AWOL

AWOL

د Indonesian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

AWOL 2016 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
د لخوا تبصره 5kartu

تګونه

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
XviD
AC3
په خپور شو: 2017-06-17
ډاونلوډونه: 29
د اوریدلو معیوبیت: No

د Indonesian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Poker Online Aman dan Terpercaya

Relax and Enjoy

S-O-L-D-I-E-R.

Mengabdi untuk negara, Jabatan dan peningkatan karir,

Kepemimpinan, perbedaan,

Pendapatan, kesenangan, dan rasa hormat.

Itu adalah alasan utama untuk bergabung militer.

Yang mana menurutmu prioritas utamamu?

Kesenangan./ Jabatan.

Apa bakat alamimu?

Aku mahir memperbaiki mobil.

Lebih ke mesin diesel lama, bukan mobil baru yang serba komputer.

Aku beritahu padamu, kau ambil ASVAB.

Kita jadwalkan tes fisik lalu kita bertiga akan bertemu sekali lagi...

...dan membuat kesepakatan. Mengerti?/Baiklah.

Silakan./ Terima kasih.

Permisi. Kembalianmu.

Kau benar-benar harus cari pria yang akan berikan itu gratis.

Ya, tapi aku tidak tahu mana yang lebih baik.

Aku mau mencobanya.

Kurasa tak ada yang melihat.

Waktunya es krim, teman-teman.

Apa yang harus aku lakukan untuk dapatkan teman-temanku es krim?

Aku sudah tutup./ Kumohon.

Ada saus cokelatnya?

Kau bekerja di sini sepanjang akhir pekan?

Ya.

Kurasa kau butuh sebotol bir.

Atau dua.

Ada banyak bir di rumahku.

Rayna!

Aku bermain musik dengan teman-temanku nanti.

Bermain musik dengan teman-temanku saja.

Oke, ayo lanjutkan pestanya.

Tambah birnya?

Kau meminum bir yang sama sepanjang malam.

Kurasa kau sebenarnya bukan peminum.

Hambar.

Maaf./ Jangan minta maaf, sayang.

Ayo mengobrol./ Rayna, kami pergi.

Aku sebaiknya lihat apa aku bisa dapatkan tumpangan.

Mereka takkan pergi kemana-mana.

Baiklah.

Aku tuangkan, kau minum.

Kau tak mau bersikap tidak sopan, 'kan?

Kau suka aku, ya?

Apa?

Berhasil.

Aku tahu itu.

Ibu./ Hannah, Sadie.

Halo. Hai, Nenek.

Kalian mau makaroni keju?

Ibu.

Ibu bilang, apa kalian mau makaroni keju?

Kau akan membuat kudanya patah jika duduk di sana.

Baiklah, Sadie.

Siapa yang mau makaroni keju? Bisa tanyakan teman ibu...

...apa dia mau makaroni keju?/ Siapa dia?

Apa?/ Siapa dia?

Entahlah. Coba tanya dia.

Hai.

Siapa namamu?/Sadie./ Aku suka nama itu.

Kau mau tanyakan teman Ibu...

...jika dia mau makaroni keju yang enak?

Kau mau? Untuk makan siang?/ Mau?

Kau bisa tetap di sini jika mau.

Aku sudah terlambat setengah jam bekerja.

Nenek!

Bisa kau antarkan temanku sekalian kau pulang?

Baiklah.

Joey.

Ini hanya diantara kita, kau tahu itu, 'kan?

Baiklah.

Baiklah, dah.

Dah.

Anak-anak, mau katakan sampai jumpa pada teman Ibu, Joey?

Dah, Joey./ Dah, Joey.

Maaf.

Setelah kau selesai, kau sebaiknya hubungi Ibumu...

...karena dia tadi ke sini mencarimu.

Kau dengar aku?

Terdengar bagus.

Kemana kau semalam?

Di pesta teman./ Siapa?

Bukan orang yang kau kenal.

Aku kenal semua orang.

Boleh aku pinjam mobilmu?

Siapa temanmu?/ Seorang wanita bernama Rayna.

Rayna mencumbu wanita?/ Kubilang aku ke pestanya.

Ya, tapi kau tidak pulang semalam.

Dia tahu kau adikku?

Kau juga kenal dia?/ Dia sampah, Joey.

Dia wanita yang hanya ingin terus punya anak...

...agar bisa mendapat dana tunjangan hidup yang banyak.

Serius, Joey, suaminya benar-benar bajingan.

Dia bahkan tak bisa mengendarai truk.

Suaminya juga tak pernah ada di sini.

Aku menyalakannya pagi ini, jadi...

Kau periksa akinya sebelum menyalakannya?

Suamimu banyak melakukan perjalanan.

Kau mau minum gelas kecil?

