Sponsor (Seuponseo / 스폰서)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

تو نباید با سون وو ازدواج کنی

سون وو، اون پسر آقای پارکه

...نمیتونم باور کنم، چطور

رابطه‌ات با سون وو رو تموم کن

!داری اشتباه میکنی

سون وو نمیشه

ولم کن، گفتم ولم کن

به هر حال که اون پدر واقعیت نبود

به خاطر همین کشتیش؟

من نکشتمش- تو کشتیش-

تو باعث مرگ پدری شدی که منو بزرگ کرده بود

از رابطه داشتن با پدر بیولوژیکی من توی‌ این سال‌ها لذت بردی؟

ن... نه

و با همه اینا بهم چی گفتی؟ عاشقمی؟

!بمیر، بمیر

سون وو

سون وو

سون وو بیدار شو

سون وو

بیدار شو! من اشتباه کردم

من اشتباه کردم، لطفا بیدار شو

سون وو

نمیر، منو تنها ول نکن، خواهش میکنم

باید پشت تلفن کارتو میگفتی- ما چه رابطه‌ای باهم داریم که به هم زنگ بزنیم؟-

رابطه‌مون چشه؟ اگه به هم نزدیک بودیم چیکار میکردی؟

اگه بلایی سر سون وو بیاری بیچاره‌ات میکنم

واقعا دلم میخواد که ببینم چیکار میخوای بکنی

هوس مردن کردی؟

راجع به مردن و زندگی کردن نمیدونم

!ولی تو و رئیس پارک بیشتر شبیه شیطانین تا انسان

تو میدونی که سون وو برادر کوچیکمه، مگه نه؟

نمیدونم

من فقط میدونم که رئیس پارک داره دوباره یکی از همون کلکاشو سوار میکنه

تو اونی هستی که شیطانه

مگه تو همونی نیستی که با دکتر اوه زد و بند کرد و منو فرستاد زندان؟

ولی میخوای چیکار کنی؟ من الان آزاد شدم

چرا؟ چون پدرم رئیس پارکه

رئیس پارک؟

من نه از رئیس پارک‌ و‌ نه از هیچکس دیگه‌ای نمیترسم

به نظر میاد که پدر به زودی میمیره

فقط به نظر میاد که به زودی میمیره فعلا که زنده‌ست، مگه نه؟

یه کم شوکه شدم وقتی شنیدم پدرم چی میخواست بگه

این برای من چیزی رو تغییر نمیده من هنوز همون لی سون ووی سابقم

منم از این اوضاع خوشم نمیاد به نظرت الان خیلی خوشحالم؟

تا امروز فکر میکردم تنها پسر بیولوژیکی پدر، خودمم

و من قراره تمام ثروتشو به ارث ببرم

ولی، تو بهو از ناکجا‌آباد ظاهر شدی و نصف شرکتو گرفتی

!منم ازت متنفرم فقط به عنوان برادر بزرگترت خودمو کنترل میکنم

...دلیلی که بهت گفتم بیای اینه که

کینه‌مون‌مون درباره‌ جینا رو از بین ببریم

!من اول ازت متنفر بودم

تو کسی هستی که باعث کینه شده

از اونجایی که من باعثش شدم دارم سعی میکنم خودمم حلش کنم

دکتر اوه همه چیزو از خودش در آورد که پول بگیره

ما یه خانواده‌ایم

از روبه‌رو شدن با جینا خجالت نمیکشی؟

چی؟ بی‌گناه؟

بی‌گناه بودنت چیزی نیست که پدرت از خودش درآورده؟

تو با دکتر اوه یه معامله‌ای کردی که گناهتو بپوشونه

چی گفتی؟ من بی‌گناهم

به حرف برادر بزرگترت گوش کن

برادرم کیه؟

...حرفام هنوز تموم

...مشخص شده که جنجال اسپانسر سلبریتی

حقیقت داشته

...ایستگاه پلیس گیونگی بعد از اینکه گزارشی راجع به

