All About My Mom (부탁해요, 엄마)

درست بجو وگرنه دل درد می گیری

بچه بیچاره من

بچه بیچاره ام ...بچه من

مـادر

ایم سان اوک لی ونگ چول

= قسمت 11 =-

چری ...دوستت دارم

منم همینطور ، اوپا

تو که شین جه مین نیستی تو لی هیونگ سونی

اوپا همه اش دروغ بود؟ تو بهم کلک زدی؟

...چری من می خواستم بهت بگم ، اما

حقه باز تو لیاقت عشق چری رو نداری

!بیا ببینم

چرا اینجوری می کنین؟ ولم کن ، ولم نمی کنی

....چری اتفاقی که افتاده بود

اوپا ، چطوری تونستی این کارو با من بکنی؟

!!چری ! چری

ولم کنید ! گفتم منو ول کنین

!چـری !چـری

....تو

آه تو؟ چیکار می کنی؟

چرا من اینجام؟ هیونگ ، واسه چی من اینجام؟

فکرنمی کنی من باید ازت بپرسم

همین فکرو می کنم

خوب خوابیدین؟

مدیر کانگ صبحت بخیـ...صورتت چی شده؟

حتما دوباره با یکی دعواش شده

مهندس کانگ چشمت چی شده؟ باز دعوا کردی؟

....دعوا کدومه

تقصیر من شده

هیونگ بیا با این ماساژش بده

برای چی تقصیر تو بوده؟

بیرون سردم شده بود بدون اینکه خودم بفهمم ...رفتم اتاقم ، نه

یعنی اینکه رفتم اتاق هیونگ

ای داد یعنی بازم توی خواب لنگ و لگد انداختی

این بدترین عادت خوابیدن توئه

عجیب تر که وقتی تنها می خوابه مثل آدم می خوابه ولی امان از وقتی که با یکی بخوابه

مدام داره لنگ و لگد میندازه

صبح بخیر

برای همین به اوپا گفتم اتاقش رو باهات شریک بشه

برای چی گیر می دی به برادرت؟

تقصیر کسیه که از اولش این ماجرا رو شروع کرد

این سوپ خون گاوه؟

من نمی تونم از این سوپ بخورم

منم

پس نخور

این سوپ مورد علاقه هیونگ

اینها همه غذاهای مورد علاقه هیونگ گیو؟ اتفاقی افتاده اوپا؟

حرف بیخودی نزن - ...خب -

برات خیلی خوبه ، بیا تو هم بخور

هون جه تو هم دوست نداری؟

من خیلی هم خوشم میاد

چه بویی

دستمالت

دستت درد نکنه

....هیونگ گیو اون دختری که توی عکس بود

همون دختری بود که توی کالج باهاش قرار می ذاشتی

همونه ، درسته؟

تو بخاطر بی ادبی اون دختر باهاش به هم زدی

درسته؟ همونه ، مگه نه؟

پس اون گفته دلش می خواد دوباره با تو باشه؟

پس اون بوده که این دفترو برات راه انداخته؟

یعنی اون دختر یه خونواده ثروتمنده ، آره؟

مادر ، باید برم سر کار

هیونگ گیو تو نباید این کارو بکنی

هر چقدرم که اون سونگ جون عوضی باشه

تو نباید همچین کاری بکنی

زن یکی رو از چنگش در آوردن یعنی با خنجر به قلبش زدن

تو نباید این کارو بکنی

هیونگ گیو تو همچین آدمی نیستی

خب ، اینطوری که شما فکر می کنی نیست

اگه اونو ندزدیدی

پس واسه چی سونگ جون یونگ اون عکسارو گرفته بود؟

واسه چی پشت سر هم تو رو حرومزاده عوضی صدا میزد؟

لازم نیست شما بدونی ، لطفا خودتون درگیر کارای من نکنید

یعنی چی خودت رو درگیر نکن؟

وقتی پول می خواستی مادر می خواست حتی مغازه رو بفروشه ، حالا می گی دخالت نکن؟

دیگه الان چیزی ازش نمی خوای؟

دخالت نکن

برای چی یواشکی به حرفامون گوش میدی؟

برای چی یواشکی ، همه دارن می شنون

برو ، بهتره بری سر کار

چیه ، مشکل دیگه ای هم هست؟

خودت گفتی " من پسر ارشدم تو دیگه لازم "نیست کاری کنی خودم حواسم هست

برای این می گفتی که راحت بتونی مامان ناراحت کنی؟

لی جین یه - لی جین یه -

رابطه مادر پسری شما دوتا شگفت انگیزه

حتی با هم می تونین یه چیزی رو با هم بگین

هر چی هم که بگین یه رازی توی تولد من هست وگرنه چطوری می تونه این رفتار داشته باشین؟

