Omniscient Reader: The Prophecy (전지적 독자 시점)

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

Halo, Penulis.

Namaku Kim Dokja.

Kubaca episode terakhir yang kau unggah hari ini.

Novel web-mu, TCBSK,

"Tiga Cara Bertahan Saat Kiamat" mulai dipublikasikan

ketika aku kelas 3 SMP.

Mamalia termasuk manusia, beruang...

Aku masih ingat kalimat pertamanya.

Kereta bawah tanah berhenti, di tengah Jembatan Dongho... remnya berdecit!

Layanan gratis Sistem Planetary 8612 sudah selesai.

Untuk menghukum manusia berdosa,

dewa menurunkan cobaan yang ekstrim,

dan saat dunia hampir runtuh,

sang pahlawan Yu Junghyeok dan teman-temannya mengatasi cobaan ini.

Awalnya, TCBSK cukup populer.

Namun seiring berjalannya cerita, orang-orang menganggap terlalu ekstrem,

atau tidak realistis.

Banyak yang berhenti mengikuti ceritanya.

Hey, apa ini?

Berikan.

Biar kulihat. / Kembalikan ponselku.

Kau mau mati ya?

Tetap saja, selama masa sekolahku, cerita ini sangat penting bagiku.

Bila ada pembaruannya,

kubaca ulang 2 episode terakhir agar tetap paham alurnya.

Setiap pekan, kubaca ulang semua episode seminggu.

Dan ya, saat pembacanya sampai ke angka 1,

itulah aku satu-satunya pembaca.

Mengapa membaca sebuah novel selama 10 tahun

saat tak ada orang lain lagi yang membacanya?

Yu Junghyeok...

aku iri padanya.

STASIUN GEUMHO

Yu dan teman-temannya membuat musuh-musuhnya yang kejam berlutut,

dan mereka tak pernah mundur saat melawan monster.

Lee Hyeonseong!

Tapi begitu teman-temannya tumbang satu persatu,

untuk bertahan hidup, Yu Junghyeok bertekad untuk menjadi lebih kuat.

Lalu dia makin kuat dan semakin kuat,

tapi begitu aku masuk SMA, aku tetap sama saja.

Sekarang kalian berdua akan berkelahi.

Yang kalah akan jadi babu kami,

tapi yang menang bisa bebas.

Apa, tak sanggup sekedar menyelamatkan diri sendiri?

Sudahlah, tak usah saja.

Tapi sudah kubilang pasti kalau kau menang!

"Hanya jika aku jadi makin kuat, seperti Yu Junghyeok..."

Itulah yang kuinginkan saat itu.

Aku masuk ke universitas yang biasa-biasa saja,

mendapat kerjaan yang biasa-biasa saja,

lalu gabung ke perusahaan ini.

Dengan kontrak sementara.

Hari ini novel itu tamat,

begitupun kontrakku.

Kerja bagus, Dokja.

Telponlah kalau di daerah sini, nanti kutraktir.

Makasih.

Terima kasih atas kerja kerasmu meneruskan cerita ini begitu lama.

Tapi tetap saja,

mengapa kau buat Yu Junghyeok

jadi satu-satunya yang selamat di akhir cerita?

Apa arti

akhir cerita itu

hanya dengan 1 orang yang selamat?

Yu Junghyeok pernah berkata,

"Aku tak tahan bila yang lain berkorban supaya aku bisa hidup."

Itukah tema novel ini?

Aku tak bisa menerimanya.

Pak,

novelmu itu,

sangat jelek.

Kereta tujuan Daehwa mendekat.

Dengarkan desahanmu.

Hai, Sangah.

Kau juga hari terakhir kerja?

Sudah kuduga mereka tak mempekerjakanku full-time.

Tak ada gunanya memperjuangkan yang tak menjadi milikmu.

Relakan saja dan nyari kerjaan yang cocok denganku.

Terima kasih.

Kau sudah menemukan kerjaan baru?

Sekarang aku mau kerja paruh-waktu.

Buat nyambung hidup bulan ini.

Kau tahu bagaimana aku merancang kostum-kostum karakter?

Kerjaan itu sungguh cocok denganku,

makanya kuingin membuat baju kostum sungguhan.

Nanti kuluncurkan pakai merk-ku sendiri, buka toko.

Bagus, huh?

Kau mengesankan, Sangah.

Sangah, senang ketemu kamu disini!

Halo, Pak Han.

Sudah kubilang akan kutraktir makan malam.

Aku harus pergi ke tempat lain.

Aku sedih banget kalau Sangah kami berhenti.

Andai kau memberiku kesempatan,

bakal kuperjuangkan kau tetap dipekerjakan.

Tak perlu, kemampuanku belumlah cukup.

Mari kita turun kereta dan makan malam.

