Showing Up

.سلام لیزی

.سلام بابا

.نمایشگاه آثارم دوشنبه شروع می‌شه

.یه هفته تا نمایشگاه مونده .تو تقویمت بنویسش

.خب فکر نکنم دعوت شده باشم

.مگر اینکه تو بخش هرزنامه گم شده باشه

.همیشه کلی ایمیل هرز میاد

دیدی جدیدا دستخط جعلی‌شون چه خوب شده؟

.این شکلیه که انگار واقعا دست نویسه

.بابا، این دعوت‌نامه‌ته

.وقت نکرده بودم چیزی بفرستم

.خب، همه میایم

.مهمون‌هام دوباره سروکله‌شون پیدا شده

.مطمئنم دوست دارن بیان برای گردش

.خوشم نمیاد که دوباره پیش تو موندن

.اینجا رو دوست دارن

.براشون محل توقف خوبیه

.همین‌طوری اومدن اونجا

جای دیگه‌ای واسه موندن ندارن؟

.از هم‌نشینی باهاشون لذت می‌برم

.حس می‌کنم دارن ازت سوء استفاده می‌کنن

.نه. نه. نه

این آخر هفته بهت سر می‌زنم .تا خاطر جمع بشم تو زیرزمین نبسته باشنت

.هیچی مثل این هیجان انگیز نیست باور کن

ولی احتمالا این خیلی کیف بده

،ولی اگه سگشون نبود بد نمی‌شد

.خیلی خوب ترتبیت نشده

.گوشه کاناپه‌م رو هی با درخت اشتباه می‌گیره

.بابا، حالم به‌هم خورد

.سلام لیزی اینجا رو ببین

یه عمره امیدوار بودم .یه تایر خوب واسه این درخت پیدا کنم

.جو، اوضاع آب داره خراب‌تر می‌شه

.دیگه به‌زور ولرم می‌شه

.یه چند دقیقه ولرمه و بعد سرد می‌شه

.اوضاع ظاهرا خیطه

.رفتم سراغش

.فقط اول باید این هفته رو بگذرونم

.الان اصلا نباید اینجا باشم

.کلی کار ریخته سرم

منم همینطور. و نمی‌دونم .بدون آب داغ چی‌کار کنم

.لیزی من که گفتم می‌تونی بیای حموم من

.می‌خوام آبگرمکن خودم کار کنه

.نمایشگاه آثارم جمعه شروع می‌شه

.بعد از اون وقتم واسه تعمیرش آزاده

.منم نمایشگاه دارم ها ...فقط

.فقط تو نیستی که موعد ضرب العجل داره

می‌دونم اما من دو تا .نمایشگاه دارم که خیلی سخته

.هی! بیا هلم بده

گرسنته؟

.خب باید صبر کنی .غذا نداری

.باید برم سر کار

.بعدا می‌رم فروشگاه

.باشه

!خفه شو

.وای خدایا ریکی، داری گند می‌زنی تو روز کاریم

.وقت تاد او فونیک شده

.دوشنبه همه مبارک

برای اجرای کوازی روی سقف ...کلیسا روزشماری می‌کنم

!اریک

!سلام

.ثمره یک سال عمرمه

.بده ببینیمش

.عاشقشم

تهش زیپش رو چی‌کار کردی؟

...خب، کلا بیخیال ایده زیپ شدم

.و چسب ولکرو استفاده کردم

...که همون‌طور که گفتی عالی نیست

.بیا اینجا بذار کمکت کنم - .چون می‌چسبه به پرز لباس -

...آره، یه کمی اذیت می‌کنه ولی

...می‌گم لیزی می‌شه

یه کم برام قهوه بیاری لطفا؟

.اینجا کافه‌تریا نیست

...باشه، ولی آخه

می‌شه حداقل بگی که تو هیئت داوری منه؟

.هنوز تصمیم گیری نشده

.ببین رندال نباید تو هیئت داوری من باشه

.ما با هم هم‌نظر نیستیم

کلا برداشت‌مون از تولید فرهنگی فرق داره

.یا اینکه کلا ازم خوشش نمیاد .نمی‌دونم

.فقط دارم می‌گم اینم هست

..سلام داداش - .سلام -

.اثر مهم از مارلین هیمن

...عبادی، بی ادعا، درخشان و عجیب

...او شیشه را نوعی واسطه‌ی روحانی

.برای مراقبه عرفانی شخصی می‌بیند

.وای، ملک خیلی بزرگیه

...رویایی شیشه‌ای همچون

.لیزی

...بیا آخرین

.برنامه پایان سال رو همین امروز دربیاریم

.این رسیدهای سفر مهمون‌هامونه

