وحش شرس وسامّ للغاية

جسده بالكامل مغطّى بالعضلات .القويّة، وحراشفه شديدة الصّلابة

بإمكانه صدّ الهجمات الجسديّة .والتّعاويذ السّحريّة الضّعيفة بسهولة

.إنّه عدوّ صعب للغاية

أ-أهو قويّ لتلك الدّرجة؟

هل ستكون أرميا بخير؟

،الهايدرا وحوش نادرة للغاية

ولكن مقارنة بالوحوش الصّعبة .الأخرى، فإنّها شائعة نوعًا ما

وبسبب ذلك، فإنّ البحوث .والاستراتيجيّات لهزيمتها متقدّمة لحدّ ما

على سبيل المثال، فإنّ سمّها القويّ جدًّا .بإمكانه قتلك بسهولة إن لم يُعالج

،لكن تمّ تطوير مضادّ سمّ خاصّ

وليس من الصّعب الحصول عليه .حتّى في ماردات

.لكنّ لايرا قالت أنّهم لم يشتروا أيّ شيء

إنّه باهظ الثّمن، لذلك أعتقد أنّ عليهم .الاعتماد على تعاويذ التّراقي الخاصّة بلايرا

.لكن لا داعي للقلق

.إنّ الفرقة لا تسمّى "أنصال البرق" من فراغ

على الرّغم من تصرّفاته، مارغولوس .سيّاف بارع جدًّا في الحقيقة

إنّه قويّ جدًّا ما دام في حالة .جيّدة ولا يستخفّ بخصمه

سابيريا أيضًا ماهرة جدًّا .من ناهية السّرعة والرّشاقة

إنّ رؤوس الهايدرا المتعدّدة ،تمنحه مجال رؤية واسعًا

لكنّ سابيريا ستكون قادرة على التّسلّل .ومهاجمته على حين غيرّة رغم ذلك

ماذا هنالك؟

إنّ لديك الكثير من المديح لتقدّمه .لأنصال البرق

.أنا فقط أخبرك بالحقائق

هل أنت واثق؟

ماذا؟

...كلاّ

.لا تهتمّ

...اسمع

ماذا؟

.إنّنا نأتي إلى نفس المتاهة كلّ يوم

.لقد بدأت أشعر بالملل

فعلاً؟ هل نجرّب الذّهاب لمكان آخر إذًا؟

نعم! الأراضي الرّبطة ليست بعيدة من هنا. أيمكننا الذّهاب؟

.هيّا! واصل مهاجمته واقطع رؤوسه

أنت يا شيك! لماذا تهاونت؟

!كان بإمكانك النّيل منه

لكن ألا ينبغي لذلك أن يكون إنجازك أنت؟

أأردت منّي أن آخذ فضل هزيمته؟

ماذا؟

.قاتل الهايدرا مارغولوس

ألن يكون ذلك لقبًا ممتازًا؟

.أنت محقّ تمامًا

لا إلهي. لماذا يهاجمه مباشرة؟

.لأنّه من ذلك النّوع من الأشخاص

لم يُثر ذلك إعجابك؟

.على الإطلاق

.هكذا إذًا. يمكنك التّوقّف الآن

.أشعر بتحسّن كبير. شكرًا لك

.إنّها تتحمّل الكثير بالفعل

...على أيّ حال

.هل زيك يرتاح؟ أتساءل ما الّذي يخطّط له

لكنّي واثقة أنّ الهجمات الّتي تلقّاها .الهايدرا حتّى الآن قد أثّرت على صحّته

.لقد بدأ يتحرّك ببطء أكثر

،عندما تجذب سابيريا انتباه الهايدرا

يستطيع مارغولوس تسديد بعض .الهجمات الأماميّة الجيّدة

ويبدو أنّ تعاويذ أرميا ذات .فائدة بالفعل أيضًا

إن واصلنا هذا، فقد نستطيع !فعلاً هزيمة الهايدرا هذه المرّة

!كلاّ

ما هذا؟

.إنّه الخوف

الخوف؟

بإمكان الوحوش التهام خوف .المرء وتحويله إلى طاقة

