لومړۍ 181 کرښې.
واقعا دلم میخواد با تو باشم مترجم: Chansanim
= قسمت اول =
ما دیگه داریم فارغ التحصیل میشیم.
یه چیزی هست که تو باید بدونی.
من به تو علاقه دارم. و تو؟
این جواب منه.
مرحله جدید ، رابطه جدید ،
و هیجان جدید.
به زودی.
خب دیگه تمومه
کل کار تموم شد!
بلند شو قبل از رفتن به خونه اینو تصحیح کن.
دو روزه که خواب ندارم.
کولر خونه از کار افتاده
پول ندارم تعمیرش کنم
دفتر کار عالیه.
نمیخوام بلند بشم
من واقعاً نیاز به یه چرت دارم.
این دیگه چه کوفتیه؟
این یه پیچش غیرمنتظره ست.
اونا نمی تونن اعتراف عاشقونه داشته باشن؟
بخش عشقیش داغونه
فقط خوشحالم که تموم شد
من نقاشی و همه چیزشو دوست دارم ،
اما قسمت عاشقانه اش داغونه.
این دو تا همه چیز رو پشت سر گذاشتن
و فقط تو آخرین لحظه اینجوری شد.
از بینی به پایین هیچ تماسی نیست.
نظارت والدین ضروری نیست حالا.
نظرا اول کم بود ،
اما حالا اونا تو فصل آخر سرازیر شدن.
این طبیعی نیست؟
خواننده ها تحت فشار روانی زیادی قرار دارن.
اونا باید حس خودشونو ابراز کنن.
واقعاً؟
کارهای بِیبی سِوِن بیشتر از یه ساله که به صورت سریالی انجام میشه ،
اما اون کارش جز
لیست بهترین نویسندگان یا بهترین آثار نیست.
توضیح تو به عنوان سردبیر اجرایی چیه؟
اون تو لیست بیشترین به روز رسانی ها بوده.
بهترین رکورد اون سه بار تو هفته ست.
کسی که نمیخونه، خب که چی؟
این روزا بچه ها میتونن خیلی چیزا بنویسن
یا یه چیز عاشقانه رو ترسیم کنن.
واقعا این سخته؟
در واقع،
بِیبی سِوِن.
اون از کمیک های پسرا شروع کرده.
من به گذشته اون اهمیتی نمیدم.
کمیک های تجاری باید محبوبیت باشن.
اگر اون
کار بعدیش رو نترکونه،
پس دیگه نبینمتون
- سر و صدا چیه؟ -چی شد؟
بِیبی سِوِن!
نشنیدی سردبیر چی گفت؟
دیگه نمیتونی
اشتباه کنی
اگر کار بعدی تو شکست بخوره ،
احتمالاً دیگه کارت تمومه.
بدبخت میشیا
فرصت دیگه در کار نیست، فهمیدی؟
میدونم.
نمیذارم این اتفاق بیوفته.
بنابراین من تو کار بعدیم اعلام کردم ...
صبر کن.
نگفتی زوجا با هم
تو کار رابطه فیزیکین؟
بنابراین من ترتیب اینو دادم
از همون اول
من اسمش رو میذارم کُشتی عشق.
کشتی عشق دیگه چه کوفتیه!
به نظر عاشقانه ی خام میاد.
کی اینو خونده؟
و ،
چرا همه شخصیت های مرد تو
عضلانین؟
عضلات بهترینن برای نشون دادن
جنسیت و قدرت.
و کشیدن سیکس پک خیلی راحته
با ساخت ساده ی
گربه ای که زبونش رو بیرون می کشه.
خفه شو.
بیا بگیم من با سبک تو مشکلی ندارم ،
اما یه جرقه هایی بین دختره و پسره اضافه کن.
اینجوری فروشت میره بالا
اونوقت زدی جداشون کردی خو احمق
چطور عاشقانه ست؟
اگه یکی بیاد سمتتو بخواد بهت پیشنهاد بده چه حسی بهت دست میده؟
قلبت شروع به تند زدن میکنه.
تو ... تو اصلا همچین حسی نداشتی؟
در مورد حملات قلبی شنیدم.
چطور ممکنه یه قلب تند بزنه؟
چه کار می کنی؟
من یه ویراستارم ،
مشاور روابط نیستم
اینا رو خودتون بخونید.
اما تو از من خواستی که از اونا دور باشم
که تاثیری تو الهام من نداشته باشن.
ای کاش می تونستن یه حسی به توی لعنتی بدن
اگر می تونستی شخصیت های خودت رو از روی اونا مدل کنی ،
که دیگه خیالت راحت بود
گوش کن،
انتخاب آثار جدید این ماه
آخرین فرصت توئه
اگه نتونی کاری کنی
بابات در اومده
ولی...
اما و اگر نباشه.
فردا ساعت 5 عصر.
طرح جدید خودتو از شخصیت مرد بگیر.
اگر من یه عضله دیگه رو ببینم ،
میزنم تو سرت صدای سگ بدی
فهمیدم ، فهمیدم آخ!
اوه…!
تو ... تو هرگز احساس نکردی که قلبت می زنه؟
تند زدن قلب، به معنی انتزاعیش یعنی
ضربان قلب خیلی سریع.
کافئین و ورزش می تونن این کار رو انجام بدن.
چه ربطی به من داره؟
و منظورم اینه که اگر کسی
کاری کنه قلبم تند بزنه، که من دچار مشکل میشم
گوشت خشک
صاحبت کجاست؟
اینو میخوای؟
چه دوست داشتنیه.
جی بائو
فامیلی منم جیه
بنابراین ما به نوعی خونواده هستیم.
از من می خوای به تو کمک کنم صاحب خودتو پیدا کنی؟
خوب.
به هر حال ایده ندارم.
بهتره تو رو به خونه برسونیم.
تموم شد.
بیا بریم.
جی بائو. جی بائو. جی بائو!
جی بائو!
جی بائو! یواش!
کجا میری؟
سرعت خودتو کم کن. من نمی تونم بهت برسم
منو کجا میبری؟
سرعت خودتو کم کن. اینقدر سریع ندو
جی بائو
کجا بودی؟
متشکرم.
قلاده
ببخشید براتون دردسر درست شد
نه ، اصلاً
نفرمایید
اسنک شما رو خورد؟
برای رشد به غذای بیشتری احتیاج داره.
دختره یا پسره؟ چند سالشه؟
یه پسر 5 ساله.
تنهایی بزرگش می کنی؟
باید سخت باشه
چی بود؟
متاسفم.
مشکلی نیست.
فقط یه تصادف بود
خوشبختانه ، ما ...
چه خبره؟
چرا قلبم اینقدر تند می زنه؟
بیماری مادرزادی قلبی دارم؟
که بعد از بوسیدن کار می کنه؟
خوبی؟
من خوبم. خوبم.
جی بائو!
ول کن
متاسفم.
هزینشون رو میدم
من به پولت احتیاج ندارم
می تونی به جای اون شمارت رو به من بدی؟
شماره ای که مستقیم بتونم خودتو بگیرم
ببخشید.
اهمیتی نمیدم کجایی زود باش تن لشتو برگردون ببینم
هر چه سریعتر!
چیه؟
یا خدا یادم نبود دِد لاین
امروزه.
منظورت ساعت 5 امروزه؟
کمتر از یه ساعت وقت داره.
No comments yet. Be the first to leave one.