The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

.الحلقة 3: عودة الملك إلى الوطن

.من الجيد أننا تمكّنا من إنجاز المهمة في الموعد

.أجل

.صُدمت عندما رأيتك آتية تركضين .لم أكن أعلم أن بوسعك فعل ذلك

.عليك تركيز مانا الرياح على قدميك فحسب

.ذلك تطبيق لأمر... أمر علمتني إيّاه منذ فترة

.لم أكن أدرك أن هذا ممكن

.مرحبًا يا جاسمين

هل تعرفينه؟

."هذا برالد. مغامر من الرتبة "أأ

.تشرّفني معرفتك لي

.أتيتُ اليوم طالبًا معروفًا

.حصلتُ على دليل يقود إلى كنز عظيم

.كنتُ آمل أن تساعديني في الحصول عليه

.مغامر آخر من الرتبة "أأ" مثل جاسمين

.لا شكّ أنه يمتلك مهارة عالية

.لكن لسبب ما، يضيق صدري لرؤيته بقربها

هل أنت مستعد يا آرثر؟

.أجل يا آدم

!هيّا بنا إذًا

.نلتُ منه

.إنه قادم

هل سيطعن أم سيوجّه ضربة قوية؟

.لا هذا ولا ذاك

.تمكّنتَ من صدّها

.بالكاد

.أنا منبهر لأنك توقعت أن أضرب من الأعلى

.حالفني الحظّ في التخمين فحسب

.لم يصدّ أحد تلك الضربة منذ زمن بعيد

.لقد زادت قوتك مجددًا

.شكرًا لك

.كان ذلك مبالغًا فيه

هل تستوعب معنى ضبط النفس؟

!رأيت الفتى

.لم يعد وحشًا صغيرًا

!بل مجرّد وحش

!لا تضايق أخي

هل تعرّضت لأذى؟

.يداي تخزانني قليلًا فحسب

.لاحظتُ أنك لا تغضبين من آدم يا أليس

.كان جادًا منذ قليل

.كان ذلك بغاية التدريب .يجب أن يكون جادًا

كما أن ما يزعجني حقًا هو قيامه بأمر خطير

.بينما لا أستطيع رعايته

.التالي هو تدريب الرماية يا آرثر

.ثم سحر الأرض

.وأخيرًا، سأريك القليل من سحر الرياح

!أعتمد عليكم

.التوينهورنز

التدريب الذي كانوا يقدّمونه لي .بصفتهم مغامرين من الرتبة "أأ" لا يُقدّر بثمن

أعتذر. على الأرجح أنك تريد المشاركة .في تدريب آرثر

لا، لا بأس. لكن عمّا أردتِ التحدث؟

هل تعرف برالد؟

.أجل

،لقد جعل القتال في الصفوف الأمامية مهنته

.في أخطر المراكز في معظم الأحيان

لكن رغم ذلك، فهو يتمكّن من إنجاز .معظم مهامه دون أن يُصاب بخدش

...برالد الحديديّ، السور العظيم، الفارس الأبيض

لقد نال شهرة كبيرة ناهيك عن ثقة

.النقابة وبقية المغامرين

كيف هي طباعه؟

.كما تقول الشائعات تمامًا. إنه شخص ودود

وماهر جدًا. أنا أيضًا أجد صعوبة .في تجاوز درعه

لكن لماذا تسألين عنه؟

.لقد دعاني للمشاركة في مهمة

.هذا غريب. لديه فرقة

.لستُ الوحيدة. كان يسأل بالأرجاء

.لذا تملّكني الفضول

...سبب يدعوه لتجنيد المواهب فجأة

ما رأيك يا جاسمين؟

تعويض أفراد الفرقة المصابين؟

.لا. أفراد فرقته ماهرون .يصعب تخيّل ذلك

أيّ شيء آخر؟

.أو ربما... خلاف

.هذا هو السبب الاعتيادي لانفصال الفرق

.لكن ربما المهمة التي تحدث عنها هي السبب

،هذا استنتاج منطقيّ

.لكن لا يجب أن نتسرّع في الاستنتاج

.سيجعلنا هذا نركز على أمر ونغفل عن أمور أخرى

على القائد الجيّد التحلي بالهدوء .والتعامل مع الأمور بموضوعية

هذا أمر حاولت التركيز عليه .عندما صرتُ قائد المجموعة

.لكن ذلك لم يكن سهلًا

.أجل. انصبّ كل تركيزك على أليس

!لا تتحدثي عن ذلك

.سأحقق بالأمر أكثر .بما أنّي القائدة الآن

.صحيح. اعتني بآرثر من أجلي

.حسنًا، يجب أن أذهب أيضًا

من التي طلبت منّي أن أتحلى بضبط النفس؟

.أعتذر، لقد تماديت

.لم أعتقد أن آرثر قد أصبح بهذه القوة

.نعتذر حقًا

!لا تضايق أخي

...يا رفاق

آرثر! هل أنهيت إحماءك؟ .يبدو أنك أنهيته

!حان دوري الآن

!انتهى تدريب اليوم

!لقد انتهى

...لكنّي لم أتمكّن من

.قلتُ أنه انتهى فلا تجادلني

!انتهى

...لكن... وقتنا كأب وابنه

.عليكما فعل أمر آخر غير التدريب

!أمر آخر

...حسنًا

هل أنت بخير؟ .يمكنك أن تستريح إن أردت

.ربما من الغريب سماع هذا منّي

.لا، لا بأس

أين جاسمين؟

.ذهبت للتحقّق من أمر ما

.حسنًا يا آرثر، ستبقى معنا

!ستبقى معنا

.حسنًا

.تصدمني غرابة الأمر أحيانًا

.كلمات بسيطة تُقال بشكل عفويّ

كم سيستغرق الأمر قبل أن تناسبني هذه الأمور؟

.أمي

.هناك مهمة لجمع الأعشاب الطبية

.مملة

ماذا عن البحث عن وحش مانا مفقود؟

.سخيفة

!كما أن هناك ساحرًا يطلب المساعدة في الانتقال

!كفاك مزاحًا

ما رأيك بتنظيف المجاري إذًا يا سيدي؟

هل تسخر منّي؟

ألا توجد مهام لائقة؟

.أنا في غاية الأسف أيها السيد اليافع لوكاس

مع كل المتاعب التي حدثت مؤخرًا ،وموت عدّة مغامرين

صارت النقابة تستغرق وقتًا أكبر .في التدقيق في المهام

هل مشكلة وحوش المانا أكثر خطورة من المتوقع؟

.سأقضي عليها بسرعة على أيّ حال

!أحسنت القول أيها السيد اليافع

كنتُ آمل تولي مهمة كبيرة

...قبل الالتحاق بالأكاديمية، لكن على هذا الحال

.إذًا لديّ شيء يستحقّ أن تكرّس له وقتك

ما الأمر يا شيون؟

هل تعرف مغامرًا يُدعى برالد؟

أليس من الرتبة "أأ"؟

أجل. يبدو أنه يشكّل فريقًا

للذهاب في غارة إلى سرداب غير مكتشف .عالي الرتبة

.خفية عن النقابة

لن يواجه شخص بقوتك أيّ مشكلة .في الانضمام إليه

!يبدو هذا مثيرًا

!لا يمكنك فعل ذلك أيها السيد اليافع

!المهام التي لم ترخصها النقابة في غاية الخطورة

!اصمت

.أنت مفيد أكثر مما توقعت يا شيون

،عندما أرسلك أبي إلى هنا

.كدتُ أجزم أنك مجرّد جليس أطفال

.شكرًا جزيلًا لك

!صحيح