Modern Persuasion

Det er Wren. Tak, fordi du ringede.

Kan vi tage et møde? Vi er klar nu efter flytningen.

Ikke denne uge? Måske i næste uge? Hallo?

Og jeg tager ikke en ledsager med. Hov, jeg bliver ringet op.

Hej. Wentworth har det vist skidt. Han har ikke spist i to dage.

Klokken 12?

Jo, det kan jeg godt. Okay, vi ses.

Åh, skat, du bliver rigtig sur.

Okay, så går vi.

Undskyld, Wentworth. Du bliver vild med mit nye kontor.

Wren, vent. Jeg kender ikke vejen.

Grayson, limousinen flugter næppe med nedskæringerne.

- Har du katten med på arbejde? - Dyrlægen havde kun tid klokken 12.

- Jeg benytter kun stilig transport. - Vi må tænke på udgifterne.

Jeg trænger bare til lidt luksus under de nye spartanske kår.

- Kunne du nøjes med en taxa? - Og derefter metroen? Aldrig.

- Det er en fin tur over en bro. - Så ville jeg springe ud fra den.

Dit nye kontor er klar. Det er det bedste i slummen.

Vis vej, Rebecca. Nogen forstår mig da.

- Hej, Katie. - Hvad synes du?

- Fine farver, men fremhæv grafikken. - Det vidste jeg, du ville sige.

- Maxine vil mødes med dig. - Skal jeg holde katten?

- Vi kan bære den ind på dit kontor. - Tusind tak. Noget nyt?

- Open Heart har fået eventtallene. - Det var en vild lancering.

Der var run på. Mange måtte gå forgæves.

- Vi har vel ikke gjort folk sure? - Det gælder om at pirre folk.

- Er der nogen kunder i farvandet? - Der sker ikke så meget lige der.

- Det er lidt af en kamp. - Jeg følger op på det efter mødet.

- Godmorgen, Maxine. - Har du set det nye skilt?

Og dit giftenavn er med. Lizzie er vel glad.

- Ved Grayson det? - Har du ændret navnet?

Det var tiltrængt. Nyt kontor, nyt navn.

- Far vender sig i graven. - Er jeres far død?

- I Florida. - Palm Beach, død, ét fedt.

- Det var et kendt familiefirma. - Keller-Lynch er mit familienavn.

Det er takken for at støtte lesbiske.

- Jeg har hovedpine. - Lizzie, hvad laver du her?

Det skal du ikke blande dig i. Mit navn står på skiltet.

Vi er sammen hele tiden, til hun føder.

Jeg har ondt over det hele.

Prosit!

- Fin udsigt til Manhattan. - Det har vi, fordi vi ikke er der.

Fangerne på Rikers Island nyder den nok også.

- Hvad med Open Heart-lanceringen? - De sociale medier dækkede den...

Jeg hader at afbryde... Eller nej. Jeg har aftalt et lovende møde.

- En ny supermodel? - Et businessmøde til Wren.

En app-udvikler vil have markedsført deres nye idé.

- Super! Vi har brug for den sektor. - Silicon Valley, ingen klasse.

- Hvad hedder firmaet? - Laconia.

- Laconia? Er det ...? - Firmaet bag Blipper.

Blipper! Jeg blipper meget.

- I taler sort. - Hvem ejer Laconia?

Owen Jasper.

- Er han grim som andre på nettet? - Skønhed afhænger af øjet, der ser.

- Det blev sagt af en grim. - Han er flot. Jeg har set billeder.

Vi har ikke fået meget at vide. De vil forklare nærmere til mødet.

Wren arbejder bedst under pres.

- Hun hører ikke efter. Wren! - Undskyld.

Jeg skal lige lave lidt research på firmaet. Hvornår er mødet?

- Klokken 15. - Jeg har brug for mere tid.

- Og jeg har brug for mit gamle liv. - De taler nok med andre.

Hvem mødes vi med?

- Laconias CFO, Sam Benson. - Glimrende.

Men Owen Jasper er i byen, så han kommer måske selv.

Vi får se.