Aku tahu tempat enak di Apgujeong.

Aku ada kerjaan sampingan.

Hey, tak perlu beralasan. Akan kubayar pengganti waktumu.

Sungguh tak perlu.

Aku mau pergi sama seseorang.

Temanmu?

Halo, Pak Han.

Aku Kim Dokja dari Pengembangan Pemetaan.

Jadi kalian berdua ada sesuatu selama ini?

Ya ampun, malunya aku.

Pemberhentian selanjutnya Apgujeong... Apgujeong.

Pintu di sebelah kanan anda.

Selamat menikmati makan malam.

Baiklah, Sangah. Sampai ketemu lagi.

Sungguh brengsek dia.

Bahkan tak bisa melaporkan dia karena takut dipecat.

Tindakanmu sudah bagus. Menahan diri itu kemenangan.

Itu bukan kemenangan, aku kayak orang tolol.

Tapi meski tahu itu,

aku tak bisa berkata-kata, kayak orang dungu.

Kau tahu betapa menjengkelkannya itu?

Sebentar.

Pintu akan ditutup.

Pacarmu?

Bukan.

berdasarkan kiriman pembaca.)

(Bila kau tak suka akhir ceritanya, cobalah tulis akhir versimu sendiri.)

Apa maksudnya? / Pemberhentian berikutnya Oksu.

Terima kasih. / Pintu di sebelah kanan anda.

Kiriman pembaca jam 19.00...

Tapi pembacanya cuma aku saja.

Apa berarti kubisa merubah akhir ceritanya?

Kau tak apa-apa?

Layanan gratis Sistem Planetary 8612 telah selesai.

Sekarang layanan berbayar dimulai.

Saya ulangi.

Layanan gratis Sistem Planetary 8612 telah selesai.

/ Sekarang layanan berbayar...

dimulai.

Apakah mungkin ini...?

"Suara pengumuman terus bergema."

"Layanan gratis Sistem Planetary 8612 telah selesai."

"Sekarang layanan berbayar dimulai."

Apa? Dokkaebi?

Aku lagi sibuk banget ini, apa-apaan ini?

Apa ada seseorang mempermainkan kita?

Ini sama seperti awal cerita novel.

Halo?

Pemasangan bahasa Korea sudah berfungsi sekarang.

Manusia, bisa dengar aku?

Ada apa ini?

Ya, aku ngerti.

Aku tahu kalian semua sibuk, tapi tolong dengarkan sebentar.

Lekas jalankan keretanya! Ini tidak patut.

Sekarang mohon tenang.

Kalian harus dengar yang akan kukatakan.

Karena aku akan mengatakan sesuatu yang amat sangat penting.

Diamlah dan lekas jalan, sebelum kucincang kau!

Aku ini lagi sibuk banget, dan si brengsek ini menghentikan keretanya?

Dasar kerjaan orang-orang tolol...

Aku bilang diam!

Manusia,

kuingin kalian dengar baik-baik semua ucapanku.

Di atas sana,

makhluk-makhluk agung itu yang jauh lebih hebat dari manusia lemah manapun

akhirnya mengambil keputusan.

Manusia yang paling vulgar, serakah,

ras paling egois di semesta,

semua harus dihukum!

Saluran BI-7623 telah dibuka.

Konstelasi sedang masuk. / Selamat datang, yth. Konstelasi!

Sesuatu yang super menarik akan terjadi,

maka mari saksikanlah!

Mulai sekarang,

kalian semua manusia akan diberikan suatu Skenario.

Bagaimana kalian menyelesaikan Skenario itu

itu yang akan menentukan nasib kalian.

Skenario Utama pertama akan dimulai.

Karena ini pertama kali buat kalian,

akan kujelaskan pelan-pelan.

Bunuh satu atau lebih organisme hidup

di kereta bawah tanah ini. / (SKENARIO UTAMA #1: BUKTIKAN KAU LAYAK)

Dalam 10 menit. / (Syarat Jelas: Bunuh 1 atau Lebih Organisme Hidup)

Kalau berhasil, masing-masing kalian dapat 300 koin.

Gagal, maka kalian bernasib seperti dia.

Sederhana 'kan?

Para Konstelasi terhormat kita akan menyaksikan semuanya,

maka tak perlu mematuhi hukum atau etika.

Tunjukkan saja pada kami.

Sifat asli manusia.

10 MENIT...

terjemahan broth3r max

Ponsel tidak berfungsi, ya? / Tidak fungsi.

Kau sendirian? Apa orangtuamu ikut?

Apa kau mau membunuhku?

Oh Tuhan!

Yu Junghyeok?

Aku harus tenangkan diri.

Sebuah novel yang hanya aku yang tahu telah menjadi kenyataan.