Seoul Check-in (Seoulchekeuin / 서울체크인)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

دوربین فکر کنم اونجاست

چرا داری به دوربین توجه میکنی؟

فقط خودت باش

استرس ندارین؟- ...من-

من استرس دارم- منم مضطربم-

خودتونو میذارین جای من

بهش بعنوان یه شانس واسه اینکه ببینین چطوریه فکر کنین

اونوقت ما هم ستاره میشیم؟

ستاره؟

ما واسه این برنامه یه تبلیغ انجام دادیم

وقتی ملت زنگ میزنن به تاکسی، ظاهرا، یهو سر و کله منم پیدا میشه

اگه مردم نخوان هیوری رو ببینن چی؟

رو اعصابه

هی، اونجا واینستین

به سلامتی- به سلامتی-

بیاین به مادر شوهرامون پیام بدیم دوست دارم

"دوست دارم، مامان جان"

با "سلام، مادر جان" باید شروع کنم؟

مادر شوهرم بهم پیام داد "منم عروس کوچیکه‌مو دوست دارم"

وای محبوبه ها

به یه دلایلی احساس غرور میکنم

باعث افتخارمه

اینجا کشتی تفریحی هم دارن

تو ججو میتونیم درخشش ستاره ها رو ببینیم

ولی تو سئول، کلی نور هست

سئول واقعا این شکلیه؟

وای، خیلی خوبه

خوشگله

خیلی بده که فردا باید بریم

صبر کن برو چراغا رو روشن کن

::::::::: آيـــ(سئول چک-این)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بیاین آبجو بخوریم- خوب بنظر میاد-