- Er alle klar klokken 15? - Jeg må hellere komme i gang.

Du hedder Wren, ikke? Denise, den nye receptionist.

Jeg har en besked til dig et sted.

- Hej. Øjeblik. Hvad er det nye navn? - Bare sig KKL.

- Jeg siger ikke noget med KK. - Navnet er Keller og Keller-Lynch.

Er det andet navn Lynch?

Hvad kan jeg gøre for dig?

Okay, jeg finder nogen, der kan klare det.

- Hvordan stiller jeg om? - Tryk på 'Viderestil' og 22.

- Så klarer Crystal det. - 22...

Godt. Tak. Det er en helt ny karriere for mig.

En fra byggeforvaltningen bekræfter din kaffeaftale med Vanessa Perry.

Det er min moster.

- Kan du faxe det her for mig? - Er det 1998?

Er fax passé? Jeg får aldrig noget at vide. Hvad gør man nu om dage?

Jeg kan tage et foto og maile det.

Du er så moderne. Du ved sikkert, hvad en samkørsels-app er.

- Jeg kan downloade en til din mobil. - Mægtigt.

Mægtigt. Det er sødt.

Grayson, lad personalet være i fred.

Parat?

Nej, det gør jeg bare ikke.

Lad være med at se sådan på mig. Du skal ikke dømme mig.

- Hvem taler du med? - Jeg taler med Wentworth af og til.

Du er virkelig en skør kattedame. Her er materialet om Laconia.

Jeg ville godt være med, men skal lancere en parfume.

- Har du noget andet tøj? - Hvorfor det?

Farven er både skinger og trist. Ligesom en Adelesang.

Jeg bliver nødt til at tage den.

Klart. For vi har jo ikke et vigtigt møde, der kan redde firmaet.

Ret lige på sløjfen.

Vanessa, jeg må bede dig om en stor tjeneste.

Du er en sand engel.

- Jeg kunne have sendt en anden. - Han hader alle undtagen dig og mig.

Det er, fordi han har en sund dømmekraft.

Jeg har købt din yndlingsmuffin. Vores aftale er jo røget.

Tak. Undskyld. En ny kunde vil mødes med mig klokken 15.

Vi må have gang i forretningen.

Det firma ledes af amatører, der aldrig rigtig har arbejdet.

- Du burde lede det. - Det gør jeg næsten.

'Næsten' er ikke godt nok. Dit navn skal stå på døren.

Det vil jeg nævne for dem.

- Hvem er kunden? - Kan du huske Owen?

Ham fra college, der bad dig droppe din karriere

og flytte til San Francisco for en it-drøm?

- Jeg var kun praktikant. - Og han havde ikke et job.

- Nu kører det derudad for ham. - Blind høne finder også et korn.

Owen var klog og ambitiøs. Jeg tænker af og til på,

hvordan livet ville se ud, hvis jeg var taget med ham.

Du må aldrig ofre din egen karriere for en mand. Du valgte rigtigt.

Det gjordedu med dine store overtalelsesevner.

Der gemmer sig sikkert en kompliment der.

Vi ses i weekenden, ikke?

Invitér Kellers, og sig, jeg giver, for de er økonomisk uansvarlige.

Jeg finder nok en anden måde at sige det på.

- Kom så, kat. - Tak.

- Der er ingen grund til, du er her. - Jeg er sulten. Det er min grund.

- Manden fra Laconia er her! - Fint, send mr. Benson ind.

Det er mr. Jasper.

Jeg tror, jeg lader Kate og Crystal klare det her.

- Vi har brug for dig. - Du må ikke ghoste os.

- Du kan ikke bare gå. - Nej.

Der er mr. Jasper jo. Mig en fornøjelse. Grayson Keller.

- Du er godt nok flot. - Tak... tror jeg.

Ignorér min bror. Vi lukker ham kun sjældent ud.

- Maxine Keller-Lynch. - Og her har vi vores PR-chef.

Jeg er under bordet. Jeg tabte nogle papirer.

Owen.

Ja, kald mig bare Owen. Ikke alt det mr. Jasper-pjat.