Ya, tentu.

Bisa kami pesan dua Wild Turkey?

Astaga.

Kau punya suara malaikat.

Merdu dan menawan.

Berapa lama kau bermain bersama Pete dan mereka?

Kurasa sejak kelulusan.

Dan itu...

Beberapa bulan lalu.

Baiklah.

Sayang...

Kau akan pergi dari sini?

Aku tak mau membuat es krim seumur hidupku.

Otot besar, mimpi besar.

Ya, Ibuku bilang aku militer material.

Itu tempat yang bagus untuk bertemu pria. Militer.

Ya./ Ya.

Entah apa aku harus melakukannya.

Kakakku akan melahirkan dan aku mau tetap ada di sini.

Membantunya, jadi...

Tidak, kau sebaiknya keluar dari sini selagi kau bisa, Prajurit.

Ya, ke mana?

Aku tak pernah pergi. Tapi...

Kita akan sangat bersenang-senang sebelum kau pergi dari sini.

Apa yang akan kita lakukan?

Entahlah, aku punya beberapa ide. Mungkin dimulai dengan minuman.

William, dua gelas kecil. Minuman berwarna cokelat.

Astaga.

Kau memakai kaos Bon Jovi?

Ibuku dan kekasihnya yang aneh...

...membawaku ke konser di Jersey,

Itu pertama kalinya aku pergi keluar dari Pennsylvania.

Ibumu sangat keren.

Dia teler, Joey.

Bahkan tak sadarkan diri sebelum konser dimulai.

Pacarnya memainkan jarinya kepadaku dibawah bangku penonton...

...selagi mereka memainkan "Livin' On a Prayer."

Jangan lihat aku seperti itu. Aku takkan beritahu kau apa-apa.

Biar aku tunjukkan padamu.

Aku pergi ke Rainbow Gathering ini tak jauh dari Pennsylvania.

Penuh kesenangan.

Di sana ada Grateful Dead, kemudian menampilkan Jerry Garcia...

Kami bisa pergi melakukan tur.

Aku yakin mereka punya bus yang sangat bagus.

Dan kita bisa mencari kekasih palsu.

Agar tak ada yang curiga.

Aku tak peduli apa yang orang pikirkan.

Ya, benar.

Ada gadis-gadis ini di Rainbow Gathering...

...dan mereka sangat kasmaran dan sebagainya,

Lalu mereka berbeda tenda, dan tak satupun kru mereka...

...berkata sesuatu soal itu.

Dari mana mereka berasal?

Aku tanyakan mereka. Burlington, Vermont.

Ibu izin Rabu depan untuk mengantarmu tes fisik militer.

Baiklah.

Tetap kenakan itu, dan coba pakai blus.

Keponakan Mary, Kelly, kau ingat dia?

Sedikit.

Kakak tertuanya Bonnie.

Dia mengabdi di militer, dan dia masuk kuliah,

Sekarang dia mengajar anak kelas lima di Tunkhannock.

Mary berkata dia suka militer.

Mendapat banyak teman.

Ya.

Entahlah, Bu, Chet bilang aku bisa terus bekerja...

...dan mulai bekerja mengurus sapi setelah kedai es krim sepi.

Dan band juga ada pentas.

Masukkan bajunya.

Kurasa Pete dan Kris mungkin akan butuh bantuan dengan si kecil.

Ibu bisa membantu Kristen.

Kau harus mulai pikirkan soal masa depanmu sendiri, Sayang.

Dan Ibu rasa...

Kristen mau minta izinmu agar mengubah kamarmu menjadi kamar anak,

Jadi, kita harus memikirkan itu.

Sekarang, itu setelan gereja.

Setelah makan malam, Ibu bisa antar aku ke Noxen?

Pekan raya sudah berakhir, sayang.

Kenapa kau mau ke sana?

Mengunjungi teman.

Orang membuat heroin di Noxen.

Ibu melihat itu di berita.

Dia orang baik, Bu.

Pete dan Kristen kenal dia.

Tolong bilang pada Ibu kau tidak akan tetap tinggal di sini...

...dan biarkan temannya Pete dan Kristen memberimu pengaruh buruk.

Ini tidak akan menjadi seperti itu.

Jadi kau memberi minum sapi setiap malam?

Ya./ Kau memeras susu sapi?

Tidak.

Sebentar.

Siapa diatas sana?/ Sial.

Aku akan melubangi loteng itu dengan shotgun dalam 30 detik...

...jika kau tidak turun.

Hei, Chet, ini aku.

Aku memberi minum sapi dan kupikir mereka butuh sedikit jerami.

Maaf, Chet, aku tak bermaksud menakutimu.

Kurasa ini waktunya pacarmu turun ke bawah sini.

Tidak ada orang diatas sana.

AWOL subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left