Femme Fatales

Femme Fatales 02x09 Crazy Mary Original Air Date on July 20, 2012

Em sẽ lấy anh chứ?

vâng!

em rất yêu anh

điều gì có thể khiến việc này hoàn hảo hơn?

làm thế nào để em đạt cực khoái?

Oh, anh đang đoán ý nghĩ của em ư.

Oh, oh yeah.

Oh yeah.

Oh yes!

Oh yeah.

Oh, Steve.

chỗ đó đấy làm vậy sướng quá anh ơi.

Oh yeah, oh yeah!

ngay chỗ đó cưng ơi.

Ooh! Ooh!

Aaah!

em có hạnh phúc không Mary?

có, em rất hạnh phúc.

em yêu anh vô cùng.

anh là người đàn ông tuyệt vời nhất trên thế giới

làm thế nào cô có thể xem chương trình này mỗi ngày?

tôi xem chương trình tôi thích.

và cô sẽ làm gì với nó?

cô như một con chó thê thảm.

không có gì.

chết tiệt!

cô làm tôi phát bệnh.

suốt ngày mơ mộng.

cô nghĩ rằng cô tốt hơn chúng tôi sao?

không, tôi không.

tôi đã không làm điều đó.

tôi vô tội.

tôi không thuộc về nơi này.

Bull...Shit.

cô là một kẻ giết người

giống như tất cả những người khác ở nơi này.

không tôi không.

cô ấy đánh tôi!

hai cô không được đánh nhau một lần nữa, Mason?

tôi không gây chuyện, đó là cô ta.

- tôi chỉ im đi

không, cô ta luôn nhằm vào tôi.

ông không thấy sao? ông mù hả?

nói với họ cô thấy chuyện gì xảy ra

nói với họ đi!

Clarissa?

ai là người khơi mào cuộc chiến?

Mary.

-không, cô ta đang nói dối ừ

ừ, đi thôi.

Mary Mason.

cô ta thậm trí không thể bắt lấy một mối quan hệ.

tất cả những gì cô ấy muốn là quay lại cuộc sống trước đây.

với một gia đình hạnh phúc và một người đàn ông yêu cô

và luôn giữ cho cô an toàn.

Oh, nhưng có an toàn không khi bạn là một chú cừu

trong hang ổ của những con sói.

đặc biệt khi mọi người đều nghĩ bạn bị điên

bạn có thể nghĩ những điều đó không thể tệ hơn được nữa

cho một ước mơ nhỏ bé.

vâng đó là lúc bạn có thể sai lầm.

nơi đây, tại viện Cuesta Verda

dành cho những người điên,

nghĩ về những cái có được....

một chút dở hơi.

chúng ta sẽ có một cuộc thảo luận trung thực vào hôm nay?

hoặc tiếp tục trò chơi?

tôi không bao giờ chơi trò chơi với ông, bác sỹ Duryea.

tôi không thể giúp cô nếu cô không nói thật

tôi muốn được giúp cô.

cô có tin điều đó không Mary?

có.

sau đây hãy nói về đêm mà cô giết chồng mình

tôi đã không giết chồng của mình.

anh ấy là một người tốt bụng và là một người đàn ông tốt nhất trên thế giới

và chúng tôi yêu nhau.

tại sao không ai tin tôi?

tôi không thể giúp cô...

cho tới khi cô kể cho tôi những gì xảy ra vào đêm đó.

tôi đã nói với ông cả trăm lần rồi

chúng tôi đã ăn tối rất muộn và...

chúng tôi ngồi xem tivi.

sau đó chúng tôi yêu nhau.

Ah, yeah.

Yeah, yeah!

Agh!

tôi đã giúp anh ấy.

nhưng tôi đã quá sợ hãi.

và tôi chạy.

Mmm, tôi biết, Mary.

tôi biết những điếu đó rôi nó trong hồ sơ của tôi.

A, uh, sáu feet và điên cuồng quay lại nhà

rồi giết chồng của mình rồi biến mất trong màn đêm.

cảnh sát tìm nhưng không thấy dấu vân tay để lại,

không có bằng chúng ADN không có gì để chúng thực cho lời cô nói

một câu chuyện ma quỷ về anh chàng đẹp trai đúng không ?

đó là sự thật!

tại sao tôi phải dựng chuyện làm gì?

để tránh đối diện với sự thật.

cô đã tạo ra nó và tưởng tượng nó là sự thật.

nó không phải là tưởng tượng.

nó là sự thật.

và hắn vẫn còn ngoài kia, hắn sẽ tiếp tục việc đó

một lần nữa cho tới khi hắn dừng lại.

đó là lỗi của ông vì đã không nghe tôi.

cô biết đấy, lần đầu tiên tôi nghĩ cô đang...

giả bộ bị rối loạn tâm lý để tránh cái ghế điện đang chờ cô.

nhưng bât giờ tôi không chắc.

tôi nghĩ hiện giờ cô đang bị những kỷ niệm trong quá khứ chèn ép

chúng tôi sẽ cố gắng bằng cách khác để tìm hiểu nó.

ông đang nói về cái gì thế?

đó là cô sẽ được nếm mùi tra tấn bằng điện

và một loại thuốc mới điều trị cho chứng tâm thần phân liệt đang được thử nghiệm.

điều trị mạnh ư?

Uh, không chúng tôi không sử dụng từ đó nữa.

nó đã lỗi thời rồi.

ông đang định làm thí nghiệm trên tôi

và biến tôi thành một loại thực vật?

trừ khi cô có một cái gì đó mới muốn cho tôi biết.

chào mừng cô đến nhà mới.

với 4 bức tường... không!

sẽ cảm thấy cô đơn khi đêm đến.