Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
استخراج الترجمة بواسطة icnghn
نعم هيونغ.
نعم ، هل يمكنكَ أن ترسل لي هذا العنوان؟
نعم. بسرعة الآن.
آه نعم يا سيدي المُنتج. ما هذا المقطع الذي نُشر على (يوتيوب) الآن؟
- ماذا حدث للمقطوعةة التي قدمتها - آه ، أستاذ!
لقد أحببت المقطوعة كثيرًا ، لقد أرسلتها إلى ذلك المكان
سمعت أنك سجلت ذلك بشكل عرضي
يا إلهي ، لقد فوجئت حقًا
ومع ذلك ، كيف يمكنك القيام بذلك دون سؤالي..
هل سيكون من الوقاحة القول إنه أفضل بكثير من الألبوم الفعلي الذي كنت تخطط لنشره؟
قلت لك إنني سأساعدك حيث أستطيع!
على أي حال ، أنا في منتصف القيادة ، لذا سأتحدث إليكم لاحقًا!
أنا ... انتظر ...
- أستاذ ... - لماذا أنت هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
ماذا تعني؟
مقطوعة "Träumerei".
"Träumerei" التي نشرتها على أنها عزفك ، كان ذلك عزفي!
ولكن لماذا تم نشرها على أنها ملكك؟
هل قمت بتثبيت مسجل هنا؟
هل ... اعتقدت حقًا أنك كنت تعزف؟
حسنًا ، هل يجب أن أكون ممتنًا لذلك؟
انا لست مخطئ. أنا متأكد بأن هذا عزفي.
حسنًا ، إذن يجب عليك تقديم شكوى إلى الشخص الذي حمّل المقوعة قبل أن تفتعل مشاجرة هنا.
على أي حال ، هل يمكنك إثبات أنه كان أداءك؟
آسفة لمجيئي إلى هنا.
كنت قلقة لأنكَ لم تجيب على الهاتف.
هل استمعت اليها؟
لقد كان عزفك, أليس كذلك؟
ما الذي حدث؟
لماذا تم نشر أداؤك تحت أسم البوفيسور (يو تاي جين)
لم يكن هذا عزفي.
انهُ عزفك, لماذا تكذب؟
كلا لم يكن عزفي.
- فقط ... - هل تدرك ما يحدث؟
هذا ليس شيئًا يمكنكَ التستر عليه.
أصبحت موسيقاك مسروقة الآن.
- ألا تحتاج إلى الاهتمام بذلك؟ - جونغ كيونغ ...
سأعتني بالأمر بنفسي.
سواء كان ذلك صحيحًا أم لا ، فهذا أمر يخصني.
شكراً لكِ للقلق عليّ ...
أتمنى أن لا تأتي إلى هنا بعد الآن.
جونغ جيونغ,
أتمنى..
أن لاتأتي الى هنا مرة أخرى.
سوف تتسبب في سوء الفهم إذا قمت بزيارة في هذه الساعة.
حتى لو كنتم مجرد أصدقاء.
أعتقد أنك يجب أن تقلقي على (جون يونغ) أكثر مني.
تُحدث المستشعرات استجمامًا صادقًا لمسة عازف البيانو ، وصولاً إلى خطوات الدواسة
إذا كنت تستخدمه للدروس ، ألا تحتاج إلى خاصية التسجيل أيضًا؟
- لقد سجل ما عزفتهُ للتو ، أليس كذلك؟ - نعم.
لقد سمعت عن هذا النوع من البيانو من قبل ، لكن ... إنه رائع جدًا!
يمكنني الكتابة عن هذا في مقابلتي القادمة ، أليس كذلك؟
هل يمكنني التدرب في مكتبك الآن؟
أجل ، تفضل وتمرن.
ادخل.
أنا على وشك الرحيل ، لذا تدرب بقدر ما تريد.
- اعمل بجد - شكراً لك.
مرحباً.
نعم أيها المنتج. لقد أرسلتها إليك عبر البريد الإلكتروني فقط لذا استمع إليها بشكل غير رسمي.
أجل.
أعني ، لقد عزفتها بشكل عرضي لذا لم أعاني من الضغوط.
أنتِ يا كانغ مين سيونغ.نحن بالكاد الآن في العشرين من العمر.
يمكنك الإلتقاء برجال أفضل من (دونغ يون).
كيف تعرفِ ذلك؟
لأنك صديقتي!
(سونغ أه) ... (سونغ أه) !
نعم ...
لا يزال عناقكِ يساعدني.
- حقاً ؟ - أجل.
هذا مريح.
(سونغ أه)، أنتِ أيضاً...
إذا كان لديكِ سبب للبكاء، لا تترددي بالإتصال بي.
وسأسرع بالمجيء إليكِ فوراً.
- لقد عدتي. - أجل ...
ما الخطب ؟ هل تشاجرتي مع حبيبكِ ؟
ماذا ؟ ما خطبها ؟
هل تشاجرا حقاً ؟
اليوم هو اليوم الأخير ... الذي أقابل فيه (جونغ كيونغ).
أود لو أنكِ ... لا تأتي إلى هنا بعد الآن.
أظن أنكِ بحاجة للقلق على (جون يونغ) بدلاً مني.
هل تريدين شراباً ؟
لا.
لما لا ؟
إذاً سأشرب لوحدي هنا قليلاً.
اشربي في غرفتكِ الخاصة.
لا أريد أن أشرب وحدي. سوف أظل هنا قليلاً.
ما الذي سوف تفعلينه ؟
ماذا ؟
هل ستستمرين في فعل ذلك ؟
ماذا ؟
حبيبكِ !
فهمت ...
لا أعرف.
لا تعرفين ؟
لماذا ؟ أنتِ دائماً تقولين لي بأن أستسلم.