- Kan I lave Heimlichmanøvren? - Kan man det på en kæmpemave?

- Pas på barnet! - Du spiser jo hele tiden.

- Kan du sige noget? - Ja, men jeg trænger til en pastil.

- Jeg har ondt i halsen. - Tusind tak, Wren. Du er en engel.

Du er som moder Teresa. Tak. Det skal barnet hedde!

- Teresa eller Wren? Det er en dreng. - Vi kender ikke dets kønsidentitet.

- Maxine, hjælper du lige Lizzie ud? - Det er okay. Tak.

Jeg vralter selv ud.

Jeg har en idé til en lesbisk dating-app.

- Det er et overset marked. - Jeg har fundet på et navn.

Vaginda. Fedt, ikke?

- Det har virkelig potentiale. - Tak.

Nu dramaet er overstået, skal vi så gå i gang med mødet?

- Jeg har vist ikke hilst på jer to. - Det er vores sociale medier-team.

- Kate Carrera og Crystal Parker. - Jeg er vild med Blipper.

Laconia har haft fremgang. Nu vil vi lade andre få del i den.

Vi har kombineret sociale netværk med fundraising.

- Projektet hedder GiveScape. - Det er genialt.

GiveScape forbinder donatorer og velgørenhedsorganisationer.

En velgørenhedsorganisation er altså en ven?

Folk skal have et dybere forhold til det, de støtter.

Folk vil nødig opgive for mange oplysninger.

Vores brugeraftale er meget ærlig. Data bruges kun til at finde matches.

- Og alle donatorer behandles ens? - Ja.

Donatoren og organisationen får lige stor opmærksomhed.

- Fint. - Et fedt logo.

Vi kan lave noget i stil med Open Heart.

- Min CFO roste det fremstød. - Tak ham mange gange.

Folk kendte Open Heart,

men GiveScape er ukendt, så vi vil bruge jungletrommerne.

Vi laver nogle annoncer i jeres og farver.

Det bliver flot med slogans og markant grafik.

Vi gør produktet lidt mystisk for at opbygge forventning.

Hvis grafikerne sender os lidt info, har vi et udkast klar i morgen.

- Det sørger jeg for. - Du får mine kontaktoplysninger.

- Penge mellem venner. - Så meget venner er vi ikke endnu.

Det kan være sloganet for projektet.

- Spændende. - Det er perfekt.

- Jeg tænker videre. - Lad os mødes i morgen klokken 14.

- Aftale. - Vi ser gerne dig som kunde.

- Taler du med andre? - Det skal du ikke spørge om.

Et par stykker. Men det her lyder interessant.

Vi ses i morgen. Bliv bare siddende. Tak.

- Imponerende, Kate og Crystal. - Det var Wrens idé, der tog kegler.

- I hev den hjem. - Jeg vil godt hive Jasper med hjem.

- Me too. - Det betyder det ikke.

- Han gjorde faktisk et godt indtryk. - Jeg går lige ind på mit kontor.

Jeg slog vist hovedet lidt hårdere, end jeg troede.

Er du okay? Hun hyperventilerer. Hent en pose eller noget.

Wren, træk vejret roligt. Bare træk vejret.

En pose, ikke en taske. Noget, hun kan trække vejret i.

Men den er nu sød.

- Hvad gør vi? - Jeg er okay.

Jeg kunne bare ikke få vejret.

- Luften derinde var mærkelig. - Luften er anderledes i Brooklyn.

Du plejer altid at være så rolig.

Jeg havde bare lige brug for at få vejret.

Lad os finde på nogle gode slogans.

- Skal vi se på Blipperkampagnerne? - Hvordan fungerer Blipper?

Som Twitter for unge med endnu mindre fokus.

- Er Twitter allerede yt? - Hvis man er under 30.

Du kan godt bruge det.

Man blipper med fem ord, hashtag og et foto. Der skal være syv ting.

- Lige noget for min ADHD. - Interessant. Okay, arbejdet kalder.

Ja, du har haft en slem dag. Det er jeg ked af.

Min har heller ikke været for god.