Black Bird

Eu NÃO quero falar com você

INSPIRADO EM UMA HISTÓRIA VERÍDICA

Por isso estamos aqui hoje,

para orar pelo nosso irmão cujo corpo aqui descansa.

Ele passou da morte para a vida na companhia do Senhor Jesus,

que morreu e se ergueu para uma nova vida…

e foi purificado de todos os seus pecados.

E oramos para Deus recebê-lo entre os santos do Céu. Amém.

Amém.

Levanta, Larry.

- Por que o Gary não pode ir? - É, por que não posso ir?

Porque o Gary não faz xixi na cama.

Vamos indo. Anda.

Oi, amigão.

Oi, pai.

Você quer mesmo ir?

Você ia trabalhar.

Já acabei meu turno.

Não está cansado?

Estou bem.

Muito bem, levante-se.

Isso mesmo! Bela correção, Jimmy.

Alabama, lançar!

É isso aí. Se vire mais rápido, está bem, Jim?

Vá mais longe. Pra direita, vá!

Touchdown , Jimmy Keene!

Elefante, seis, quatro. Lançar.

Agora. Lançar.

Girafa, seis, quatro.

- Não. - Peguei você.

Eu gosto de Corvettes.

Pra quando você chegar à NFL.

Eu estava pensando num Gremlin

com aquela tampa atrás que levanta.

Tipo hatch .

É, isso aí.

Um Gremlin.

Com uma listra de carro de corrida.

Gremlin. Vai ver o que é Gremlin.

EXÉRCITO

NOTÍCIAS LOCAIS

A HISTÓRIA GANHA VIDA EM RECONSTITUIÇÃO LOCAL

MUDAR TOTALMENTE SUA VIDA?

MUDAR TOTALMENTE SUA VIDA?

MATAR

OUÇO GRITOS - CORTAR CLITÓRIS

EJACULAR EM GAROTA NÃO DEPRIMIR

Oi, cara.

Oi.

Onde você estava?

- Você sabe… - Não sei, não.

Por isso perguntei.

Voltei do refeitório.

Então, seu pai não conseguiu arrumar mercadoria alguma. É isso?

Infelizmente, é.

Não quero ficar na passagem.

- Está tudo bem. - Não, pode entrar.

Então, não sobrou dinheiro?

Ele gastou.

O filho da mãe não soube se controlar, hein?

A galera lá fora quer a grana. O que vou fazer, Jim?

Tentei, Sr. Carter.

Se diz que tentou, devo acreditar em você.

- Assim espero. - Quem dera já nos conhecêssemos.

Aí, eu avaliaria melhor seu caráter.

Fiz tudo o que pude.

Silêncio antes da rebelião

O que foi?

Quando está tudo silencioso assim, chamam de "silêncio antes da rebelião".

Como a calmaria antes da tempestade.

É mesmo?

É.

É, ou só significa silêncio mesmo.

Viu alguém aqui?

Não.

Sumiu algo?

Por que teria sumido algo?

Se achasse que alguém entrou no meu canto,

temeria que tivessem levado algo.

Não estou preocupado que alguém tenha entrado no meu canto.

Não?

Ah, não.

Então por que perguntou se vi alguém aí?

Por que está me olhando assim?

Não estou olhando de jeito algum.

Como se me conhecesse.

Larry… que porra é essa?

Isso é pergunta?

Porque você faz assim, pergunta um monte de coisas.

De onde saiu isso?

Aí está, uma pergunta.

Certo, Larry.

Certo, o quê?

Vou te deixar em paz, seja lá qual for a sua.

Espere, Jimmy.

Quando há dúvida, não há dúvida.

Como é que é?

É algo que o Gary diz.

Ele ouviu de um amigo que libertou o Kuwait.

Se acha que pode correr em perigo…

você está em perigo.

Algo vai acontecer.

CENTRO MÉDICO PARA PRISIONEIROS FEDERAIS

O quê?

Não sei, mas é algo ruim. Você não acha?

Desculpe em relação a antes.

Eu fico…

Você fica o quê?

Paranoico.

Ou sei lá.

- Sabe? - Não, Larry. Não sei.

Jimmy, sei que está irritado.

Não estou irritado.

É que não te reconheço de uma hora pra outra.

Deixe aberta.

Vá se foder!

Todos os prisioneiros, voltem para as celas.

Estamos em confinamento.

Atenção, confinamento em andamento.

Prisioneiros, vão para as suas celas! É confinamento total.

Aqui é 89304, reportando ao Comando Central.

PROIBIDO BRIGAR E XINGAR PROIBIDO GRITAR

Jimmy?

Jimmy, você está aí?

O que houve, Larry?

Ainda está bravo… comigo?

Nunca fiquei bravo com você.

Eu acho que você ficou.

Isso não significa que fiquei.

É.

Amigos? Jimmy, amigos?

Quê?

Amigos de novo?

Sim.

Claro, Larry.

Amigos.

O que foi?

Eu cuido dos meus amigos.

Sr. Holt?

Presidiário Hall?

Pode nos arrumar uma mangueira, Sr. Holt?

Negativo, presidiário Hall.

Posso saber por quê?

Porque alguém pode estrangular um com mangueira.

Usem o que têm.

Certo. Vamos empilhar o lixo maior primeiro.

Onde vocês virem ou sentirem óleo de cozinha no piso

apliquem um pouco de cloro, mas não limpem ainda.

Vamos juntar o lixo no canto leste.

Donny.

Donny?

Oi. Quero que você varra o vidro,

assim a gente pode mexer no lixo sem se cortar.

Posso confiar em você?

Pode, Larry.

Mande ver, cara.

Bem… ao trabalho, pessoal.

Peguem luvas.

Gente, não se esqueçam daqui da frente, está bem?

Não se preocupem com a comida. Vamos varrer tudo.

Peguem o que for grande.

Jimmy, até que é divertido, não é?

Pode ficar naquela ponta com ele?

Muito bem, um, dois, três.

Está escorregadio, tem sangue. Cuidado.

Gente, nós… Pessoal, ainda temos copos aqui.

Vamos pegar os copos. Como é que está aí?

Está tudo bem.

Gente, vamos varrer primeiro e depois passar pano.

Precisamos de borrifadores.

Precisamos de espátulas.

Não vão nos dar espátulas.

Vamos encontrar as piores áreas, jogar o produto e deixar lá uma hora.

Vai sair tudo na esponja depois.

Aí… limpamos o óleo.

Como entrou nessa?

Na limpeza.

Foi na escola.

Depois da aula, eu trabalhava numa loja de ração.

Aí, fui pra um lugar especializado em suprimentos médicos.

O que você fazia?

Na escola?

É, pra se manter.

Vendia baseado.

Acho que não tinha baseado na minha escola.

Larry, se você estava nos EUA, tinha baseado.

Bem, Wabash era muito inocente. Era onde morava o Opie.

Mayberry.

É, ou onde o Opie morava.

Não tinha crime algum.

A gente vivia preso numa dobra do tempo, sabe?

Havia lojas de malte e rabos de cavalo.

Tinha a mercearia do Tanner.

Todo mundo usava chapéu branco.

Todos os eletrodomésticos e todas as geladeiras brilhavam.

E a rua Main, nossa.

Eram quarteirões de lojas de departamento e de doces.

Lembra das lojas de doces?

E gente legal varrendo as calçadas,

todo mundo acenando.