كنت أقول ذلك وحسب.
لكنني ظننت دائماً أنكِ رائعة.
إنه ليس أمراً سهلاً، صحيح ؟
بدأتي بوقت متأخر وحاولتي أربع مرات قبل أن تدخلي إلى مدرسة الموسيقى.
من النادر بالنسبة لشخص أن يثق بشغفه ويفعل كل ذلك.
لكن أختي ... مؤخراً بالنسبة لي ...
مهما أحببت الأمر ...
هناك أشياء لا يمكنني فعلها بالشغف فقط.
بدأت بالتفكير في ذلك.
أشياء لا يمكنكِ فعلها ؟
بالإضافة إلى الكمان، هل لديكِ شيء آخر ؟
إذا كان الأمر لا ينجح، فلا بأس بالاستسلام.
من يهتم بأقوال الآخرين ؟
أنتِ فقط بحاجة لإختيار طريق السعادة.
الكمان أو غيره. ألم تختاري ذلك من أجلك سعادتكِ ؟
لدي الكثير من العمل لأنجزه لكن إنتهى بي الأمر بالشرب بدلاً من ذلك.
اشربي معي في المرة القادمة، حسناً ؟
حسناً، سأذهب الآن.
نامي جيداً.
أنتِ أيضاً، أختي.
هل تحدثتي مع (جون يونغ) عن هذا ؟
أجل. قال أنه سيتولى الأمر بنفسه.
بالطبع، سوف يقول ذلك.
هناك شيء أود سؤالك عنه.
بصراحة، إنه السبب الرئيسي في طلبي لحضورك اليوم.
ما هي العلاقة بين (جون يونغ) والأستاذ (يوّ تاي جين) ؟
بالتفكير في الماضي، لا أظن أنني سمعت الكثير عن الأستاذ من (جون يونغ) ...
ليس كثيراً على الاطلاق.
أنا لا أعرف أيضاً.
لكن الأستاذ (يو) و(جون يونغ) لم يتوافقا معاً أبداً.
ماذا تقصد ؟ أعني كيف لم يتوافقا ؟
هل تعرفين نوع الأساتذة الذين يعذبون طلابهم عقلياً ؟ إنه واحد من هؤلاء الرجال.
حتى سابقاً عندما كان يتجهز من أجل مسابقة (تشوبن)، عانى (جون يونغ) الكثير.
إذا كان الأمر صعباً عليه، كان يجب أن يتكلم ويغير الأستاذ.
عندما يتعلق الأمر بالأساتذة، فكان يمكن للمؤسسة أو أنا إيجاد شخص ما من أجله.
من سيقبل (جون يونغ) ؟
أي شخص يعزف الموسيقى في بلادنا يعرف جيداً أنه تلميذ الأستاذ (يو).
هناك أشياء لا يمكنكِ حتى أنتِ فعلها، يا (جونغ يونغ).
مع ذلك، كان يجب عليّ فعل شيء.
على الأقل، ما زلنا أصدقاء.
(جونغ كيونغ) بالنسبة لي ...
لم تكوني صديقة أبداً.
بغض النظر، لقد رأينا بعضنا البعض كرجل وامرأة لعشرة سنوات.
لهذا السبب بعد أن وردتني مكالمتكِ ...
راودتني جميع أنواع الأفكار عندما كنت في طريقي إلى هنا.
لأن المكالمة لم تكن من صديقة ...
لكن منكِ.
لكنكِ أتيتي إلي وبشكل عادي كصديقة ؟
لأنني دائماً بجانبكِ مهما حدث،
أظن أنكِ لم تعرفي أبداً كم تؤذيني هذهِ الكلمات.
هذا ليس صحيحاً.
بشأن (جون يونغ) ...
أنا لا أعرف ماذا أفعل أيضاً.
وسمعت أنكِ تواجهين بعض المشكلات الحقيقية أيضاً ؟
أنا سوف أغادر أولاً، حسناً ؟
يا إلهي ... ما الذي يحدث هنا بالضبط ؟
لم أفكر في طريقة لأتصل بها بمدير القناة.
أنا آسف على إزعاجي لكِ هكذا.
لا، لا ... فقط إمنحني دقيقة.
دعني أفكر قليلاً.
أولاً، يمكننا تقديم مطالبة بحقوق النشر.
لكن ... لن يكون من السهل إثبات أن هذا عزفك.
لكنني سأفعل هذا على الأقل. وسأبحث عن مشرف القناة أيضاً.
شكراً لكِ، أختي.
- وبالنسبة للجانب القانوني ... - لا.
لا أريد الوصول إلى هذا الحد.
بالنسبة للآن، لا تتصلي بالأستاذ حتى.
لما لا ؟
بالنسبة لي، أنا فقط ... أريد أن يتم حذف هذا المقطع بسرعة.
هذا هو أهم شيء. هذا كل شيء.
لمـــاذا ؟
بسبب (سونغ أه).
لا أريدها أن تعلم بشأنه. بأنني عزفت تلك الأغنية.
أشعر أن هذا سيجعلها تشعر بالحزن.
فهمـــت.
لكن ... يجب أن تخبر رئيس القسم (بارك سونغ جاي).
سواء رغبت بذلك أم لا، هذا الرجل هو مديرك الآن.
مؤسستنا لا يمكنها تولي أمر أعمالك.
لذا يجب أن تخبره.
حسناً.
هل وضع سراً جهاز تسجيل أو شيء كهذا ؟
هذا لا يُصدق.
لكن يا (جون يونغ)،
أنا متأكد أنك لا تشعر بالسرور من هذا، لكن في الواقع،
هذه يمكن أن تصبح فرصة جيدة.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.