Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

"مستشفى "ميونغ سي] [23ديسمبر 1992

لديّ المستندات

أريد فقط التوقيع

لقد قلت لك، إنهُ مقتنع جداً تحتاج فقط أن تنتظر لبعض الأيام

أربعة أيام! سوف أقوم بعمل الصفقة في أربعة أيام

لقد قلت أنني سوف أقوم بالصفقة

سيد "آوه"! دعْنَا نهدأ

مازال لدينا وقت نعم

هل أنت ذاهب للمنزل أيها الطبيب "تشوي"؟

نعم، إستمروا بالعمل الجيّد- ليلة سعيدة سيّدي-

أنا آسف

هل أنت بخير؟

نعم، أنا بخير

هل يمكنني مساعدتك؟

لقد أغلقنا اليوم

"مرحباً، "سون وو

مرحباً

هل أبي هنا؟- نعم-

هل المدير هنا؟- لقد ذهب للمنزل-

حقاً؟ ماذا عن الطبيب "بارك جونغ وو"؟

الطبيب "بارك" ذهب للمنزل أيضاً

من أنت؟

أنا كنت تلميذ الطبيب منذ وقت طويل

كان يجب أن تأتي مبكراً لقد غادر منذ فترة

حقاً؟ أنا أتيت في عجلة من أمري لأنني أردت رؤيتهُ

لقد كانت آخر مرة رأيتهُ بها منذ عشرين عاماً

أرى هذا، إذاً حَاوِل الذهاب لِمنزله

أنا متأكدة أنهُ بالمنزل الآن

حسناً

من هو؟

هذا مُضحِك

إذا كان تلميذ للطبيب منذ عشرين عاماً !إذاً كم كان عمرهُ وقتها

يبدو وكأنهُ في أواخر الثلاثينات على الأكثر

سونغ بوك دونغ"، من فضلك"- حسناً-

هذه السيارة ماركة "برينس"، أليس كذلك؟

نعم، إنها سيارة جميلة

إنها جميلة حقاً

إنها كذلك

هل يمكنك إيقاف السيارة؟

ما الأمر؟

أخي هناك

هل يمكنك الإنتظار لدقيقة؟

الجوّ بارد

آوه، هناك شخصاً ما

هل تريد شيئاً ما؟

ماذا تريد أن تأكل؟

!آوه! نعم

!يا إلهي- !"جونغ وو"! "جونغ وو"-

هاي! يجب أن تدفع أولاً! لا يمكنك الرحيل هكذا

آوه، نعم! كم المبلغ؟- 20.000وون-

لحظة

خُـذ

"حبيبتي، "يوو جين

هذا سيكون آخر خطاب أكتبهُ لكِ

لقد وصلنا

من هذا؟

!"بارك جونغ وو"

أنظُر إليهِ

"مرحباً، أنا صديق "جونغ وو

جونغ وو شرب كثيراً

هل بكى بسبب فتاة؟

يا لهُ من غبيّ

جانغ"! إحملهُ للغرفة"

هل يمكنك مساعدتي لأحملهُ؟

أنتما الإثنان يُمكِنكُما حملهُ لا تحتاجان لمساعدتي

أين ذهب؟- من؟-

هل إستيقظتي؟] [أنا ذاهب للعمل الآن

لِمَ أنت ذاهب مُبكراً جداً؟] [عملك في الليل

لديّ الكثير لأفعلهُ] [لقد قلت لهم أنكِ لم تعودي إلى كوريا بعد

أنا لم أتخيل أبداً أنك ستكون] [في غاية اللّطف معي

إنها عشيّة عيد الميلاد اليوم] [ألن نقوم بفعل شيء مُميّز؟

ألا يمكنك إختيار كلمات أفضل] [تبدو بلا قلب

'أحبّكِ كثيراً حبيبتي. أنتِ كل ما أفكّر] ['فيهِ هذا الصباح

أحبكِ كثيراً حبيبتي. كل ما يمكنني التفكير فيهِ] [في الصباح هو أنتِ. ماذا عليّ أن أفعل، بوينج بوينج