فحشا بین افرادی که در سیاست و تجارت دخیل هستن دریافت کرد، تحقیقاتشو شروع کرد

اون‌ها در همین هفته افراد دخیل در این ماجرا رو برای تحقیقات احضار میکنن

،این لیست نه تنها شامل سلبریتی‌ها و تجار معروفیه

بلکه شهروندان عادی رو هم در خودش جا داده

و انتظار میره که این لیست بزرگ‌تر هم بشه

داستان توی اخبار راجع به توئه؟

هنوز نمیدونم ولی به نظر میاد که هست

داشتم انلاین اخبارو میخوندم و به نظر میاد این لیست داره همه جا منتشر میشه

...پس من- اسم من توش بود؟-

آره، شرایط تو از همه بدتر بود چون فقط یکی دوتا مورد نبود که اسمت توش بود

میخوای چیکار کنی؟

تلفن مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد

لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید

لعنتی

تو که به هر حال داشتی سعی میکردی اوضاع رو راست و ریست کنی

پس جین یونگ بالاخره میفهمه، مگه نه؟

فقط یه سرچ کافیه تا بفهمه مادرش چیکار کرده

باید چیکار کنم؟

یو مین، بدون اینکه باهام تماس بگیری کجا غیب شدی؟

عصبانی‌ای، مگه نه؟

میدونی چقد نگرانت شدم؟

نونا، بیا بریم آمریکا

بیا بریم و دوباره از نو شروع کنیم

شرکت من اینجاست، چرا باید برم آمریکا؟

چطور میتونی هر روز بری اونجا و صورت سون وو رو ببینی؟

به نظرت منطقیه؟

من میتونم کم‌کم براش جبران کنم- این هنوزم مشکلو حل نمیکنه-

...تو همیشه اینجوری رفتار میکنی

این مثل خیانت کردن به منه

چجوری این میتونه خیانت باشه؟ تو خیانتکار اصلی‌ای

مگه من چیکار کردم؟

...با این دست

پدر لی سون وو رو- !خفه شو-

من که بهت گفتم تو نکشتیش

من کشتمش؟

آره، من کشتمش

چرا من؟

یو مین، سر عقل بیا

فقط کاری نکن

متاسفم نونا

من نمیتونم این کارو بکنم- میخوای الان جا بزنی؟-

میدونی من به خاطرت چیکار کردم؟ الان بهم گفتی نمیتونی انجامش بدی؟

من نمیتونم! چجوری میتونم تو صورت لی سون وو نگاه کنم و زندگی کنم؟

بهم بگو چطوری میتونم شوهرخواهر صداش کنم

!کارت دفاع از خود بود، دفاع از خود

...تو

میخوای تا ابد تو زندان بپوسی؟

میتونی تحملش کنی؟

با این دست چیکار کردی؟ وای به حالت اگه یه بار دیگه تکرار کنی

نونا- اون شب برای تو وجود نداره-

هیچ مدرکی دال بر اینکه تو اونجا بودی وجود نداره

فقط لازمه که اینو یادت بمونه

ما میتونیم خوشحال باشیم

نونا، لطفا

هیچ راه برگشتی نیست

به خاطر من این کارو نکن

...خودم میتونم مسئولیت کارهایی که کردم رو

قبول کنم

نه

هیچکس نمیتونه منو بکشه پایین

تو هم یه تصمیم قطعی بگیر

اونی

رئیس کاری به روابط و خیانت بقیه نداره

یه فرقی بین رابطه‌ی لی سون وو و هیون سونگ هون هست

،اون ازم خواست واسش یه لطف ویژه بکنم اینکه تو رو قانع کنم که دست از سر لی سون وو برداری

