Van Helsing

ت

تر

ترا

تران

ترانس

ترانسل

ترانسلف

ترانسلفا

ترانسلفان

ترانسلفاني

ترانسلفانيا

ترانسلفانيا

أنه على قيد الحياة

أنه على قيد الحياة أنه على قيد الحياة

ها هو! أضرب مرة أخرى

عمل ناجح

!! أنه انت أيها الكونت

(لقد بدأت بفقدان الثقة، (فيكتور

من المؤسف ان لحظة انتصارك ستفسد

لسبب تافه ,كالعبث بالقبور

صحيح

يجب الهروب من هذا المكان

إلى أين ستهرب ,(فيكتور )؟

تجاربك الغريبة ,جعلتك غير مُرَحب بك

في معظم دول العالم المتحضر

سأخذهم بعيداً , حيث لن يجدهم أحد

(لا، لا، (فيكتور

لقد حان الوقت بالنسبة لي لتولي أمرهم

ماذا تقول؟

لماذا تعتقد أنني جئت بك هنا؟ منحتك هذه القلعة؟

أنشأت لك مختبر ؟

لقد قلت أنك تؤمن بأعمالي - وأنا كذلك -

لكنه صار الأن كما قلت أنت بنفسك

انتصاراً للعلم...

على الرب...

وهذا يجب أن يخدم غايتي الأن

أي غاية ؟

إلاهي الرحيم

سأقتل نفسي قبل مشاركتك في هذه المهمة

لا تتردد. لا حاجة لي بك (بعد الآن، (فيكتور

أنا فقط بحاجة اليه

أنه المفتاح

أنا لن أسمح بأشراكه في مثل هذا الشر

سأفعل أنا

في الواقع زوجاتي يصرون على الأمر

ايجور)، ساعدني)

لقد كنت لطيف معي , يا دكتور

مهتماً بي وترعاني

لكنه هو من يدفع لي

تراجع

(لا يمكنك قتلي، (فيكتور

لأنني ميت بالفعل

إنه يتجه للطاحونة الهوائية هيا

احرقها! احرقها

مصاصو الدماء

انجوا بأنفسكم - مصاصو الدماء -

أبي

مساء الخير

حجمك كبير سوف يكون من الصعب هضمك

أكره أن أكون كالأذى لك

إفتقدتك في لندن

لا، عنفك تجاهي لم يفلح لقد جعلتني أقوى

دكتور جيكل، انت مطلوب للعدالة

أنا السيد (هايد) الأن

... بتهمة قتل 12 رجلا ست نساء، وأربعة...

