Goodbye Lover

Tangan saya asyik pegang awak tempoh hari.

Awak kelihatan sangat sedap.

Saya mahu makan awak sepuasnya.

Saya tak berpakaian, Ben.

Saya tak berpakaian dan saya sangat nakal.

Mungkin awak mahu menampar saya.

Saya petik buah zaitun untuk awak, sayang.

Buah zaitun tanpa biji

yang besar, lembut dan berjus.

Pimento merah jambu.

HARTANAH DORIAN Sandra Dunmore

Seolah-olah anda buat bukan kerana nak berjaya,

bukan kerana nak kaya,

anda suka semua kejadian tambahan itu.

Anda buat perkara yang anda suka

dan ia buat anda bangun awal, tidur lewat,

serta anda sedar perubahan dan beri impak,

dan anda ada rasa sumbangan,

dan hidup ini amat menggembirakan.

Kebanyakan orang tak pernah mengalaminya

kerana mereka tak menemui dorongan sebenar.

Mereka sibuk mencari nafkah

daripada merancang kehidupan.

Mereka tak tahu apa mereka mahukan,

jadi, mereka tak memanfaatkan dorongan itu.

Mereka tak tahu kemampuan sendiri...

Tapi saya dapat buat anda mengikutinya

sebanyak yang boleh dengan mengusik dan mendesak anda

dan buat anda ambil langkah kecil.

Semasa anda bina satu langkah pada hari sebelumnya,

langkah seterusnya keesokannya,

di penghujung 30 hari, anda buat perubahan besar.

Sejujurnya, saya rasa amat bangga

kerana saya tahu asal usul saya.

Saya bermula di sebuah pangsapuri bujang kecil,

rasa kasihan pada diri sendiri, fikir semuanya tak berubah,

rasa marah pada dunia dan kisah silam saya.

Tetapi mujurlah, saya dapat berubah

kerana saya belum bersedia untuk rasa selesa

dan tahu kemampuan saya lebih daripada yang saya jalani,

dari segi mental, emosi dan rohani,

lalu saya dapat mencari minat saya.

Kebanyakan orang belum buat begitu,

mereka tak tahu apa mereka mahukan,

jadi, mereka tak memanfaatkan dorongan itu,

mereka tak tahu kemampuan sendiri.

Jadi, itu akan baik-baik saja.

Jadi, kita akan adakan latihan koir

Ahad depan.

Sandra!

Bagaimana perniagaan hartanah?

Baik. Awak sedang mencari?

Tak. Saya tak mampu beli

rumah-rumah yang awak jual.

Begitu juga kebanyakan pembeli kami.

Saya bawakan lembaran muzik.

Untuk pengumpulan dana? Hebat!

Boleh berikan kepada Ben?

Okey.

Muzik Bach, kegemaran awak.

Dia memang pakar.

Cemerlang.

Betul!

Serta tujahan!

Ulang, Ben, ulang!

Icon-age, Perhubungan Awam dan Pengiklanan.

Icon-age, boleh saya bantu?

Sila tunggu sebentar.

Selamat pagi, En. Dunmore.

-Apa? -Selamat pagi.

Mungkin untuk awak.

Icon-age, boleh saya bantu?

Jika kami boleh ada warisan, inilah yang kami mahu.

Kami mahu orang berkata,

"Olimpik telah satukan semula pemain golf dengan permainan pendek mereka."

Itu akan buat kami gembira...

Aduhai, Jake.

Selamat pagi, Peggy. Peg yang baik.

Awak kelihatan seperti terjatuh dari belakang trak.

Terima kasih.

Awak kelihatan seperti bidadari.

Mesyuarat bermula 15 minit lalu.

Alamak.

Saya lewat 15 minit saja?

Saya cuba atur masa supaya terlepas paling kurang setengah jam.

Jangan bergerak.

Peg, saya suka sentuhan awak.

Pergi masuk dan cuba jangan muntah pada En. Bradley.

Sudikah awak kahwini saya?

Awak dah berkahwin.

Yakah?

Ya, betul. Baiklah, nanti saja.

