Paradise

- -

مرحبًا، كارل.

الجو بارد قليلًا هذا الصباح، أليس كذلك؟

سيصبح الجو دافئًا قريبًا.

دائمًا ما يكون كذلك.

صباح الخير.

أتنفس بصعوبة شديدة، أيها الرجل العجوز.

أنا أتنفس بشكل جيد.

هل أنت متأكد؟ كيف حال ذراعك اليسرى؟

هل تشعر بخدر في جسدك؟ هل تشتم رائحة الخبز المحمص؟

لأن لدينا بعض الأسبرين للأطفال هنا.

يمكنني نقلك إلى المستشفى.

أنت تتحدث كثيرًا عن شخص يركض مسافة ميل في 14 دقيقة، أيها العميل بيس.

لأنني أرفع الأثقال، يا صديقي. عندما يأتي الأشرار،

يمكنك الهرب، ويمكنني خنقهم.

-آه. -من هو البطل؟

- عضلات الصالة الرياضية ليست عضلات حقيقية، بيلي. - هذا غريب جدًا، أليس كذلك؟

أعتقد أننا نتخيل هذا الأمر.

- ليلة هادئة؟ - سقوط الدبوس.

كان بروكس وريني يراقبان محيط الملعب طوال الليل.

بالمناسبة، سأخرج مبكرًا.

أعطاني جارسيا هذا الحساء القذر الليلة الماضية

ويجب أن أذهب لرؤية رجل بشأن حصان.

فهمت.

-مثل-- مثل حصان متحول. -

لقد أيقظت جين، إنها قادمة لتغطيني.

لقد أيقظت تلك الفتاة المسكينة وطلبت منها أن تأتي مبكرًا

حتى تتمكن من العودة إلى المنزل والتغوط؟

إنهم من أرادوا المساواة.

-بيلي. -مم، كانت رائعة.

-سأراك. -حسنًا.

-مرحبًا. -هم؟

لا تعوض أكبر عضلة ذات رأسين في العالم عن أصغر قضيب في العالم.

ربما يكون هذا صحيحًا، يا رئيس. لكنه لا يؤلم، أليس كذلك؟

- هذا قضيبك الذي أتحدث عنه. - كنت أعلم أنك تتحدث

- عن قضيبي، سيدي. - نعم، نعم.

في أي صفحة أنت؟

- ثمانية وثمانون. - لطيف.

كنت سأعد لكما الفطائر، بريسلي.

نعم، حسنًا، إذا غفوت، خسرت.

سنأكل البيض.

ستأكل بياض البيض.

بياض البيض ليس طعامًا. إنه هواء.

نعم، حسنًا، عملية التمثيل الغذائي لديك ليست كما كانت.

أنا آسف، هل تحاول أن تخبرني أنني أصبحت عجوزًا؟

لا، أحاول أن أخبرك أنك أصبحت سمينًا.

يا بني، من فضلك، أنت تعلم أنني أبدو جيدًا.

-تناول بعض بياض البيض. -أوه...

مرحبًا، يا رجل، هل سمعت هذا؟

-حسنًا، لدي بيض أصفر. -أعطني بعضًا منه.

- -أوه.

شكرًا لك على إعداد الإفطار يا صغيرتي.

مممم، على الرحب والسعة.

آه.

- -

- لم تنم؟ -مم، توقفآسف بشأني.

سأتوقف عن القلق بشأنك عندما تنام.

سأنام عندما تتوقف عن القلق بشأني.

-ونحن نتجول. -مم-همم.

لقد تركت دراجة أخيك في الحديقة الأمامية مرة أخرى.

- خذها من راتبي. - مهلاً.

آسف. سأراقبها.

مم! ولا تنسوا، أن نهائي المناظرة سيكون في الساعة 3:00.

الساعة الثالثة، لن أفوتها.

-سأخرج مبكرًا. - آه!

-أوه-أوه. -لقد صنعت لك بيضًا هناك.

حسنًا، انظر، إنه منزلي، لذا...

بيضاتي.

وتذكر، ربما تكون قد كبرت،

لكن بالنسبة لي، ما زلت مجرد شيء صغير نحيف...

-مم-همم. -...تصرخ مثل الطفل في كل مرة

-تتعرض للدغدغة في تلك البقعة... -حسنًا، لا، لا.

-...تحت ذراعها اليمنى. -لا أريد أن أتعرض للدغدغة الآن.

أوه، لا دغدغة، لا دغدغة.

-من فضلك، من فضلك، من فضلك. -حسنًا، حسنًا.

حسنًا.

-شكرًا لك. -على الرحب والسعة.

يا رجل، ماذا تقرأ على وجه الأرض؟

جيمس والخوخ العملاق.

-من أين حصلت على هذا؟ -أعطاني إياه بريسلي.

-يتعلق الأمر بـ-- -أعرف ما يتعلق به.

حسنًا، مهلاً، إذا، حسنًا،

التقيت بأندرو بلوخ اليوم، فحاول أن تتجاهله قدر استطاعتك، حسنًا؟

مرحبًا، أبي.

-هم؟ -هل أنت بخير؟

نعم، آسف.