اونی، چه خبر شده؟ کلی بهت زنگ زدم

نفسم گرفته، باید بشینم

فکر کنم اسم منم تو اسپانسر گیت اومده

نگران چی هستی؟

تو رئیس پارک رو دادی

پدرشوهرم نباید بفهمه اون خیلی منو دوست داره

اگه یه همچین اتفاقی بیفته حس میکنه خیلی بهش خیانت شده

به هر حال، تو مجردی

عزادار هم که هستی، مشکلی نیست

هرطور شده بچسب به همون داستانی که درست قبل از ازدواج باهم آشنا شدین

پول چی؟

پول خودته باهاش یه چیز خوشمزه بخر و بخور

منظورم اینه که، درک میکنم چون خودمم بازجویی شدم

کارآگاه‌ها به راحتی گول نمیخورن

نگران نباش، میارمت بیرون

آدما برای چی زندگی میکنن؟

نفرت و کینه، هر دوشون بی‌معنی‌ان

نفرت از اعتدال و میانه‌روی

شعار زندگیمون چیه؟

لوکس بودن ضروریه، غرور یه انتخابه

اگه قراره فقیرانه زندگی کنی، پس فقط بمیر درست نمیگم؟

ما به آدما وفادار نیستیم

ما فقط به پول وفاداریم

این نبود شعار زندگیمون؟

فقط واقعیت رو قبول کن

اگه به هم برخورد کردین، یه راهی پیدا میکنین

بیاین فقط به عنوان یه درس برای مستقل نبودن بهش نگاه کنیم

!دارن میان

مدیرعامل هان، درسته که برای گرفتن تاییدیه کارخونه‌تون برای نماینده کیم، تن‌فروشی کردید؟

آیا تایید میکنید که فحشا کردید؟

خانم پارک داسوم، قبول دارید که تن فروشی کردید؟ دفعاتش کم هم نبود، درسته؟

فقط یکی دوبار نبود، درسته؟

من حتی قرار هم نذاشتم

مدیرعامل هان، رابطه‌تون با نماینده کیم تموم شده؟ لطفا حرف بزنید

دیگه کافیه- ...فقط همون یه بار نبود-

خانوم پارک داسوم، تایید میکنید که به ازای پول رابطه‌ی جنسی داشتید؟

...من همچین کاری نکردم، من واقعا

نه، این مسخره‌ست

تنها کاری که کردم این بود که به یک مرد معرفی شدم

خانوم پارک، فکر کنم دارین اشتباه میکنین

شما حرف همه‌ رو باور میکنین

ولی چرا حرف منو باور نمیکنین؟

...همینکه من اینجام

خودش مثل یه مجازاته واسم

برای تسویه بدهی قمار غیرقانونی، کسی اسپانسرتون شد؟ خیلی بدهی داشتین

وقتی ارزش وثیقه رو کم میکنین دیگه چیزی ازش باقی نمیمونه

خودتون میدونین، کارآگاه

من خودم قربانی‌ام

من یه تاجرم

من صاحب شرکتی‌ام که مسئولیت زندگی یه عالمه کارمند و خانواده‌هاشون گردنمه

...پس آیا ریسک ملاقات با

نماینده کیم رو قبول میکنم؟

رابطه‌تون با رئیس پارک چیه؟

رئیس پارک از وقتی من جوون بودم، اسپانسرم بود

الان شریکم محسوب میشه

تو کارخونه‌ی غیرقانونی مجوز گرفته‌ی گامام-دونگ؟

رئیس پارک داره میمیره

ولی هنوز نمرده

فکر کنم از بازجویی میای

آخرش هممون توی یه سطحیم

خرید و فروش خودمون واسه پول

تو بابای جین یونگ رو در ازای پول خریدی

کسی که پول گرفت، تو بودی

بعد دیوید سر کیسه رو شل کرد

ولی دیوید اصلا بهت پول داد؟ نه

پشیمونم

از اولش هم نباید اینجوری زندگی میکردم

پشیمون؟