The Report

GEBASEERD OP HET SENAATSONDERZOEK

NAAR DE DETENTIE- EN VERHOORMETHODEN VAN DE CIA

Hoelang werk je al aan dit project, Dan?

Vijf jaar.

Vijf jaar, jeetje.

Elke dag? Ook 's avonds en in het weekend?

Het kost erg veel tijd.

Heb je een relatie? Een gezin? Ik wil een beter beeld van je krijgen.

Ik had een relatie, maar door de aard van het werk en de lange uren...

...was ik geen goede partner.

Vijf jaar. Straks was het allemaal voor niets.

Als gevolg van deze aantijgingen.

Ik kan me voorstellen dat een ambitieuze jongeman...

...na jaren onderzoek naar iets akeligs gefrustreerd raakt door het hele proces.

Hij wil de waarheid naar buiten brengen en gaat over de schreef.

Dit is vast... - Ik heb het niet gedaan.

Heeft een senator je hiertoe aangezet? Je kunt het maar beter vertellen.

Ik heb alles uit mezelf gedaan.

Helemaal alleen.

Slaap jij ooit? - Vroeger wel. Dat hield het werk op.

Bevat die tas de echte namen van CIA-agenten of medewerkers...

...of info die in strijd is...

...met de overeenkomst tussen de CIA en de Senaat?

Fijne avond. - Jij ook.

Dus je hebt het document gestolen? - Verplaatst.

Gewoon een ander woord. Taal zaait tweestrijd.

Waarom heb je het verplaatst?

Straks ga je de cel in.

Laat ik bij het begin beginnen.

ALLEEN VOOR SENATOREN

Dan Jones? Denis McDonough. Kom binnen. Geen enkel probleem.

Fijn dat je er bent. Vertel maar.

Op 9/11 was ik op weg naar college en toen hield alles ineens op.

Ik ben daarna colleges Nationale Veiligheid gaan volgen.

Heel goed. Wat is het plan, wil je over een jaar of tien de politiek in?

Nee, ik werk liever achter de schermen. Daar kan ik nuttiger werk doen.

Wat voerde je uit voordat je naar Harvard ging?

Ik heb drie jaar lesgegeven voor Teach for America.

U hebt Spaans gegeven op 'n high school na uw afstuderen?

En LBJ heeft Mexicanen lesgegeven in Zuid-Texas.

In Washington is het handig als je met kinderen overweg kunt.

Maar als ik jou was, zou ik wachten tot hier 'n omslag heeft plaatsgevonden.

Daschle zal het met me eens zijn.

Doe eerst wat praktijkervaring op met terrorismebestrijding.

Probeer het bij de CIA en de FBI. Daar leer je meer dan op college.

Daarna kun je hier rechtzetten wat Bush en Cheney aanrichten.

McDonough.

Ja, senator. Eén moment.

De baas. Alsjeblieft, hou me op de hoogte.

Heel erg bedankt.

Die informatie heb ik hier niet, maar ik kan het zo voor u regelen.

In Duitsland zijn drie verdachten opgepakt...

...met 3000 kilo waterstofperoxide en 26 professionele ontstekers.

De CIA verdenkt de Islamic Jihad Union...

Heb je even, Dan? Een senator wil je spreken.

Ja, natuurlijk.

Goedemorgen, Dan. - Senator.

Heb je dat stuk in The Times gelezen? - Nee, nog niet.

De CIA heeft opnamen vernietigd van verhoorsessies met Al Qaida-leden.

Wist de commissie dat die bestonden? - Nee, ik wist van niets.

Ik wil weten wat erop stond en waarom ze vernietigd zijn.

Jij moet het onderzoek leiden, Dan.

Als die opnamen vernietigd zijn... - Er zijn transcripties. Hele stapels.

Zoek uit wat ze precies hebben en lees alles van begin tot eind door.

Aan het rapport over die vernietigde CIA-opnamen is twee jaar lang gewerkt.

De bevindingen zijn verontrustend, maar worden niet openbaar gemaakt.

Op grond hiervan...

...lijkt een onderzoek naar de detentie- en verhoorpraktijken van de CIA...

...meer dan gewenst.

Wie stemt er voor zo'n onderzoek?

Mr Whitehouse? - Ja.

Mr Burr? - Ja.

Mr Rockefeller? - Ja.

Mr Chambliss? - Nee.

Mr Rish? - Dit is zonde van de tijd.

Jij hebt tegen gestemd... - Die opnamen zijn al onderzocht.

Jij bent als enige tegen verder onderzoek.

Wij zijn er om toezicht te houden.

Tijdens de hele campagne heeft kandidaat Obama gezegd...

...dat hij de partijen wil verenigen.

Saxby, je kent me toch.

Het rapport komt van de commissie, niet alleen van de Democraten.

Wie moet het onderzoek leiden? - Ik dacht aan Dan Jones.

Vier jaar terrorismebestrijding bij de FBI en hij heeft de juiste bevoegdheden.

De regels zijn hetzelfde als bij het vorige onderzoek.

Geen politiek, geen vooroordelen. De senator wil alleen de harde feiten.

Afgaand op je vorige bevindingen zou dit heel akelig kunnen worden.

Hou je mening voor je, daar duiken de Republikeinen meteen op.

Je praat niet met de pers, je vriendin of je familie.

Alleen met commissieleden.

Je werkt met drie Republikeinen en drie Democraten.

Er mogen geen partijgebonden meningen in het rapport staan.

Hoelang hebben we? - We hopen dat het binnen een jaar kan.

Hou de senatoren op de hoogte. We willen geen verrassingen.

Er is een geheim CIA-kantoor in Virginia. Je begint morgen.

Jones? - Sean?

Zeg maar Dan. - Sean Murphy, CIA.

