A Floresta Que se Move

A Floresta que se Move - THE MOVING FOREST -

BASED UPON THE PLAY MACBETH BY WILLIAM SHAKESPEARE

If I died a hour earlier, my life was blessed.

Now honor and grace are notalive anymore.

The wine of life was drained.

And he just shrugged off the sediment.

Elias...

Elias...

It seems he is dead.

Elias!

Greetings, Elias!

Do you know me?

You are Elias, the bank's new Vice-President.

Excuse me?

I said Vice-President because it is today.

If it was tomorrow I would have said;

'greetings Elias, the Bank's New President'.

And you Cesar,

at the same time smaller and bigger.

You are going up together with Elias.

Where do you know us from?

You are handsome, Elias.

But beauty is ugly, and ugly is beautiful.

What does that mean, Mrs?

Mrs, what does that mean?

Let's get out of here.

President...

I knew you would get there,

but I did not know it would be tomorrow.

The woman is insane.

Insane, but she new our names.

Cesar, if one day I become President

it would not be because this knitter said so.

No.

But of course I would not complain if she was right...

Good morning.

I will meet at Heitor's office.

Good Morning, Irina.

Good Morning, Mr. Elias. Did you have a good trip?

Good, thank you.

Why Giancarlo's room is being emptied?

Mr. Heitor is waiting for you.

He will explain.

Here is my second son.

Why is that, Heitor?

Pedro only concern is animals in extinction.

I have explained I am also an animal in extinction.

What happened to Giancarlo? Has he left us?

His furniture is being moved.

He has deviated US$ 18 millions from the bank.

What!

But now Giancarlo is a matter for the police.

Not mine.

How did you discover that?

The auditor has found in a routine check,

can you believe it?

He was not even careful about it. Pride.

How sad, Heitor.

Your right hand for years.

In 40 years in the banking industry

I have learned that 'right hand' are like gecko's tails...

you cut one off, another one grows.

Well, you are not alone, Heitor?

Your Bank's Birth Certificate in Germany.

One takes 18 million Reais from me,

the other gives me 140 million Euros.

I have won with the exchange.

The Bank's reputation is so good I did not need to do much.

And the little details that were necessary, Cesar did.

Yes, right, Elias gave Pele's World Cup Shirt to the German.

Torn it from waist to the neck.

Cesar, please, read this contract.

- It is your promotion. - How come?

From now on you will fill in Elias position.

And you, Elias, get all your belongings

and move to Giancarlo's office.

You are the new Vice-President.

Well, Heitor, I do not know what to say.

Thank you very much Heitor.

- Let's get something to drink? - Sure.

The first part of the prophecy has been fulfilled.

Nothing ever exists,

if it does not exist.

All that woman has said is going to happen.

She was only a knitter, Clara.

You will become the President of Brazil's biggest private bank.

That Bank is Heritor's life.

He will never leave his post.

But nature takes its' course.

If something happens with Heitor,

you are his successor and we know that.

The committee, the shareholders, his son,

- they all trust you... - What are you talking about?

I have an unpayable debt with Heitor.

I can not even think about his death.

Who was talking about death?

You did.

You implied, you implied.

He could become ill.

He may decide to spend the rest of his life in Europe.

It is about time he does that.

It is about time for him to rest.

Heitor is not tired.

How old he is?

Stop it.

What sort of unpayable debt you have with Heitor?

He sucks your blood for years.

He does not give you a fifth of what you deserve!

I have just been promoted to the banks Vice-President position.

Yes, but you have finalized a deal of 140 million Euros.

I just carry out, but he makes the big decisions.

After consulting with you.

Love...

for the last three years we are planning a trip to China.

Not even a week in New York you could stay with me.

You only work and in the end what do we have?

We have money, a beautiful house,

three cars in the garage...

I am not talking about money.

I am talking about power.

You give your blood for this bank.

And there is no recognition.

This is a fact.

Of course, I understand what you say.

And I am also thankful to Heitor.

Let's invite him over for dinner.

I don't know.

Quite strange, you have been promoted

and we did not commemorate.

Heitor invited us to spend the day on the boat with him, on Sunday.

Lets go?

The declaration is the same Irina,

nothing to declare.

This is going to be on the press.

Very true.

It is impossible to hold this kind of information these days.

Those journalists drink blood,

if you can call them journalists.

This is just impossible.

Finished. That is it.

Heitor, this is beautiful!

If Clara says, Nidia got it right.

You have an amazing hand in the kitchen.

It is my therapy; I will never let it go.

And is getting even better.

Besides, enrolls in one course after the other.

So, when I will dine with you again at your place to taste this?

Tomorrow, at nine.

Heitor should not have time in his diary, like that.

Of course I have.

Everyone thinks I am too busy, and I end up alone.

Sunday is always miserable.

See? Tomorrow you confirm.

But do not bring along those phones.

We will have a secret dinner.

This is humiliation.

I have been training in secret.

Cesar, I did not thank you properly for everything you did in Hamburg.

Do not worry. You told Heitor about it on Friday.

All good.

Is it mine?

Message from Clara.

DINNER CONFIRMED TONIGHT AT NINE.

I am going straight to the auditors, are you going?

Elias?

I have to stop by the bank first.

I had a dream with the knitter, can you believe it?

What knitter, Cesar? Forget this.

Do you believe in destiny?

That everything is already decided.

Look, if I were you I would not count on this.

Good Morning!

Good Morning! Your room has intruders.

You are not an intruder.

But they are.

There is an army of ants invading your window.

I don't care. But Irina gets mad!

She has tried all types of insecticides,

but those ants are immortals.

Sorry to enter your room like that, but Irina booked this meeting

and she was not by reception.

I enter your room to see if you would be here,

then I saw the forest, and the ants.

What is that Elias? You can enter my room whenever you want.

So, in your house by nine?

Yes.

Did you read the contract?

Yes. Of course.

But I did not sign it just yet.

Should I leave it with Irina?

Please, sign before you change your mind.

What an honour.

This is the most beautiful pen I have ever seen.

I bought this pen around 15 years ago,

but it is still possible to find one like this somewhere.

I am not going to spoil your exclusivity.

I will look for another one as nice as this one.

Are you happy with your promotion?

Very happy.

But we have to talk about it, I do not feel prepared.