Hurricane Season

Sebagian besar dari kalian semua telah bermain untukku

namun kalian tau, aku tidak mau mengaku menjadi guru basket

Pedoman saya sangat sederhana

Hanya memainkan lima set permainan menyerang

Lima

Percaya atau tidak

Kita bisa pergi ke semua tempat hanya dengan 5 pemain

Kita akan berlatih permainan ini 1000 kali

Kita akan berlatih sampai itu menjadi bagian dari mu

DNA mu

Yang kau butuhkan cuma 3 hal, boy

Pertama, eksekusi

Kedua, kekompakan

Kekompakan adalah kata yang sangat dibutuhkan untuk kerjasama tim

Kalian harus belajar bagaimana menjadi satu kesatuan

disemua sisi lapangan

Satu jari cuma bisa mengangkat kerikil

tapi dengan satu tangan

Dapat menggerakan bumi

....dapat menggerakan bumi

Yang lain mungkin pernah mendengar ini tahun lalu

itu bagus

Yang Ketiga, usaha

kau harus melakukan usaha disetiap latihan

kau harus membawanya setiap saat

setiap detik di setiap pertandingan

jika kau meninggalkan usaha ini diluar sana

keputusannya cuma menang atau kalah

kau tidak akan pernah melihat di cermin dan bertanya

"sudah cukupkah yang ku lakukan ?"

Kita bisa menciptakan tahun yang hebat untuk diri kita sendiri, teman.

Tahun yang hebat

Tapi itu harus dimulai dari sini dan sekarang !

Ayo masuk lapangan

Ayo, - Baiklah Coach

Lari, coy, lari

Bagus, Christian.

dimana kau, Spence? dimana kau?

Kau tahu, kau tidak bisa sepertiku kalau begitu terus

Kau mendengarku ?

apa yang kalian lakukan berdua, berciuman ditengah-tengah orang

Christian, Basket dulu tahun pertama

- Perempuan yang kedua, Coach, yeah. - Kau dengar itu, Courtney?

Ya

Ia mengenalku ?

Ya iyalah, coach tahu kamu

Bola ditembak, meleset

Ayo, G, gocek dia bung

Ayo, gocek dia Gary

Itu baru namanya, Garry

ku harap kau senang ya..

Wooo!

Asosiasi Atletik SMA Lousiana

mengingatkan semua pemain

formulir anda harus diisi dengan lengkap

sebelum dikirim ke bagian D

- apa kabar, Christian? - Itu bagus, JJ.

itu yang aku maksud

perhatikan, Spence lagi ngeledek anak kulit putih itu

Pelanggaran

Ayo, Spence, kau membuatku gila

Kau curang. Itu bersih.

bawa keluar, anak laki-laki itu

Ingat masa lalu yg indah, Sam?

Oh yeah, pasti. sekali Patriot, tetap Patriot

Benar, benar

ayolah, masukan saya, Coach.

Kau bersihkan kamar mandi dulu, nanti akan kuberi bola.

- jangan sekarang. - Bersihkan sana

Ohhh!

- anak orang kaya, Coach. - kau pikir?

dasar anak miskin East Bank

Coach, aku keluar dulu sebentar

Brian itu seperti monster

- bagaimana latihanmu, Collins? - Simmons.

kau ingin juara district lagi tahun ini ?

sulit untuk mengulangnya lagi

kau ingin mengulang 500 kali?

tidak

aku ingin mengalahkan team mu

di kejuaraan district tahun ini. B Bagaimana menurutmu?

semua orang punya mimpi

Hey, manis. Hey, sayang.

Itu lompatan yang lemah banget, boy.

Kau ngomong tentang lompatan kepret yang kau lakukan disana tadi?

Aku bicara tentangmu, West Bank keparat.

East Bank pantat negro

mundur! mundur.

kau tidak apa-apa, nak?

aku tidak apa-apa

Collins, maafkan aku.

cuma kebanyakan hormon testosterone. cuma itu

Okay?

- Ada apa denganmu? - Ayo, kesana.

Perhatian, ini kepala sekolah Durant.

Pusat badai nasional mengumumkan

badai tropis Katrina sedang menuju pantai Mississippi-Louisiana.

Gubernur Blanco telah memutuskan negara dalam keadaan darurat

dan memerintahkan semua untuk mengungsi...

Patriots! Spence, panggil teman-temanmu kesini.

