Men on a Mission (아는 형님)

Ya ampun. Apa yang harus kita lakukan?

Terasa sepi setelah dia tidak masuk selama seminggu.

- Tanpa Young-chul di sini... - Benar.

- Benar. - Karena itu...

Kamu terlihat lebih bahagia setelah Young-chul tidak masuk minggu lalu.

- Tidak juga. Apa maksudmu? - Itu menyakitkan. Bagaimana bisa kamu bersenandung?

- Kenapa kamu tiba-tiba... - Semua itu terlihat dari wajahmu.

Benar sekali. Dia temanmu.

- Kamu harusnya sedih. Dia tidak hadir minggu lalu. - Aku tidak bisa tidur. Aku merasa kesepian.

- Young-chul. - Young-chul.

Young-chul.

- Dimana... - Young-chul.

- Dia tidak datang juga minggu ini? - Hentikan.

Apa dia tidak datang juga minggu ini?

- Kamu seharusnya mengunjungi rumahnya. - Dia tidak datang.

- Maksudku... - Apa dia akan melakukan drama musical sebentar lagi?

Ho-dong, apa kamu akan melaukan drama musical?

Tidak, bukan begitu.

Aku menelepon kakak perempuannya dan katanya Young-chul pergi ke sekolah.

- Dia pasti pergi ke suatu tempat setelah berangkat dari rumah. - Kalau begitu...

Ho-dong. Sang-min akan mencari di toko buku komik dan aku akan mencari di warnet.

- Hee-chul, kamu harus cari di kolam renang. - Barusan...

- Barusan, saat aku berangkat ke sini... - Bukan itu.

Kurasa aku melihat seseorang mirip Young-chul menunggu di luar.

Ada orang lain yang mukanya sejelek dia?

Apa ada yang melihat Young-chul di luar sekolah?

Saat aku di dalam mobil dan pergi ke sekolah,

- Kurasa aku melihat seseorang mirip Young-chul. - Kurasa aku melihat mobilnya Young-chul juga.

- Tapi, aku tidak melihat dia. - Apa kamu tidak melihatnya?

Tidak. Aku ingin melihatnya. Kita terus merindukannya.

- Young-chul. - Timing-nya...

Aku ingin melihatnya. Kita terus...

merindukannya.

- Young-chul. - Timing-nya...

- Apa ini? - Apa ini?

Bagaimana timing-nya? Kami bicara yang bagus-bagus tentangnya.

- Keluarlah dan nanti masuk lagi. - Kenapa kamu sudah ada di sini?

- Kamu benar-benar tidak peka. - Sudah, masuk saja.

- Masuk saja. - Baiklah. Karena semuanya sudah terjadi...

Bagaimana rasanya istirahat selama seminggu?

Aku akan perkenalkan diriku terlebih dahulu.

- Apa? dia akan... - Sebelum kamu memperkenalkan diri...

Halo.

Aku Kim Young-chul. Aku pindahan dari SMA Berhenti Karena Lima Persen.

Jika kamu terlalu banyak bicara, kamu akan dikritik lagi.

- Hari ini... - Aku introspeksi minggu lalu.

Aku menyesal atas apa yang aku katakan sebelumnya.

Setelah mendengar kalau kamu berhenti,

ada desas-desus bahwa Kim Hee-sun mengkhawatirkanmu.

- Apa dia tidak menghubungimu? - Kim Hee-sun meneleponku.

Dia bilang kalau dia adalah yang terbaik...

Acaranya dapat rating 5% karena dia.

Dia bertanya, "Bagaimana denganmu?", aku bilang, "Aku mungkin akan mengundurkan diri".

Dia bilang aku harus memberikan seragamku padanya, jadi dia bisa datang kemari.

Harusnya kamu berikan seragammu.

- Harusnya kamu berikan padanya. - Kenapa kamu memberitahukannya sekarang?

- Dia tidak peka. - Maksudku...

Kenapa kamu keras kepala sekali?

- Ini bukan seragam untuk wanita. - Memangnya kenapa kalau bukan?

- Benar? - Benar?

Aku sangat merindukan kalian. Apa kalian tidak begitu?

Kelasnya memang jadi terasa sepi.

- Kami merindukan belakang kepalamu. - Siapa yang paling merindukanku?

- Kami semua merindukanmu. - Aku ingin buang air besar.

- Kyung-hoon yang paling merindukanku, bukan? - Perutku sakit.

Kamu berhenti secara resmi minggu kemarin.

- Apa minggu ini kamu datang sebagai murid pindahan? - Benar.

Itu karena sekolah memintamu agar kembali.

- Bukankah itu alasannya? - Iya.

Tapi, jika dipikir-pikir, hari ini adalah 'April fool'.

- Karena itu... - Benarkah?

- Benarkah? - Young-chul.

Kamu bisa pulang lagi ke rumah.

- Hari ini adalah April Fool. - Serius?

Apa yang kamu maksud, Ho-dong?

Ayo kita percepat ini. Aku mendengar murid pindahan batuk di suatu tempat.

- Itu bukan kamu? - Siapa yang datang? Apa ada murid lain?

Akan membosankan jika hanya aku di sini, kan?

Karena itu aku membawa seseorang...

yang akan sangat mengejutkanmu. Bersiaplah untuk terkejut.

Siapa itu? Apa Kim Hee-sun datang lagi?