Konvensyen itu...

Selamat pagi.

Maaf saya terlambat.

Maaf, semua.

-...kepada Jonathan juga. -Saya pernah ada...

Memandangkan semua dah hadir,

kita boleh mulakan mesyuarat.

Senator Lassiter.

ROY LASSITER REPUBLIK UNTUK KONGRES

Roy bernasib malang

kerana tertangkap dalam...

kedudukan yang agak kurang terhormat malam tadi.

Awak fikir kedudukannya buruk?

Cuba jadi pelacur yang melayannya?

Terima kasih, Jake.

Kevin...

boleh hubungi gadis itu?

-Pendapat saya... -Gadis itu lelaki.

Tak perlu nak nafikan. Kita tengok gambar itu.

Ada bayang jambang, halkum

dan tatu moto Tentera Marin.

Begini...

kita perlu alihkan perhatian.

Kami perlu alihkan supaya orang awam

tak tahu hal itu.

Sama seperti senator.

Apa alternatifnya?

Mike...

senator dikatakan mengetuai Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri.

Betul.

Kevin?

Bagaimana kalau dia menolak tawaran untuk menjadi

pesuruhjaya besbol senyap-senyap?

Dia tak pernah tengok permainan pun.

-Gary, apa idea awak? -Okey, apa kata...

Apa dia, Gary?

-Gary, apa dia? -Kalau dia...

Aduhai!

Apa ini? Kita perlu cari sesuatu

yang memuliakan dia!

Saya ada... maaf.

Sebenarnya, dari 1993,

dia kata Puan Lassiter telah melawan kanser payudara.

-Itu bagus. -Terima kasih.

Jake, rakyat risau betapa bahayanya...

Ya, betapa bahaya dan teruknya dunia ini.

Jadi, ini tugas kita...

-Selamat dan bersih. -Untuk jadikan selamat dan bersih.

Kami tahu, imej paling penting.

Hei, saya tahu.

Kita kata senator mengadakan

ujian tentang teori lelehan

di tandas lelaki Sheraton.

Jake!

Keluar.

Saya tahu.

HARTANAH DORIAN

Sangat mudah.

Pilih tomato yang paling cantik anda jumpa.

Bagaimana dia buat?

Ben?

Saya bercakap dengan Merritts di telefon tadi,

saya cadangkan Senator Lassiter...

Maaf. Apa dia

Maafkan saya. Awak ada masa sebentar?

Ya, sudah tentu.

Saya cadangkan Senator Lassiter bercakap...

Terima kasih. Di majlis kutipan derma,

saya kata kehadirannya di sana

akan menarik banyak perhatian dalam akhbar

dan saya tekankan, dia seorang lelaki yang utamakan keluarga.

Bagus.

Kita kena buat sesuatu tentang Jake.

Apa saya boleh buat?

Kita kena bersihkan dia.

Saya tahu awak dah buat sedaya upaya awak, tapi...

sikapnya mempengaruhi orang lain.

Saya nampak ia menjatuhkan awak.

Saya cuma rasa awak lelaki yang hebat, Ben.

Terima kasih, Peggy.

Saya akan nasihatkan dia esok.

Perkara terbaik untuk Jake sekarang adalah duduk di rumah dan...

tidur.

Helo?

Sandra?

Ya!

Ya!

Ya!

Ya!

...penduduk berjaga-jaga malam ini

kerana pembunuh bersiri, "Doktor,"

nampaknya telah korbankan seorang lagi mangsa.

Sebentar lagi...

Awak patut nasihatkan Jake.

Suruh dia kembali ke pemulihan.

Kami dah pun melaluinya, Ben.

Kali pertama dia buka tingkap dan melarikan diri,

kali kedua, dia ada kawan

menyeludup sekotak Remy untuknya.

Apa yang kita buat?

Itu soalan retorikkah?

Bukan.

Kalau begitu...

saya melakonkan satu siri

fantasi asmara yang mendalam...

dan awak...

meniduri isteri adik awak.

Awak tahu apa kesannya pada dia jika dia tahu tentang kita?