-Ayo . - Coach, kau dengar apa yang dia bilang?

itu akan berganti arah atau hilang seperti biasanya

baiklah, Coach, tapi bagaimana latihannya?

dengarkan terus berita. Katrina pergi, kita latihan.

Katrina datang, kau mengungsi.

Pusat cuaca nasional melaporkan

bahwa badai tropis Katrina

menuju pantai Florida

dan kemungkinan juga akan melanda wilayah Mississippi...

Al.

Dayna, aku pikir kau tidak perlu berkemas

kita mungkin tidak akan mengungsi,

tapi kita kan harus selalu siap

40 tahun sejak badai Betsy.

itu akan berbelok, seperti biasanya

Ayah, aku senang kau ada di rumah.

sayang, ini jam 9:30. kau harusnya sudah tidur sekarang.

kau tidak bisa membawa semua mainanmu

bahkan kalau kita mengungsi, kau cuma bisa bawa kopormu saja

So, Coach.

Mm-hmm.

Bagaimana anak didikmu tahun ini?

tim terbaik yang pernah ku miliki

kami akan juara tahun ini, Dayna.

kami akan juara

aku punya semua rencana pertandingan

disini

kau selalu punya rencana apapun, Coach.

bagus bukan?

kapan kau punya rencana untuk tidur?

sebentar lagi, ya?

Okay.

jangan begadang, dengar?

- Hey! - ada apa denganmu, cuy?

toko sepatu dibuka

aku punya yang spesial, potongan harga

- lihat, apa ku bilang - Air Max Elites,

ditoko harganya 2 ratus untukmu 50 aja

- aku suka ini, ini kan.... - Yeah.

tidak, aku perlu no 12.

- 12. - 13.

itu pas untukku, Lamont.

aku pake no 13.

tidak, aku pakai No 12, Lamont. kau tahu ukuranku

ini bukan Amazon, boy. Aku punya masalah persediaan.

pergi dari sini, Lamont, sebelum ku panggil polisi

cepat, aku tidak main-main

temui aku di West Jeff, baby.

West Jeff? di East Bank?

- West Jeff. - tidak, itu daerah musuh

dimana kesetiaanmu, Lamont?

Setia? lihat kesetiaanku, baby. ada disini

aku bertaruh lagi dan aku menang

Kau tidak akan bisa memecahkan rekor 500 kali kalau kau sogok wasitnya

bagaimana caranya kau mengambil minunamku, Lamont?

- berikan sepatu itu. - apa kabar, Spence.

- apa kabar, Spencer? - apa kabar?

Spence, kenapa kau masih disini?

Team memerlukanmu selalu sehat, nak

kau harus pergi dari sini

kami tidak akan pergi kemana-mana

sampai badai Katrina menendang kami

apa yang kau bicarakan?

setiap orang telah diperintahkan

untuk segera mengungsi...

Hey, bro? kau pikir Katrina akan menghancurkan kita?

siapa yang peduli, man?

Mari kita lihat sekarang

dimana badai Katrina saat ini

Katrina satu hari lagi dan semakin kuat setiap jam.

Badainya sangat besar.

sangat mematikan, badai kategori 5

saat ini sedang menuju New Orleans.

Dayna... Dayna, Katrina datang.

Dayna, ini kategori 5. ayo, cepat bangun.

jalanan di tutup, aku tidak bisa kesana.

Mama, aku sudah bilang padamu semuanya bisa kukendalikan.

jika mereka meminta kau untuk mengungsi pergilah ke Superdome.

Bu, ini tidak akan menjadi buruk. Aku janji padmu

Gary, jaga Kendall, kau dengar?

ia akan ku jaga, benar kan dik?

- Yup. - dengar? kami selalu bersama, Mom.

- aku mencintaimu, nak. - aku sayang kau juga

- Hey, Mama bilang ia sayang kau. - Aku sayang mama juga

Ia bilang sayang kau juga.

Ma!

air banjir telah di konsumsi oleh sebagian penduduk New Orleans.

puluhan ribu orang masih terdampat...

aku tidak tahu apa yang mereka lakukan,

tapi aku katakan padamu...

tuhan sedang memandang semua ini,

dan jika mereka tidak melakukan

semua kemampuan untuk menyelamatkan orang-orang ini,

mereka akan mendapat balasannya

karena jika setiap hari kita menunda,

penduduk akan sekarat.

kami mendapatkan laporan dan panggilan

dari orang-orang yang kecewa hatinya,

"aku sudah diatas loteng, aku tidak tahan lagi

air sudah mencapai leherku