من باید بعدِ اینکه اینو زدم بخورم

بیاین خوشگل کنیم

باید وقتی که میتونم اینو بزنم

وای این چیه این سوکُ ببین

ریختشو ببین

وا، اون چیه رو صورتت؟

الان چرا داری اینکارو میکنی؟- خوشگل میشم خب-

از اینهمه وقت، چرا الان؟

به سلامتی، امروز کارتون خوب بود- به سلامتی-

گل کاشتین

زمانِ مورد علاقه‌ام تو روزه- خوبه-

...عاشق اینم که آخر روز بعد از یه حموم مشتی- درسته-

یه قوطی آبجو باز کنم

میشه طرفای ساعت 9 شب- درسته-

ججو الان ساعت حدودا 9 شبه- درسته، 9 شب میشه-

ساعت 9 دیگه تاریک میشه- اینجا نیمه شبه تازه-

واقعا نیمه شبه؟- واقعا؟-

هست، ولی هنوز هوا روشنه- نه بابا-

واسه تو چطور بود؟- چی چطور بود؟-

فیلم برداری برنامه با دوستات

خیلی راحته

واقعا؟- آره-

،اگه قرار بود با سلبریتی های دیگه فیلم برداریش کنم

باید رهبری‌شون میکردی- باید حواسم بهشون می‌بود-

نمیشه حواست به ماها هم باشه؟

چرا ازمون غافل شدی؟

ما آدمای عادی‌ایم آخه- چرا باید حواسم بهتون باشه؟-

ماها آدمای عادی‌ایم نباید بیشتر حواست بهمون باشه؟

همین الانم زیادی حواسم بهتون هست- درسته-

امروز حسابی مهربون بود بچم

توی این سفر از تموم سفرهایی که تا با هم الان رفتیم مهربون تر بوده

مگه نه؟

فردا میریم استخر، آره؟

آره میریم استخر

میخوای فردا صبح یه کلاس شنا برداری؟

من؟- آره-

واسه چی؟

پس برنامه فردامون حسابی قراره فشرده باشه گوش کنین

باید ساعت 5 صبح بریم استخر

بعدش، دوش میگیریم

بعدشم چایی میخوریم و یوگا میکنیم

و بعدش میریم خرید ...بعدش

شیک و پیک میکنیم- باشه-

تو یه جای شیک و رو بورس نارهار میخوریم

چیتان پیتان میکنیم؟

چیتان پیتان؟ منظورت چیه؟- چیتان پیتان؟-

اونی دامن کوتاه میپوشی

فردا کفش پاشنه بلند میپوشیم- من هیچی نیاوردم با خودم-

فردا باید دامن بپوشی

آره نشونمون بده، این سوک- درسته این سوک-

هی- داری ماسک صورتم میذاری-

کِی قراره برش داری، اونوقت؟

فکر کنم خشک شده

اینجوری انجامش میدی؟

چرا نزدیش اینجا؟- این سوک-

گرونه بابا

واسه همینه نمیتونم هدرش بدم

اگه رو تموم بدنم بزنمش که تموم میشه

تمومش میکنه

فقط بالاتنه‌شو میتونه بپوشونه- واقعا بوی خوبی میده-

یک بار مصرف نیستا- درسته-

میخواستم شماها هم یکم امتحان کنین

هی، به صورتم احساس خنکی میده

صورتت الان داغ نیست؟- واقعا؟ هست-

این واقعا خوبه، از لوش‌ـه گرونه ها، نمیدونستی؟

یه محصول گرون از لوشه

همه از محصولات لوش استفاده میکنن

هر کسی ازش استفاده نمیکنه

تو ججو هم لوش هست؟ نیست، درسته؟

...من اینو از یه فروشگاه تو جامسیل

درسته- خیلی وقت پیش خریدم-

مال سئوله- خیلی وقت پیش؟-

تاریخ انقضاش کِیه؟ چکش کن- نه بابا-

صبر کن، خیلی وقت پیشم نبوده- کِی خریدیش؟-

روزی که گونگسون به سرپرستی گرفته شد- تاریخ انقضا-

کِی بوده؟

سه سال نشده؟- نه-

هنوز دو سالم نشده- دسامبر؟-

دسامبر سال پیش بوده- ببین-

واقعا؟- آره-

بعد از دسامبر پارسال نبوده- پس تازه خریدتش-

خیلی وقت نیست که خریدمش

از یه پوست خشک و خالی که بهتره- واقعا؟-

مگه نه؟- پس منم باید بزنمش-

ترجیح میدم بجای اینکه صورت بدون آرایشمو نشون بدم، اینو بذارم

"ماسک صورت گذاشته"

هی، باید بعنوان یه راننده کار کنه تا بتونه بخرتش

زیادی نزنینا- درسته-

خیلی زدی

خیلی نزدم که- کل صورتتُ پُر کردی با ماسکه-

نخیرم

نه، کل صورتت پر از ماسکه شده- اینکه زیاد نیست-

هی، کامل زدیش رو صورتت- نه، صورتت همش پر از ماسکه-

با اینحال، کارش تو ماسک زدن خوبه

پس ما میریم- باشه-

شب بخیر- بایی-

شب بخیر- فردا صبح میبینمتون-

ما هم باید وسایلمونُ جمع کنیم، نه؟- آره-

ماها هم باید وسایلمونو برای رفتن جمع کنیم؟ نه، درسته؟

بر میگردیم و یوگا میکنیم ...پس نیاز نیست

همینطوری میرن یعنی؟

امیدوارم نری بخوری به کسی- پس چطوری؟-

نگاش کن

هی- باید از اونجا نگاهش کنم-

یعنی انقدر ریختم نابوده؟

خیلیم خوشگلی- ...یعنی-

شبیه ماسک صورت نیست صورتت انگار کثیفه

شبیه کسایی هستی که موقع آفتاب گرفتن عینک آفتابی زدن

باید واسه شوهرت بفرستمش

رنگش عجبیه

چرا تو یه همچین هتل با کلاسی دارم اینکارو میکنم؟

اونم با یه سوپر استار- من میرم-

شب بخیر، امروز کارتون خوب بود- خوب بخوابی-

فردا میبینمت- باییی-

ای وای

بیاین صورتمونو بشوریم و بخوابیم- باشه، بیاین صورتامونو بشوریم-

یه کاری کرد آخر شبی عین دیوونه‌ها بخندیم

وای خدا خیلی خوبه

...یعنی

بهترین عکسُ نگرفتم؟

صورتش، ژستش و حالت صورتش

همه دست به دست هم دادن

خیلی خنده‌داره

بیاین بگیریم بخوابیم

خاموشش کردم- عالیه، بریم بخوابیم-

شب بخیر- خوب بخوابین-

شب بخیر- شب بخیر سئول-

هه کیونگ- بله-

مجبوریم انقدر به خودمون سخت بگیریم؟

ماها دیگه دبیرستانی نیستیم که

جدا

به هر حال، میتونیم بیخیال شیم و یکم بیشتر بخوابیم

ولی با اینحال هنوزم بیداریم

راستی، ایشون عین تراکتور خر و پف میکنه- بیخیال-

باید بعنوان یه نشونه از اینکه اینجا راحتم بهش فکر کنی

درسته به نظر میومد درست نفس نمیکشی

عجبا

فکر نکنم حتی تو سفرای دبیرستانیم هم در این حد کار کرده باشم

این چیه؟ چه بانمکه

یه چندتا کلاه شنا گرفتم

ای جان چه بامزه‌ست

اونی

یکم چایی بخور

باید برگردم سئول

تا ناخونامو ریمو کنم

تو جزیره ججو هم سالن ناخن هست

نه

اون دختره تو کار خودش یه پا حرفه‌ای بود

همینجا ناخونامو ریمو میکنم

بخورین بخورین نمیشه دیر کنم

من اول مایو میپوشم- وای-

نمیشه دیر کنم عمرا نمیشه

حتی یک دقیقه هم نمیشه دیر کنم

منم الان مایومو میپوشم

هی، هیوری یه کلاه شنایی که با بقیه فرق کنه برام بیار

یه کلاه شنای متفاوت بیار برام

شبیه این خانومائیه که تو آرایشگاه داره موهاشو فر میکنه

ولی کلاهه خیلی بهت میاد

به نظرم با یه کلاه متفاوت بامزه تر بنظر میای

این سوک، از چیزی که فکر میکردم بهتری

چه انتظاری داشتی مگه؟

...شبیه

مگه چه انتظاری داشتی؟

کلاه شناهاتونو بردارین عجله کنین

اینجا کجاست؟- وای، زمین چقدر گرمه-

دیوونه کننده‌ست خدایی- ای وای-

هی- این شوخی نیستا-