... من الأطفال وثلاثة من الماعز ، و مجزرة سيئة لعدد من الدواجن

إذاً أنت (فان هيلسينج) العظيم ؟

وأنت مريض نفسي مختل

كلانا لديه مشاكله الخاصة

رؤسائي يطلبون مني اعتقالك حياً

ليتمكنوا من تحرير النصف الافضل بك

أراهن أنهم سيفعلونها بالدم

شخصيا، أنا أفضل قتلك اليوم

فلتتخذ قرارك , هل فعلت ؟

فلنبدأ

أنا في الطريق

جاهزة أم لا ؟

الجرس

لا، لا

أراهنك أنه أمر محزن

باريس

تعال هنا

أعتقد أنك سوف تجد المنظر من هنا أكثر إثارة

كان من دواعي سروري التعرف عليك وداعا

دوري

فلترقد في سلام

أنت قاتل

..... باركني يا أبتاه ,لأني

أخطأت. نعم، أدرك ذلك انت جيد جدا في ذلك

حطمت النافذة الوردية

لا تعظم الأمر ,سيدي لكن السيد (هايد) هو من فعل ذلك

نافذة بعمر 600 عام من القرن الثالث عشر

أتمنى لك أسبوع في الجحيم لفعلتك هذه - سيكون من اللطف تأجيل ذلك -

لا تفهمني خطأ ما تفعله ليس محل شك

لكن طريقتك تلفت الأنتباه

أصبحت مطلوب للعدالة وهذا لا يسر

هل تعتقد أن أحب أن أكون أكثر رجل مطلوب في أوروبا؟

لماذا أنت أو أصحاب الأمر لا يفعلون شئ حيال ذلك؟

لأننا لا وجود لنا

حسنا، وأنا كذلك

عندما وجدناك تحبو على ابواب الكنيسة بين الحياة والموت

كان واضحا لنا جميعا أنك قد أُرسَلت لتقوم بعمل الرب

ولماذا لا يفعل عمله بنفسه - لا تكفر -

أنت بالفعل فقدت ذاكرتك للتكفير عن ذنوب الماضي

إذا كنت ترغب في استعادتها

أقترح عليك مواصلة الاستجابة لواجبك

كان العالم سيعيش في ظلام بدوننا

الحكومات والإمبراطوريات تأتي وتذهب

لكن نحن من أبقى الجنس البشري آمن منذ زمن سحيق

نحن خط الدفاع الأخير ضد الشر

شر متبقي لا نعلم أين يختبئ

بالنسبة لكم هذه الوحوش مجرد كائنات شريرة سَيُقضى عليها

أقف بمفردي في مواجهتهم عندما يموتوا

ويصبحوا مجرد ذكرى

بالنسبة لك، أيها الأبن الصالح هذا هو اختبار الإيمان

والآن، نحن بحاجة لك أن تذهب إلى الشرق

إلى الجانب الآخر من رومانيا

أرض ملعونة

تسودها مخلوقات مفزعة

(تُحكم بأمر الكونت (دراكولا

دراكولا؟ - نعم -

أنت لم تواجه احداً مثل هذا من قبل

قصتنا تبدأ قبل 450 سنة مضت

عندما عزم القائد الترانسلفاني (المسمى (فاليريوس الأكبر

بوعد للرب أن عائلته لن ترتاح أبدا ولن تدخل الجنة

حتى يمحوا (دراكولا) من أرضهم

ولم ينجحوا في ذلك

والعائلة عددها بات في النفاذ

(من سلالة (بوريس فاليريوس ملك الغجر

والذي اختفى قبل 12 شهرا تقريبا

(ابنه الوحيد الأمير (فيلكان (وابنته الأميرة (آنا

اذا تم القضاء عليهما (قبل موت (دراكولا

تسعة أجيال من أسرهم

لن تدخل أبداً (لأبواب القديس (بطرس

لأكثر من أربعة قرون

هذه العائلة خاضت الحروب معنا

وضحوا بحياتهم

لذا لن ندعهم معلقين على أبواب الجنة

لذا أنت ترسلني إلى الجحيم

بطريقة حميدة

فاليريوس الأكبر) ترك هذه) هنا قبل 400 عام

نحن لا نعرف الغرض منها

لكنه لم يكن ليتركها دون سبب

: ترجمة النص اللاتيني

بسم الرب أفتح هذا الباب

هناك دلالة

نعم، يتطابق مع خاتمك

أعتقد أنه في ترانسيلفانيا قد تجد الجواب الذي نسعى إليه

أسرع، من فضلك. أسرع

أسرع! أسرع! أسرع

للوصول إلى هناك

- هذا أنت ؟-

(هل قمت بإقناع السيد (هايد أم قمت بقتله؟

أنت قتلته، أليس كذلك؟ هذا هو السبب في أنزعاجهم

عندما يطلب منك إحضار شخص ما , لا يعني جثته

حسنا، مزاجك لا يسمح تعالى

لدي بعض الأشياء التي سوف تعيد لك فمك

أي أحمق يستطيع عمل سيف

عذرا يا أبي

(تعالى يا (كارل - خذ هذا -

حلقات من الثوم، مياه مقدسة

وتد من الفضة ، صليب

لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

لم يسبق لك مطاردة مصاصي دماء هل فعلت؟

مصاصوا الدماء، شياطين , مشعوذين كلهم سواء

يصبحوا أفضل بعد طهيهم

لا , ليسوا متشابهين

مصاص الدماء ليس كمشعوذ يمكن لجدتي أن تقتل مشعوذ

كارل) ,أنت لم يسبق لك الخروج من الدير)

كيف يمكنك معرفة ماهية مصاصي الدماء ؟ - قرأت -

يوجد شئ جديد

عذرا

المكان هنا يمتلئ بالحاسدين

هذا هو أخر إختراعاتي مدفع غازي

قادر على قذف السهام في تعاقب سريع

في سرعة هائلة فقط أبق على الزناد مضغوط

لقد سمعت قصص عن ترانسيلفانيا

ثق بي، وسوف تحتاج هذه عمل عبقري مشهود

كنت سأقول ذلك عن نفسي - لا، أنا لم أقول ذلك عن نفسي -

انا وفرة حقيقية من المواهب

هل أخترعت هذا؟

كنت أعمل على ذلك لمدة 12 عاما

انها رواسب منضغطة من بركان فيزوف

قَلَويتها نقية من صحراء جوبي

انها فريدة من نوعها - فيما تستخدم ؟ -

أنا لا أعرف، ولكن أدرك أنها ستكون ذات منفعة

اثني عشر عاما، ولا تعرف كيف تعمل ؟

لم أقل ذلك ولكن لا أعرف فيما تستخدم

ما تقوم به هو خلق مصدر الضوء

يساوي شدة الشمس

كيف ستكون مفيدة ؟

لا أعرف يمكنها ان تسبب العمى لأعدائك

أو ان تقوم بطهي قطيع من الحيوانات البرية

استخدم خيالك

لا، أنا ساستعملك أنت هذا هو سبب مجيئك معي

اللعنة اللعنة - أنت تلعن -

(هذا ليس جيداً كونك برتبة (ناسك

يجب أن لا تلعن على الإطلاق

في الواقع ما زلت "راهب" لذا يمكنني اللعن

اللعنة