...و به تیم هانتر پول نقد دادم

.فاکتورش اون توئه

.بفرمایید

.خیلی خب

لیزی، آماده‌ای این هفته بترکونی؟

.آره، آره

ولی یه چند تا مهمون اضافی میاد، ایرادی نداره؟

.جا آزاد می‌کنیم .هرچی که داری رو بیار

.مشکلی نداره. یه کاریش می‌کنیم

.دیروز یه سری کارای جو رو تو استودیوش دیدم

.حسابی هیجان زده‌م کرد

.خیلی خفنه

اگه آبگرمکنم رو درست می‌کرد .خفن‌تر هم می‌شد

.دو هفته شده

.ببین لیزی من باید برم کلاس

وسایلت رو برام بیار. یه کاریش می‌کنیم

..روی آینه‌های مدور هست

.چراغ روغنی‌های شیک

.جذابیت رسانه‌ایه .جذابیت تکنولوژی

.سایه‌های انسانی

.این آشفته‌بازار تصاویر

خب، این چه فایده‌ای داره؟

.برق از سرمون می‌پرونه

کسی می‌خواد بره داخل؟

گریس؟ مایا؟

.زندانی‌تون نمی‌کنم

.این یکی، برام چندش نیست

.یه حس خاصی نسبت به این یکی داشتم

،می‌دونی درست

.همون‌جائیه که می‌خواستم

.فرم خوبی داره ولی خیلی صاف نیست

.اون کوزه یه فی‌البداهگی داره

.حالت خاص خودش رو داره

می‌دونی که ظهر با مدیر جلسه داری؟ - آره -

می‌تونی به جکی یادآوری کنی؟ - .می‌دونه -

...و خواستم بدونم مشکلی نداره

اگه فردا رو مرخصی بگیرم؟

.تو فکرش بودم

.آخه خیلی کار برام پیش میاد

.واسه نمایشگاه

پس مشکلی نداره؟

اگه من نیام؟

،لیزی اگه داری مرخصی شخصی می‌گیری

.یعنی مرخصی شخصی گرفتی

.باشه، پس فردا نمیام

.ردیفه

و با بابا حرف زدی؟

.چون اون آدما دوباره برگشتن خونه‌ش

کدوم آدما؟

.اونایی که پیشش می‌مونن

.خب، پدرت زندگی خودش رو داره

.و ما همه براش آرزوی موفقیت می‌کنیم

.لیزی من اینجا می‌خوام تمرکز کنم

.نمی‌تونم بفهمم این کدوم کلاسه

.ولی واقعا می‌خوام عضو شم

.تفکر و حرکت

تو لیزی هستی، درسته؟

تو اون تراکت قشنگ رو ساختی

،هنوز نتونستم مقاله رو بخونم

.ولی تراکتش رو ساختم

.ایول

.خب ممنون

.می‌خوام اون هنرجوها رو تحت تأثیر قرار بدم

.و تراکت خیلی قشنگ بود

.ممنون

.آره می‌بینمت

.برامون آماده کردن و خیلی مشتاق شنیدنشم

...اما در این مدت انتظار بیاید به

...این مثل اینه که

...مایک بلومفیلد و آل کوپر با هم جلسه اختصاصی

.سلام، پیغام بذارید

.سلام شان، گفتم حالت رو بپرسم

.نمایشگاهم دوشنبه شروع می‌شه .دوباره تو گالری لارنه

.اگه سرت شلوغ نبود شاید بتونی بیای

...باشه. خب

.بعدا باهات حرف می‌زنم

.خداحافظ

.سلام

.سلام

،گفته بودن دارن کاتالوگ می‌سازن

،و الان می‌گن که

.برای افتتاحیه آماده نمی‌شه

.فقط مدرسه ما همچین کاری می‌کنه. خدایا

.ضدحال - .خیلی ضدحاله -

.نمایشگاه اختصاصی ابیگیل فرشاین

اگه کاتالوگ نباشه دوباره مثل نمایشگاه پایان نامه‌م می‌شه

مگه مهمه؟

.عملی می‌شه ،این کارها معمولا انجام می‌شن

.فقط سر وقت نمی‌رسن

.آره حالا خواهیم دید

!وای نه. ریکی! ریکی! ریکی

.ریکی! نه. نه

!نه! گربه بد

!ریکی! ریکی

.گریه بد، گربه بد، برو بیرون

.لعنتی

.پرنده احمق

.برو ببینم

.برو یه جا دیگه. برو یه جا دیگه بمیر

.خدایا من آدم بدی‌ام

!ریکی، تو بدی

.بد

.گندش بزنن

.لیزی

.اینجا رو باش

.این پرنده طفلکی رو پیدا کردم

چی؟

.یه پرنده پیدا کردم. بیا نگاهش کن

...سلام... آره