The Agency

‫‏"في الحلقات السابقة…"‏

‫"‏يجب أن تصدقني، أرجوك‏"

‫"‏توقف، انتظر‏ ‏انتظر، انتظر، انتظر‏"

‫"‏هل (أوين) بخير؟‏"

‫"‏إنه حي‏"

‫"‏ملف (بوباي)‏ ‏أصبح من الفئة الأولى‏"

‫"‏ركزي جهودك على التقرب منه‏"

‫"‏نحن نعرف بالفعل أنه مهتم بك‏"

‫"‏اتخذت قرار إيقافك عن العمل‏ ‫‏(بوسكو) يفضل عودتك مجددًا‏"

‫"‏هو يثق بك، أنا لا أثق بك‏"

‫"‏الإسكندينافي يدير‏ ‫‏عملية دولية متطورة واسعة النطاق‏"

‫"‏حيث يحول الألماس إلى سيطرة جيوسياسية‏"

‫"‏هذا الرجل مثلنا‏ ‏درب على يد محترفين‏"

‫"‏أنت سيدة موهوبة جدًا‏ ‏موهوبة بموهبة كبيرة‏"

‫"‏أنت هنا لتأدية وظيفتك‏"

‫‏- "من تكونين؟" ‫‏- "أنا حظك"

‫‏"أنا (بلير)، هل يمكن أن نتقابل‏ ‫‏في كاتدرائية (ساوثوورك)؟"‏

‫‏تهاني يا (براندون)‏

‫‏أصبحت رسميًا شبحًا‏

‫‏(سامية)‏

‫‏نحن في كنيسة‏

‫‏مسلمة وملحد، من يهتم؟‏

‫‏يتبعونني في كل مكان‏

‫‏أعرف‏

‫‏يحتجزون عائلتي‏

‫‏- اسمحي لي بمساعدتك ‫‏- لا أحد يمكنه مساعدتي

‫‏لدي خطة‏

‫‏من هنا معك في (لندن)؟‏

‫‏يوجد رجل، ينادونه باسم (سعيد)‏

‫‏إماراتي‏ ‫‏هو جاسوس مثلك‏

‫‏(سعيد) طلب منهم قيادتي إلى فناء‏

‫‏وضعوا مسدسًا في مؤخرة رأسي‏ ‫‏وجذبوا الزناد‏

‫‏عندما أفكر في أيامنا وليالينا معًا‏ ‫‏في (أديس أبابا)‏

‫‏من كانوا هؤلاء الناس؟‏

‫‏إنهم هنا الآن‏

‫‏ليس أنا‏

‫‏لم أتخط ما فعلوه بي‏

‫‏يا (بلير)، أيمكنني التحدث معك للحظات؟‏

‫‏ما الأمر؟‏

‫‏هل تعرف الوكالة أنك رتبت لقاء‏ ‫‏بيني وبين (سامية)؟‏

‫‏- كلا ‫‏- متى تنوين إخبارهم؟

‫‏هل تمزح؟‏

‫‏هل تدركين ما فعلته؟‏

‫‏ظننت أنه معروف لك‏

‫‏لم رتبت لقاء بين هدف‏ ‫‏وعميل رهن التحقيق؟‏

‫‏أهي مبادرة شخصية؟‏

‫‏- هل يعرف أي مدير بهذا؟ ‫‏- أنت مديري

‫‏- أنا موضع شبهة ‫‏- ظننت أنك ستكون سعيدًا

‫‏يجب أن تخبري (بوسكو)‏

‫‏- تبًا ‫‏- توجد قواعد

‫‏وهي موجودة لحمايتك‏ ‫‏وحماية المهمة وحماية الوكالة‏

‫‏تبًا‏

‫‏آسفة‏

‫‏اسمعيني جيدًا‏

‫‏هذا بالضبط ما ستقولينه‏

‫‏كلمة بكلمة‏

‫‏حسنًا، تحدثي‏

‫‏أكنت تعلم أنني أتحرى‏ ‫‏عن المنظمة غير الحكومية‏

‫‏التي ساعدت في إطلاق سراح‏ ‫‏د. (سامية زاهر)‏

‫‏لتقييم احتمالية وجود تأثير أجنبي؟‏

‫‏أجل، كلا، عم تتحدثين؟‏

‫‏خمنت (سامية) أنني من الوكالة‏

‫‏هذه مفاجأة‏

‫‏ماذا بعد؟‏

‫‏هل طلبت مقابلة (مارشان)؟‏

‫‏- أجل ‫‏- وأنت أخبرت (مارشان) بهذا

‫‏أجل‏

‫‏حسنًا، تهانينا‏

‫‏هذا مستوى جديد من الفشل‏ ‫‏حتى بالنسبة لك‏

‫‏من الآن فصاعدًا، ستبلغينني أنا‏

‫‏بأي شيء يتعلق بـ(سامية زاهر)‏

‫‏لم يعد لـ(مارشان) دخل بالأمر، أتفهمين؟‏

‫‏هل تعرفين لو تقابلا؟‏

‫‏- لا أعرف، أعتقد ذلك ‫‏- أحقًا؟ لأن هذا اعتقادي أيضًا

‫‏طلبت مني الحماية‏

‫‏- ممن؟ ‫‏- (عثمان عبد العزيز)