آسف، ج. أممم،

لم ينم أبي جيدًا.

هل أعجبك الكتاب؟

نعم.

تتعلق القصة بصبي كان لديه هذه الفاصوليا السحرية،

لكنه تعثر وأسقط كل الفاصوليا السحرية على العشب.

-مم. - ونزلوا،

ولمسوا كل هذه الألفيقيات،

والعناكب والخنافس.

وحتى الشجرة الكبيرة...

جين.

-رئيس. -لقد وصلت مبكرًا.

أوه، كان لدى بيلي ما يعتني به في المنزل.

ذهب إلى المنزل لقضاء حاجته.

نعم، حسنًا...

يُسمح لك بإخباره بالرفض.

أنا على علم بذلك.

- بروكس ورايني بالداخل؟ - في انتظارك.

يا رئيس.

- ليلة هادئة، هل سمعت؟ -نعم سيدي.

تم غلق باب غرفة النوم بحلول الساعة 10:00.

ما زال مستيقظًا.

-لقد تأخر عليه. -بالتأكيد لن يطول الأمر.

جيد جدًا.

- أنا قادم. - سننطلق.

لدينا محيط لمدة ساعة أخرى، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

السيد الرئيس؟

سيدي الرئيس، الساعة تقترب من الثامنة صباحًا. أتحقق من الأمر.

سيدي الرئيس، أنا قادم.

العميل كولينز، تعال إلى الداخل.

- -

اخلع حذائك من فضلك.

أنا أمزح معك.

أنا فقط أحب أن أرى ماذا سيفعل الناس.

أجبرت الرجل الأخير على الجلوس على الأرض.

- -اجلس، هيا.

أفترض أنك تعرف سبب وجودك هنا.

أممم، لدي شعور يا سيدي.

هل يمكنني أن أحضر لك الماء أو الصودا أو أي شيء؟

أنا بخير يا سيدي.

هل تريد أي مشروبات كحولية؟ لدينا كل شيء.

لا، شكرًا لك.

نعم، كان هذا اختبارًا.

-نعم. -لقد نجحت.

نعم سيدي.

لا يمكن أن يكون هناك وكيل رئيسي جديد محتمل يشرب أثناء العمل، كما تعلم؟

بالطبع.

حسنًا، سأشرب.

شعر الكلب الصغير.

لا تقلق، هذا ليس أمرًا عاديًا.

-لقد أمضينا ليلة رائعة الليلة الماضية. -تهانينا، سيدي.

نعم، نعم.

كان معدل ذكاء الرجل الآخر حرفيًا كذكاء كلب جولدن دودل.

بالكاد يتفوق الرئيس الحالي على كلب جولدن دودل.

لا أستطيع أن أقول إن هذه هي اللحظة الوحيدة التي أشرقت فيها.

إنها إشارة إلى كرة السلة الجامعية.

لحظة مشرقة؟

إنها أغنية يعزفونها في نهاية البطولة.

نعم.

حسنًا، البطاقات على الطاولة.

لقد تغلبت على كلب جولدن دودل،

لذا يبدو أنني حصلت على الوظيفة لمدة أربع سنوات أخرى

حتى أتمكن من التقاعد في مكان جميل

وأستلقي على عوامة في حمام السباحة بقية أيامي.

الآن، ضع في اعتبارك أنني سأكون رئيسًا سابقًا

في أوائل الخمسينيات من عمري.

لذا، سأجد أكبر قصر يمكنني العثور عليه،

وسأملأه بأفضل أنواع الخمر وأفضل الأعمال الفنية المتاحة،

وسأقضي أربعة أو خمسة عقود على تلك العوامة الموجودة في المسبح.

ما لم يطلق أحدهم النار عليّ أولاً بالطبع.

أنا أبحث عن شخص يتأكد من عدم تعرضي لإطلاق النار،

حتى أتمكن من الوصول إلى حمام السباحة.

- هل تتابعني؟ - أنا أتابعك.

هل لديك أي أسئلة لي؟

لا سيدي.

يا يسوع المسيح، هذا أسوأ موعد أول لي على الإطلاق.

تعال، اسألني سؤالاً، هل يمكنك ذلك؟

لماذا هذا التغيير، سيدي؟

أعرف العميل مونرو. إنه الأفضل على الإطلاق.

إنه ممل، وهو عجوز.

إذا لم يكن من الممتع أن يكون وكيل أعمالي الرئيسي بجوارنا،

أود أن أعرف على الأقل أنه يستطيع رفع أشياء ثقيلة.

انظر، أنا أبحث عن شخص ما ليكون بجانبي

على مدى السنوات الأربع القادمة،

وربما حتى سنوات طفو المسبح.

كما تعلمون، يسمحون لنا بالحفاظ على الحماية من الضوء

حتى بعد أن نغادر المنزل الكبير.

لقد أعطوني قائمة ومجموعة من الأسماء.

لقد نظرت إلى تلك القائمة ومجموعة الأسماء،

لقد طلبت مقابلتك.

- -

"لماذا يا سيدي؟ لماذا طلبت مقابلتي؟"

هذا سؤال رائع، العميل كولينز، أنا سعيد جدًا لأنك سألته.