Seinfeld

De är husdjurens slutpunkt. När man når apnivån borde man skaffa barn.

Kom igen - man är ju så nära.

Vill man ha ett djur som åker rullskridskor och röker-

då är det dags att tänka på familj.

Apor var de första astronauterna på 60-talet. Det tyckte aporna var bra.

"Det är det logiska steget för mig. Jag har arbetat med positivhalaren."

"Jag tror att jag är redo för G- krafterna vid återinträdet."

Som toapapper.

Inser du att toapapper inte har förändrats under min livstid?

Det är bara papper på en papprulle.

Och om 10000 år är det sig likt, för vad kan de annars göra?

Ja, det stämmer ju. Toapappret har inte utvecklats.

Och allt annat har förändrats.

Men toapappret är exakt likadant, och kommer att vara det tills vi är döda.

Du har rätt, George. Vad kan de annars göra?

Det är bara papper på en rulle, och mer blir det aldrig.

- Tycker du att det är intressant? - Ja. Ja, det gör jag.

Tack så mycket. Soppan var jättegod.

Varför säger du det till honom?

- Han är diskplockare. Bryr han sig? - Vill han inte att den ska vara god?

Elaine, han har det tillräckligt stressigt ändå.

Tror du att han säger till kocken? "De gillar soppan! Fortsätt så."

- Är inte det Alec Berg? - Jo. Alec Berg.

Han har ett bra namn för John Houseman att säga."Alec Beeerg."

Han är så äckligt pretentiös.

- John Houseman? - Nej, Alec Berg.

Hörde du om Gary Fogel? Ska du gå på begravningen på fredag?

Var du på tv under matchen? Är det dina platser?

Det är det. Abonnerade. Jag kan inte gå i kväll, så ni kan låna dem.

- Gärna! Är du säker? - Absolut. Ring bara min sekreterare.

- Tackar. Tack så mycket. - Det är bara roligt.

Jag kanske inte ska ha dem på fredag heller, så jag hör av mig.

- Tack än en gång. - Tack så mycket.

Verkligen. Tack.

De som kliver på ett plan utan nåt att läsa, då? Vet du vilka det är?

Det är de som vill prata. De har inget för sig, så varför inte störa?

- Jag kommer aldrig att förstå folk. - De är helt otroliga.

Det är nåt på gång...

Det är nåt i /uften...

- Vad är det med dig? - Jo... jag tror att det här är allvar.

- Vad då? - Jag har träffat Siena igen.

- Siena? - Han är ihop med en nyans.

Vi diskuterade toapapper.

- Toapapper? - Ja.

Jag sa att det aldrig har förändrats, och lär förbli sig likt i 50000 år-

och hon var helt fascinerad!

Vad snackar du om? Toapapper har förändrats.

Det är mjukare. Fler ark per rulle. Ett stort urval av färger.

Okej, visst! Det har förändrats. Det var inte riktigt poängen.

Jag tänker i alla fall göra nåt stort.

- Vad då? - Jag ska nog säga att jag älskar henne.

Kära nån.

Jag var nära i går kväll, men så vågade jag inte.

Ja... Det är verkligen stort.

Är du säker på att få en retur?

50-50.

För om du inte får nån retur...

...så är det en rejäl matzaboll som hänger kvar.

Jag måste få säga det! Alla andra får säga det. Varför inte jag?

- Har du aldrig sagt det? - En gång, till en hund.

Han slickade sig och gick.

Då var det inte helt förspillt.

Jag har biljetter till Rangers mot Devils i kväll!

Jag kommer.

- Du då, George? - Kan inte. Jag har en träff.

- Än sen? - Nej, om ni måste veta...

...så är jag hellre med henne än på matchen.

- Hon måste vara nåt extra. - Vad gör jag med biljetten?

Jo...! Kan jag ta med David Puddy? Han gillar Devils.

Vill nån ha en specialvisning på zoo, så jobbar Siena där som skötare.

Så hon jobbar på zoo?

Som Dian Fossey. Den enda som har blivit accepterad i gorillavärlden.

När väl gorillorna accepterar en, då har man det förspänt.

- Hur länge har du hejat på Devils? - Sen jag var liten, i New Jersey.

Men vi kommer att slå er i kväll!

Aldrig. Vi är på topp.

Är du klar? Jerry och Kramer är strax här.

- Vad i... - Vad tycks?

- Vad är det? - Jag har målat ansiktet.

Har du målat ansiktet? Varför det?

För att stötta laget.

- Du kan inte gå omkring så där. - Varför inte?

För att... det är rubbat?

De måste se att man är där. Det är slutspel.

Dave har... målat ansiktet.

- Häftigt. Man ska stötta sitt lag. - Är ni klara?

Då kör vi! Heja Devils, heja Devils!

Du är en sopa, Messier! Vi ska ta dig, Messier!

- Kan du sätta dig! - Jag stöttar bara laget.

Sätt dig, du stör alla. Sitt ner.

Bara för att du hejar på Rangers och vet att jag psykar dem.

Devi/s gör må/! Stephane Richer sätter den a/de/es innanför /injen.

Jag kunde ha gått dit i kväll.

- Varför gjorde du inte det? - Jag ville inte ställa in vår träff.

Jaha...

Eftersom jag...

- Jag älskar dig. - Jag är hungrig. Vi kan väl äta nåt.

Vi slog er! Ni kom aldrig ur er zon. Vi släppte inte igenom er.

Nu räcker det. Det är fortfarande tre matcher kvar, min vän-

- och det är långt ifrån slut. Mycket långt ifrån.

Vad gör du?! Se var du kör!

Bråka inte med djävulen. Vi är bäst, vi slår vem som helst! Vi är Devils!

Djävlarna!

Djävulen. Herregud...! Djävulen!

Hungrig? "Vi kan väl äta nåt"...!

- Det var en stor matzaboll. - Enorm.

De där jäkla returerna.

- Det är över. - Det vet du inte.

Vet du hur fort det går utför efter ett "jag älskar dig"?

Det går inte att ha ett förhållande där svaret blir "jag är hungrig".

Om ni inte är gifta.

Nu tror hon att jag älskar henne. Ingen gillar det.

- Nej, folk avskyr det. - Man vill ha nån som inte gillar en.

Jag säger aldrig "jag älskar dig" först igen.

- Matzabollsoppa? - Den var till mig.

- Jerry... Du är smart, eller hur? - Utan tvekan.

Jag skulle på en visning med Georges tjej...

- På zoo? - Ja. Men innan vi sågs...

...stannade jag och såg på aporna. Då fick jag ett bananskal i ansiktet!

Jag vände mig om och fick se en apa...

...som storskrattade! Sen sa nån att det var han.

Jag tog bananskalet och väntade tills han vände sig om-

och sen... smock... gav jag igen.

Kastade du ett bananskal på en apa?

Det var han som började!

- Det är en apa, Kramer. - Han retades, jag rådde inte för det!

- Jag tycker ändå att det är fel. - Ta apans parti, du bara. Gör det.

- Jag tar ingens parti! - Jag vet vad som hände, Jerry.

- Har du ringt och tackat Alec Berg? - Nej.

- Vad väntar du på? - Jag tackade honom fem gånger.

- Hur många gånger ska jag tacka? - Man ringer nästa dag.

- Jag tar strid mot allt övertackande. - Hövlighet är samhällets klister!

Ska jag tacka 8 miljoner gånger vill jag inte ha dem!