برو ، برو ، زود باش برو

!بـرو

هی ، هی ، هیونگ گیو

جای تعجب نداره همیشه کارت همینه وقتی چیزی برای گفتن نداری داد میزنی و بعدشم میری

من دارم میرم ، بااجازه

اوه ،باشه ، مدیر کانگ خداحافظ

موفق باشی

...جی ...جین یه

من باید برم

باشه ، توی راه مراقب باش

!نونا ، موفق باشی

لی جین یه ، بیا با هم بریم

مشکلی نیست با مترو سریع تر میرسم

منم نزدیک شرکت شما کار دارم

زود باش

ناراحتی؟

از دست مامان و برادرم

وقتی بمونی می فهمی کاش خونه مارو نگرفته بودی

برادرم ، من و مامانم همیشه دعوا داریم

بخاطر نمایش صبح متاسفم

خونواده یعنی همین

همیشه که نمی شه خواهر برادر هرته کرته کنن من به همین چیزها حسودی می کنم

تو هم که به چه چیزهایی حسادت می کنی این چیزها که حسودی نداره

ببینم وقتی که ناراحتی با شنیدن صدای سوت حس خوبی بهت دست نمی ده؟

ممنونم

...این بچه

یعنی الان رفته سر کار؟

....از کله صبح هون جه

اگه قراربود صبح و شب ازش گزارش بگیری واسه چی گذاشتی بره؟

هی ، وظیفه یه مادره از بچه اش مراقبت کنه

تو هم باید سریع یه مادر بشی

برای چی باید تبدیل بشم که کسی که از نظر اخلاقی قوانین خونواده رو در نظر نگیره؟

چی؟ - ...هون جه و رییس جانگ چول وونگ -

فکر نمی کنی باید یه کاری بکنی

وقتی می بینی اونها از نظر کاری سر راه هم قرار گرفتن

فکر نمی کنی این گناه باشه که نمی ذاری اونا بدونن پدر و پسرن

یون نام سوک

چند بار بهت گفتم این حرفهارو به زبون نیار

اصلا فراموشش کن

اگه می خوای این کارهارو بکنی زود برگرد آمریکا

برای چی با من اینطوری می کنی؟ بخاطر من این اتفاقا افتاده؟

!هی

ایوای

تبریک می گم شما 5 هفته بارداری

اوپـا می خوام یه چیزی بهت بگم

یونگ سون

فکر نمی کنم بتونم کاری بکنم

من اعتماد به نفسش رو ندارم که از پس مادرم بر بیام

نمی تونم تحمل کنم که مادرم غذا نخوره و درد و رنج ببره

بهتر نیست یه مدت از هم جدا بشیم

و یه کم دیگه صبر کنیم؟

بیا یه مقدار به مادرم وقت بدیم

جناب وکیل اومدین؟

یه نفر هست که دفتر تمیز کنه

بله یکی بود ولی به نظرم زیاد تمیز نشده بود

اگه با این تمیز کنی بهتر تمیز می شه

من از اوه دونگ وون خواستم یه فرم ثبت نام به ایمیل شما بفرسته

امروز بعد از ظهر قراره پرنده جنایی لی هیونگ جون باشه به اون حکم گوش بده و بهم گزارش بده

و همچنین ، در خواست تجدید نظر بررسی کن

...و...اونو به خانم کیم می جونگ...لطفا بهش اطلاع بده ...همینطور

موضوع چیه؟

آه....درخواست چیه؟

چگونگی جلب استاد قانونی ، و روشی برای حفظ اونها

قانون مدنی اعدام ، برگه های توجیح مدنی ، برگه های توجیه جنایی ، و مقدمات پرونده های مدنی

لطفا تمام اینها رو ظرف چهار روز سند بزن

تمامشو؟

تواناییشو نداری؟

پس باید یه آدم با تجربه استخدام کنم

نه ! انجام میدم ، همه شو

سون هی جو

کسی که من توی این دفتر نیاز دارم

کسی نیست که کارتمیز کاری و عجیب و غریب بکنه

یه آدم ....حرفه ای

می فهمی؟

میرم دیدن مشتری

حالت ...خوبه؟

برای چی این زمین شوو گذاشتی اینجا؟

فکر نمی کردم روش پا بذاری

واقعا متاسفم

می خواین شلوارتون در بیارین براتو بدوزم

مشکلی نیست یکی دیگه میخرم می پوشم

می خوای با این شلوار بری بیرون؟ همه چیتون پیداست

لطفا درش بیارین براتون بدوزم

خیلی خوب دوختم

نگاش کن

تموم شد

بفرمایید

یه لحظه میرم بیرون راحت بپوشین

دیدین... این زن قراربود باهام ازدواج کنه

اونوقت این اونو گول زده

دیگه چیه؟

یعنی من توی بزرگ کردن بچه ام اشتباه کردم

هیونگ سون تازگی ها بزرگ شده

به همین زودی ها موفق میشه

ولی عوضش بهش نگاه می کنی خیلی قد بلند و خوش تیپه

هیونگ سونو نمی گم

پس کی؟

اون دوتای دیگه که چیزی کم ندارن

....می دونی چیه

هان چیه؟

چیه؟

اگه به کمک من نیاز داری بهم بگو

حتی اگه یه ستاره از آسمونم بخوای برات می کشم پایین

درسته هر وقت میری برام ستاره بچینی

اما برام یه دردسر درست می کنی به اندازه یه ماه

دلیلش اینه که من سرشار از عشق توام

ای بابا فراموشش کن

چی شده؟ بهم بگو ، هان ، ها؟

میرم یه سر به خونه بزنم - خونه ؟...بذار من برم -

می خوام برم ادویه بیارم

فایده نداره تو بری خودم باید برم