.لكنّه لا يكون مرئيًّا هكذا في العادة

مهلاً يا شيك. ما الّذي يحدث؟

...أهذه

مانا

مانا؟

المانا هي مصدر الطّاقة السّحريّة، صحيح؟

هل هي حقًّا وفيرة هنا أم ماذا؟

لا. في العادة، بالإمكان العثور .عليها عميقًا داخل متاهة فحسب

ما الّذي يفعله الآن؟

.إنّه يتحوّل

سحر

تستطيع الوحوش امتصاص قدر هائل من السّحر وتحويل أجسادها

.للزّيادة من قدراتها بشكل كبير

لكنّي لم أتخيّل أبدًا أنّه سيتسنّى لي .رؤية حدوث ذلك في مكان كهذا

.لايرا، اعتني بأرميا

.مفهوم

.مارغولوس، علينا الانسحاب

!لكنّنا قطعنا شوطًا كبيرًا سلفًا كيف لي أن أستسلم الآن؟

!أستطيع قطع رأس هايدرا كأيّ أحد آخر

هذه هي اللّحظة الّتي سأصير فيها !قاتل الهايدرا مارغولوس

!ما-ماذا؟

!مارغولوس

!لاوست

.لنتحدّث لاحقًا

أنت معالِج، صحيح؟

عليك ترك هذا الأمر لي .والذّهاب لإلقاء نظرة على أرميا

.مفهوم

كيف حالها؟

.ليست جيّدة

.سأتولّى الأمر

ستكون أرميا بخير، صحيح؟

.من الباكر الجزم بذلك

إنّها ساحرة، لذلك فلديها .قدرة تحمّل عالية للسّحر

.قد لا تكون لتعاويذ الشّفاء تأثير كبير عليها

.شفاء

بإصابات كهذه، فإنّ تعويذة شفاء أساسيّة —ستكون كمحاولة استخراج ماء من صخرة

!شفاء، شقاء، شفاء

مـ-مهلاً لحظة، ما الّذي تفعله؟

ماذا في رأيك؟ إنّه يشكّل طبقات .من تعاويذ الشّفاء

يشكّل طبقات؟

لكن من المستحيل لذلك أن ينجـ

.لا أصدّق هذا

لماذا أنت متفاجئة؟

.استعمل ذلك علينا مرّات عديدة

!هذا غير معقول

لا يمكن الشّفاء من الزّكام بسرعة بمجرّد .ابتلاع جرعة دواء بالكامل دفعة واحدة

!ينطبق نفس المبدأ هنا

،ماذا؟ لم أصب بالزّكام من قبل .لذلك ما كنت لأعرف

!في كلّ الأحوال

لم أرَ أو أسمع من قبل عن أيّ أحد يشكّل !طبقات من تعاويذ الشّفاء على الإطلاق

من يكون هذا الشّخص فعلاً؟

.سيّد لاوست

.أتيت بالفعل... للمساعدة

.آسف لأنّي تأخّرت

.لا عليك. شكرًا... لك

!أرميا

.إنّها بخير. غطّت في النّوم فحسب

.هكذا إذًا

.يبدو أنّ هذا الشّيء يطلب مشاركتك

.لا بدّ أنّ الهايدرا يتذكّرني

!سأساعد أيضًا في هذا

.أشكّ في أنّي أستطيع إيقافك حتّى إن حاولتُ

!أجل

.حسنًا، ولكن لا تتجاوزي حدودك

،إن أصبح الوضع خطيرًا .انسحبي في الحال

.أعدك بذلك

.ستبقون جميعًا هنا

لستَ بحاجة لإخباري أن أتجنّب .الخطوط الأماميّة

!أنا معالِجة

.لن أشارك أنا أيضًا

.أنا آسف. لا يمكنني القتال هكذا

.بالطّبع لا

المعالج الّذي طُرد من فرقته هو في الحقيقة الأقوى

!حان دورك

.لم أكن أعرف أنّه بهذه القوّة

لكن لماذا لم يتحطّم سيفه؟

.إنّه سيف سحريّ

سيف سحريّ؟

.سمعتُ عنه

سيف أسطوريّ يحتوي قوّة عظيمة، صحيح؟