Kom mee naar binnen.

Legitimatie, heren?

Je krijgt een SCIF-ruimte. Geen bereik, en je mag geen foto's maken.

Loden muren en zo.

En alleen commissiemedewerkers mogen naar binnen?

Jij bepaalt wie er binnenkomt.

En de computers? - Hier.

Eigen server, gesloten netwerk.

De database wordt voortdurend bijgewerkt, alles komt hierop.

We willen zo snel mogelijk alle documenten.

Alles moet eerst goedgekeurd worden.

Directeur Panetta heeft al toegestemd. Wie moet het nog goedkeuren?

Het is een grote organisatie. Er mogen geen geheime stukken tussen zitten.

Doe of je thuis bent.

Is er geen printer? Geen papier?

Documenten mogen hier niet zonder toestemming weg.

Papieren documenten leiden bij ons vaak tot problemen.

We zullen toch een printer en papier nodig hebben.

Bij ons worden wetten op papieren documenten vastgelegd.

Goed dan.

CENTRUM VOOR TERRORISMEBESTRIJDING (CTC)

Hier ga je niet blij van worden.

Er zijn wat namen bevestigd. - Van de kapers?

Die van de opleiding in San Diego. Ze hebben vlucht 77 neergehaald...

...boven het Pentagon.

Attentie. Er is reden om aan te nemen dat dit centrum mogelijk een doelwit is.

Al het personeel wordt direct geëvacueerd.

We moeten ons verdiepen in de duistere kant...

...de schaduwzijde van de inlichtingenwereld.

Veel van wat er moet gebeuren zal in het geheim plaatsvinden...

Ik heb ze gewaarschuwd. 6 augustus: 'Bin Laden heeft het op de VS gemunt.'

Overal alarmbellen. - En wat hadden we eerder al gezegd?

"De komende tijd zullen er terroristische aanslagen plaatsvinden in de VS."

Het is niet jouw schuld. -Het is een smerig wereldje...

...waar we ons in begeven.

We moeten onze inlichtingendiensten de vrije hand geven.

Directeur Black van het CTC en ik hebben president Bush gesproken.

Hij heeft me verzekerd dat de leiding van de CIA in dezelfde handen blijft.

We moeten nu vooruitkijken, en ons niet blindstaren op de schuldvraag.

Wij vormen straks de speerpunt in de strijd tegen Al Qaida.

Ik heb gezegd dat we Al Qaida binnen twee weken zullen uitroeien.

Raadsman Rizzo zal de juridische aspecten toelichten.

De president heeft een memorandum uitgevaardigd...

...waarmee de CIA gemachtigd is om terreurverdachten te detineren.

Waar moeten we die detineren? Ergens in de VS?

Daar hebben we geen ervaring mee bij Terrorismebestrijding.

Vorige week hadden jullie een budget van 600 miljoen dollar.

Nu mogen jullie zelf het budget bepalen.

Als de klus maar geklaard wordt.

De juristen zeiden dat zo'n gevangenis aan alle richtlijnen moest voldoen.

Onderdirecteur Pavitt vond van niet.

Wie koos er voor geheime locaties? - Dat is vaag.

Waarschijnlijk heeft een officier bij het CTC of de Bin Laden-eenheid...

...daartoe besloten.

Heeft de CIA bij BuZa gemeld...

...dat ze mensen in het buitenland wilden detineren?

Wat was de rol van minister Powell?

Ik heb een memo gevonden van de CIA-raadsman.

Hij zegt dat er was besloten om Powell niets te vertellen...

...omdat die...

...over de rooie zou gaan als hij te horen zou krijgen hoe het zat.

En wie had dat besloten? - Iemand binnen het Witte Huis.

Hoe zat het met de verhoren?

Het memorandum van Bush ging over de detentie, niet over het verhoren.

Wie heeft de CIA er dan toestemming voor gegeven?

Officieel niemand. Waarschijnlijk de juristen van het CTC.

Zal ik senator McCain inlichten?

De Republikeinen hebben zich teruggetrokken.

Goedemorgen. - Waar is iedereen?

Holder van Justitie stelt een onderzoek in naar de CIA.

Nu wil de CIA niet meer meewerken aan ons rapport...

...en daarom hebben de Republikeinen zich teruggetrokken.

Houdt het op? Er is toch over gestemd? - We mogen gewoon doorgaan.

We mogen alleen niemand meer ondervragen.

CIA-medewerkers praten alleen nog met Justitie.

Gaat Justitie die informatie met ons delen?

Ik heb het gevraagd, ik hoor het nog.

Hoe moeten we dit onderzoek doen zonder iemand te spreken?

We hebben alle dossiers, e-mails, telegrammen en memo's.

Daaruit moeten we alles herleiden.

Weet je wel hoe moeilijk dat wordt?

Dat onderzoek naar die opnamen duurde twee jaar. Dit gaat veel verder.

We weten niet eens wat we onderzoeken.

Maar we weten bij wie we moeten beginnen.

Eén gedetineerde tegelijk.

DETENTIELOCATIE GROEN MAART 2002

Spreek je Engels?

Ik ben Ali Soufan van de FBI. Je bent gearresteerd. Begrijp je me?

Waar ga ik naartoe?

De wond is ontstoken, maar wij zorgen dat het goed komt.

Ik wil je iets laten zien.

Hij praat tegen iemand buiten beeld.

Hij noemt hem mukhtar. Weet je wie dat is?

De man wiens brein wegvloog. Als een vliegtuig.

De man die gek werd?

Is hij het? - Nee, niet hij.

Hij dan? - Nee.

Khalid Sheikh Mohammed?

De dokter komt zo bij je.

Daarna gaan wij nog even verder praten.

Pepsi?

Blijf ik in leven?

Als God het wil.