‫‏عميل سوداني رفيع المستوى‏

‫‏ووسيلة الاتصال بين استخبارات‏ ‫‏(الإمارات العربية المتحدة)‏

‫‏والسودانيين والصينيين ووكالته الخاصة‏

‫‏هل عاد ذلك الوغد إلى (لندن)؟‏

‫‏لا أعرف منذ متى حضر هنا، لكن…‏

‫‏حسنًا، انتهينا، يمكنك الرحيل‏

‫‏فعلت الصواب‏

‫‏لا تسيئي فهمي، لا زلت عميلة بشعة‏

‫‏ولكن هذا يظهر…‏

‫‏في الواقع، اذهبي‏

‫‏"(طهران)، (إيران)"‏

‫‏يوجد موقعان لديهما نفس بيانات‏ ‫‏هذا الموقع الذي وجدناه هنا‏

‫‏لحظة واحدة‏

‫‏- مرحبًا ‫‏- "هل أنت ساحرة؟"

‫‏تبًا، كشفتني‏

‫"‏لا أقصد من نوعية (هاري بوتر)‏"

‫‏- أقصد من نوعية (ماكبث) ‫‏- "هل أنت تحت تأثير المخدرات؟"

‫‏مخدر بالسحر الذي أطلقته‏

‫‏انتظر، تمهل‏

‫"‏في عطلة نهاية الأسبوع‏ ‫‏يجب أن أذهب إلى (البحرين)‏"

‫‏مؤتمر طاقة‏ ‏لن يتمكن ‫أبي من الذهاب، سأحل محله‏

‫"‏رافقيني‏ ‏سنقيم في فندق خمس نجوم‏"

‫"‏ومعنا شمبانيا وكافيار‏ ‏وحوض استحمام ساخن‏"

‫‏أتريد مني الذهاب برحلة طيران‏ ‫‏إلى (البحرين) الليلة؟‏

‫‏كلا، أنا صديق ابن السلطان‏ ‫‏لذا سيرسل طائرته‏

‫‏أتقصد أمير (بروناي)؟‏

‫"‏أجل، إنه صديقي المقرب‏ ‏ارتاد جامعة ‫(كولومبيا)‏ ‏عندما كنت في (كورنيل)‏"

‫"‏يمكن أن أعرفك عليه، سيعجبك‏"

‫‏حسنًا يا (روميو)‏

‫‏اتفقنا‏

‫‏(حسن) سيذهب إلى مؤتمر ما‏ ‫‏في (البحرين)‏

‫‏- دعا (غريملين) ‫‏- أجل، نعلم، نراجع كل التفاصيل

‫‏- أيمكنني التحدث معك؟ ‫‏- بالطبع

‫‏لنستكمل لاحقًا‏

‫‏- ما الأمر؟ ‫‏- من المؤثرة؟

‫‏(كيتي) ستكون هناك للفت انتباهه‏ ‫‏وشخص آخر سيعرض عليه الأمر‏

‫‏يا (كريغ)‏

‫‏- هل اخترت تلك الفتاة؟ ‫‏- ما صلة ذلك بالأمر؟

‫‏لهذا السبب لا يجب أن يسمح للرجال‏ ‫‏باختيار من سيكون فخ الإغواء‏

‫‏تحتاج إلى فتاة جديرة بالتصديق‏

‫‏- هل تغارين؟ ‫‏- التجسس أصعب من هذا يا (كريغ)

‫‏لو وضعت (كيتي) في مؤتمر‏ ‫‏مليء بالمدراء الذين يشعرون بالملل‏

‫‏فستجذب انتباهًا لا نهائيًا‏

‫‏لا تهدر شهورًا‏ ‫‏من عمل (غريملين) الدقيق‏

‫‏فكر في نهج حقيقي‏

‫‏أنا من أدير عملية التجنيد، وليس أنت‏

‫‏إذًا افعلها بشكل صحيح‏

‫‏اذهب أنت، افعل أنت ذلك‏

‫‏حسنًا، فهمتك‏ ‫‏ألا زلنا سنتقابل على العشاء الليلة؟‏

‫‏في الساعة الثامنة‏

‫"‏سلسلة توريد الألماس تبدأ‏ ‫‏في جبال (جمهورية إفريقيا الوسطى)‏"

‫"‏في مقابل دعم الأنظمة الضعيفة‏"

‫"‏تنازلت الحكومة تدريجيًا عن ‫السيطرة‏ ‏على أهم مواردها للروس‏"

‫‏نشاط جماعة "جنة الشهداء"‏ ‫‏ركز على منجم (أغبادو)‏

‫‏قبل أن ينضب وتتوقف العمليات هناك‏

‫‏الآن يخرجون الأحجار‏ ‫‏من أربعة مناجم أخرى‏

‫‏في (كوكي)، وهنا في (نيدوك)‏ ‫‏و(يانغا)، وفي (دايما)‏

‫"‏كل هذه المناطق ممنوعة من ‫التصدير‏ ‏من مبادرة عملية (كيمبرلي)‏"