Aku membawa murid pindahan yang akan membuat kalian terkejut.

Hei, masuklah.

Masuklah.

- Siapa itu? - Masuklah.

- Siapa itu? - Siapa itu?

- Siapa itu? - Siapa itu?

- Kita mati. - Maksudku...

Ini terasa canggung.

- Hei, keluar. - Apa?

Keluarlah.

- Sebagai murid pindahan... - Keluar dan duduk.

Pak, acara bakat untuk orang tua itu minggu depan.

Apa dia kepala sekolah? Umurnya...

Dia seorang tetua.

Ayo.

Apa itu?

Clone?

Dia benar-benar melakukannya.

Hore.

(Kyung-kyu mencoba mengintimidasi mereka, dan mereka membalasnya dengan pesta dansa)

Ini bukan candaan.

- Su-geun, ada apa? - Apa kamu kena pukul?

Apa ada sesuatu di wajahmu?

- Su-geun, apa itu? - Aku sangat kaget.

Aku benar-benar berpikir kalau kamu berdarah.

Aku benar-benar berpikir kalau dia berdarah.

Ho-dong, balaskan dendamku.

- Orang kepercayaan... - Apa kamu kena pukul?

- Aku benar-benar berpikir kamu berdarah. - Itu terlihat nyata.

- Aku benar-benar berpikir kamu berdarah. - Kamu...

- Kupikir tadi itu beneran. - Ya ampun...

- Itu pertempuran seorang diri. - Apa kalian semua terkejut?

Semua orang kaget.

Dia mempersiapkannya dengan baik.

Su-geun lebih lucu walaupun Lee Kyung-kyu ada di sini.

- Suasananya telah pindah ke sebelah sini. - Sudah direbut darinya.

Tapi, kenapa kamu melakukan pengusiran roh saat datang kemari?

Kamu luar biasa.

- Su-geun. - Bukankah dia murid pindahan?

- Bagus. - Menakjubkan.

- Su-geun pertama melakukan... - Sebentar. Ayo lebih keras. Ho-dong.

- Benar, Bos. - Bilang, "Lee Kyung-kyu, lakukan dengan benar".

- Bukankah kita teman? - Bukankah kita teman?

Diamlah sebentar.

- Cepat lakukan. - Aku masih belum siap untuk melakukan ini.

- Kamu harus memberi hormat 90 derajat pada bos. - Dia murid pindahan.

- Kenapa? - Itu karena dia bos di sini. Beri hormat 90 derajat.

- Kemari dan beri hormat 90 derajat. - Pertama-tama...

Dia yang paling jago berkelahi diantar kami.

- Pertama-tama... - Kalian harus bertarung satu sama lain.

Benar.

- Pergi dan beri salam. - Serius...

Kamu harus memberi hormat 90 derajat padanya.

- Bos? - Bos.

Dia bos di kelas kami.

Jangan menanyakan pertanyaan yang tidak berguna.

Kenapa kamu ngomong hal yang sama terus menerus?

- Bos. - Dia adalah bos kelas ini.

Bos. Senang bertemu denganmu.

- Bagaimana ini... - Tidak boleh seperti itu.

- Kenapa kamu seperti itu? - Bos.

- Kenapa kamu seperti itu? - Ini terasa canggung.

Kamu harus tegas. Kamu adalah bos di kelas kami.

Hee-chul, pertama-tama,

suruh dia memperkenalkan diri.

- Baiklah. - Baiklah.

Baiklah, perkenalkan dirimu terlebih dahulu.

- Aku dari... - Itu bukan dari SMA 'Let's Eat Dinner Together', kan?

Diamlah, sialan.

Sudah kuduga kamu akan dimarahi.

- Lihat saja nanti. - Apa?

- Lihat saja nanti. - Setelah melihatku hari ini...

Kamu generasi muda.

- Kenapa kamu begitu? Kita semua teman. - Kita teman.

Kita semua teman.

Meskipun kita berteman, aku dari generasi tua.

Kamu juga harus bersikap tegas. Dasar bodoh.

- Apa? - Kami punya bos di sini, Katakan sesuatu.

- Cepatlah pukul dia. - Kenapa rambutmu seperti ini?

Kamu menggemaskan.

- Cepatlah. - Biarkan dia memperkenalkan diri dulu.

- Oke. - Hee-chul. Oke.

- Kyung-kyu, sepertinya keadaan sudah terbalik. - Benar.

Jika kamu datang ke acara lain, kamu diperlakukan dengan hormat.

- Di sini... - Murid di sini semua jahat.

- Tidak ada jalan keluar di sini. - Aku dari...

SMA Let's Eat Dinner Together.

- Apa kamu bercanda? - Itu sangat mudah ditebak.

- Aku muak dengan ini. - Apa kamu ke sini untuk mempromosikan acaramu?

- Serius... - Itu menyenangkan.

Ini adalah...

SMA Let's Eat Dinner Together.

Aku dari kelas 2 SMA Let's Eat Dinner Together.

Kamu kelas 2 SMA?

Ini adalah kelas 1.

Kenapa kamu ada di sini?

Kenapa kakak kelas... Apa kamu turun kelas?

- Ini kelas 1 SMA? - Ini kelas 1.

- Apa kamu turun dari kelas 2? - Aku di kelas 2 SMA...