أتريدي الرّهان على من سيعيش أكثر؟

أنا أشعر بالثقة فجأةَ

غبيّة، أنتِ مِلكــاً لي الآن

لا يمكنكِ الهروب الآن

مرحباً؟

هل عُدت إلى كوريا؟- نعم، ليلة أمس-

لا تجعلني أقول هذا مرة أخرى خُـذ علاجك من اليوم

إذا لم تستمع لي، سوف أرى مديرك وأقول لهُ كل شيء

أنّك قُنبلة موقوتة

إذا لم تكن تريد أن يتم طردك خُذ أجازة اليوم و تعال لَتتَعالج

أنا أعني هذا، أنا اريد أن أكون صديقك

مرحباً

مرحباً

هل "سون وو" هنا؟

لا- لقد قال أنهُ سيأتي-

ليس هناك أحد هنا- أعتقد لأنها عشيّة عيد الميلاد-

أعتقد أن الجميع خرجوا هل أنت هنا للمذاكرة؟

لديّ إختبار الأسبوع القادم

والدتك محظوظة جداً لأنها لديها ولد مُجتهد مثلك

حسناً، حظّ سعيد

ما هذا؟

أكتُب لي بطآقة تهنئة بعيد الميلاد؟

إلى صديقي الذي يعمل في] [غرفة الطوارئ في ليلة عيد الميلاد

عندما تستقبل رسآلة في] [يوم 24 ديسمبر 1992 الساعة العاشرة صباحاً

أراك بعد عشرين سنة] ["عيد ميلاد مجيد "سون وو

ما هذا؟

هل كان يشعر بالملل؟

...ليس لديّ فكرة

مرحباً

"مرحباً "هي جين

والدكِ بالعمل أنا أعمل

هل أنت قمت بالحجز؟ حجز ماذا؟

بالطبع، فعلت

هل والدتكِ أخبرتكِ أن تتصلي؟ أخبريها ألا تقلق

حسناً، سأكون بالمنزل في الساعة السادسة

أحبّكِ أيضاً

لقد نسيت أن أقوم بالحجز

أتمنى ألاّ يكون جميعها تم حجزها

لِمَ يُرسل لي رسالة إلكترونية؟

عيد ميلاد مجيد، أنا أرسل لك] [بطآقة معايدة ثانية بعد عشرين عاماً

الــ 22 من ديسمبر 2012

رسالتي الأولى لصديقي "هان "يونغ هوون

أنا اترك هذه الرسالة لأنني متأكد أنّ

الأحداث التي مررت بها هي مجرد أعراض جانبية

أريدك أن تحاول أن تتفهمني إذا خرجت عن السيطرة

ما حدث لي وما أنا على وشك فعلهُ

أرجوك إفْعَل لي معروف وإفهمني

لقد فقدت أخي لأنني لم أهتم بما قالهُ

يونغ هوون" أنا اعتقد أن أخي مات" وهو يبحث عن آلة مرور عبر الزمن

آلة مرور عبر الزمن؟

مذكراته غير مفهومة و مليئة بالأشياء الغامضة ولكن هناك شيء أنا واثق منهُ

أنا لا أعرف كيف أو مِنْ مَنْ ولكنهُ حصل على أعواد بخور تمكنهُ من العودة بالزمن عشرين عاماً

لقد سمع بِـ سرّ آخر هناك

يوم 31 ديسمبر 1991

إذا إستقبلت هذه الرسالة في يوم 24 ديسمبر 2012

ستعرف معنى هذه البطآقة

أراك بعد عشرين عام، عيد ميلاد مجيد

!"دكتور "هان دكتور "هان"؟

لقد مررنا بصعوبات مادية كبيرة أيضاً

ولكننا مررنا من هذه الأزمات بفضل

فريق البحث الذين قاموا بالتخلي عن رواتبهم

سون وو"! لديك ضيف"

ضيف؟- نعم-

ولكنهُ غريب الأطوار-

لقد قال أنهُ صديقك

هل هذا حقيقي؟

نعم- حسناً، كنت أتأكد فقط-

أنت جئت هنا أَسْرَع مما كنت أتخيل بالتأكيد أنك قرأتهُ في الحآل

إجلس

بطآقة معايدة عيد الميلاد

من عشرين عام في قاعة الدراسة

كنت أعرف أنك ستتذكر

أنت كنت دائماً جيّد في التذكّر

أنت كتبتهُ حقاً؟

لقد كتبتهُ بهذا القلم منذ ساعة مضت

لقد إستلمت مكالمتك هذا الصباح و إشتريت الكآرت فوراً

لقد تركتهُ على المكتب منذ عشرين عاماً

ثم جئت وكتبت الرسالة الإلكترونية فوراً

لقد كتبت كارتان معايدة بعيد الميلاد في ثلاثين دقيقة فقط، وأخذ منك عشرين سنة قراءتهم

لم أكن متأكد أنه عليّ إخبارك بذلك

ولكنك من النوع الذي من الممكن أن يحبسني في المستشفى

أليس هذا مذهل حقاً؟

كيف وجد أخي هذا؟

حقاً؟

إنها آلة مرور عبر الزمن

لقد إستعملتُ إثنان بالفعل

ولديّ سبعة متبقيين

قُم بفحص الأشعة لهذا المريض

دكتور "هان"! لِمَ لم تردّ على هاتفك؟

المدير كان يبحث عنك إذهب لرؤيته حالاً

بالرغم من أنك لم تُوقّع، وَقّع أرجوك

ما الأمر معهُ؟

ماذا يحدث؟

أريد أن أحقق حُلم أخي أولاً

هذا مِلك لهُ أريد أن أفعل ما كان يريد فعلهُ

ما الذي تتحدث عنهُ؟

يجب أن تعيش أولاً

إرجع للماضي وأترك رسالة لنفسك

يجب أن تقوم بعمل فحص على مخّك كل عام بعد سنّ الثلاثين

سيكون هذا سهل في العلاج

هذا سهل، ولكن سيكون عليّ أن أقول أنني أتيت من المستقبل لأقوم بإقناع نفسي

أعتقد أن هذا سيكون جيّد لي لأعرفهُ

أعتقد أن هذا سَيُدمّر حياتي

إذا عرفت أنني سأصاب بِــ وَرم في المخ في عمر الــ37

سَأرِيدُ معرفة أشياء أخرى

ما الجامعة التي سأدخلها ما هو راتبي، إذا كنت لأتزوج

من هي زوجتي، ومن هم أبنائي

إذا كنتُ ناجح إذا كنتُ سعيد

ألا تعتقد أنني لن أستطيع أن أعيش حياة جيّدة

لذا أنا أحاول أن أخترع طريقة لنفسي حتى أستطيع أن أذهب للمستشفى تلقائياً

ليس الأمر وكأنني سأموت غداً

ليس مستحيل أن تموت غداً

النسبة هي مثل نسبة أن أموت وأنا في حادث سيارة

ولكنني لا يمكنني تحقيق أمنية أخي إذا إفتقدتُ التوآريخ

يجب أن أتصرف معهم أولاً

ما هي أمنيتهُ؟

إنقاذ أبي

أبي؟