‫"‏لذا تهرب جماعة (جنة الشهداء) ‫الألماس ‏إلى السوق العالمي‏"

‫"‏من خلال تاجر جملة‏ ‫‏مقره في حي الماس في (أنتويرب)‏"

‫"‏هذا الرجل‏ ‏(ميكيل دي بروين)‏"

‫"‏يقطع الألماس الخام ويزور الأوراق‏ ‫‏لتنص على نشأته في (جنوب إفريقيا)‏"

‫‏أو (أستراليا) أو (كندا)‏

‫"‏قبل أن يبيع‏ ‏أكبر الأحجار وأكثرها قيمة‏"

‫‏في سلسلة التوريد‏ ‫‏إلى بائعي جملة آخرين‏

‫"‏حيث يتم إضفاء المزيد من ‫الشرعية عليها‏ ‏عن طريق فواتير جديدة‏"

‫"‏من تلك الشركات الأخرى‏"

‫‏في مكان ما في هذه السلسلة‏

‫‏أو في التدفق النقدي العائد‏ ‫‏سنجد نقطة ضعف‏

‫‏حلقة ضعيفة لإدخال عميل أو مجند‏ ‫‏يساعدنا على الوصول إلى الإسكندينافي‏

‫‏تتبع النقود وتتبع البشر‏

‫‏الضغط بقوة‏

‫‏مطاردة سعيدة‏

‫‏يا (بوب)، أنا آسف‏ ‫‏وصلتني رسالتك للتو فقط‏

‫‏نسيت‏ ‫‏أشعر أنني حمقاء‏

‫‏- لا تقولي ذلك ‫‏- أنت تجعل الأمر أسوأ

‫‏حسنًا‏

‫‏وجدت هذا بينما كنت أنتظرك‏

‫‏هل تعرف ما يكون؟‏

‫‏هدية عيد الميلاد المجيد‏ ‫‏من العام الماضي‏

‫‏إنه دفتر اليوميات الذي أرسلته لك‏ ‫‏وهو فارغ تمامًا‏

‫‏- كلا، ليس كذلك ‫‏- بل هو كذلك

‫‏ليس كذلك، انظري‏

‫‏"عزيزتي (بوبي)‏ ‫‏أشكرك على هذا الشيء الجميل"‏

‫‏"يجعلني أرغب بكتابة‏ ‫‏كتاب كامل عنك، مع حبي، والدك"‏

‫‏تعرف المقولة الشهيرة‏ ‫‏"اكتب ما تعرف"‏

‫‏في نهاية الشهر…‏

‫‏سأقوم بتأجير كوخ‏ ‫‏في (ليك ديستريكت)‏

‫‏سنسير لمسافات طويلة‏ ‫‏أعلى جبل (سكافل بايك)‏

‫‏أجل، لا نفعل مثل هذا الشيء أبدًا‏

‫‏لهذا أريد أن أبدأ‏

‫‏أنا جاد‏ ‫‏أنا وأنت، في نهاية الشهر‏

‫‏نهاية الشهر ستكون لطيفة‏

‫‏أو الشهر القادم أو الذي يليه‏

‫‏أو لم لا نطلب الطعام التايلاندي الآن؟‏

‫‏لا أستطيع، لدي موعد علاج طبيعي‏

‫‏وصلت إلى المنزل للتو، قم بإلغائه‏

‫‏لا أستطيع يا (بوب)، إنه إلزامي‏

‫‏كيف حالك يا سيد (كولبي)؟‏

‫‏ما أخبار ساقك؟‏

‫‏لا يوجد تغيير‏

‫‏أتشعر بأي ألم؟‏

‫‏الألم المعتاد فحسب‏

‫‏حسنًا‏

‫‏دعني ألقي نظرة عليها‏

‫‏أنا متأكدة أن بإمكاننا تخفيف الألم‏

‫‏بم تشعر؟‏

‫‏- "أهو عميلكم؟" ‫‏- أجل، إلى الأعلى قليلًا

‫‏- أجل ‫‏- "كلا، مكتب (إيران)"

‫‏من مقياس من واحد إلى عشرة‏ ‫‏كم درجة الألم؟‏

‫‏سبعة‏

‫"‏ماذا عن هنا؟‏"

‫"‏هنا‏"

‫‏"أريدك أن تحدد هوية العميل"‏

‫‏أتشعر بتخدر؟‏

‫‏كلا، ألم فحسب‏

‫‏- "كلا، العميل ليس في (البحرين)" ‫‏- هناك

‫‏يكفي ذلك‏

‫"‏للوصول إلى نتائج دائمة‏…"

‫"…‏سيتطلب الأمر المزيد من الالتزام‏ ‫‏والتعاون مع هذه العملية‏"

‫"‏في الواقع، أشعر بالكثير من التحسن‏"

‫"‏تقريبًا لا أشعر بأي ألم‏"

‫‏هذه الأشياء تستغرق الوقت‏

‫‏- بإمكاني تحمل الألم ‫‏- ليس ألمًا قصير المدى