I'm Sorry, I Love You (미안하다, 사랑한다)

قسمت 3

کیه؟

بذار از دستشویی استفاده کنم

تو کی هستی؟

توالت... بذار از توالت استفاده کنم!

اینجا که توالت عمومی نیست

الان می ریزه تو شلوارم

بذار از دستشویی استفاده کنم

بریزه مگه کسی جلوشو گرفته

چه روانی هایي پیدا می شن

اوه

ببخشید! استرالیا، درسته؟

مگه نه خودتی؟استرالیا ملبورن

احتمالا منو یادت نمیاد؟

نمیاد

...بنظرم عین همونه

تو اینجا زندگی می کنی؟

آره

یعنی اون نیست؟

این خونه خودته؟

نه مال من نیست

ما فقط زیرزمینشو اجاره کردیم

اینجا خونه یه آدم ثروتمنده؟

آره

...پس یعنی

اینجا واقعاً خونه یه خانواده ثروتمنده؟

حالا هر چی ، واسه چی جلو خونه مردم جیش می کنی؟

مرد گنده واسه چی اینکارو میکنی

الان اینجا ادرار کردی

من اینجارو به عنوان قلمرو خودم علامت گذاری کردم ، مگه چیه ؟

چی؟

سگ ها قلمروشونو اینجوری علامت گذاری می کنن

نه ...کی گفته اینجا قلمرو توئه؟

می بینمت ، فردا دوباره میام اینجا جیش کنم

چشه ؟

یعنی داره میگه سگی چیزیه؟

درسته من یه توله سگم

توله آدم نه بلکه توله سگم

مادرت خیلی وقت پیش ستاره معروف سینما بود

و برادرت یکی از خوانندگان برتر کشورمونه

خوبه، نه؟

ما دنبال پرورشگاهی گشتیم که تو و خواهرت اونجا بودین

شما دوتا دوقلوئین

مرتیکه روانی

اووو! چه حال بهم زن

چقدر کثیف

یه میلیون دلار

کره ایی؟

تو کره ایی؟

من شوهر و بچه دارم

بگیر بخواب اگه نمی خوای بمیری

جیسون تو رو فرستاد اینجا، نه؟

جیسون تو رو فرستاد تا منو بکشی

فکر کردی گول می خورم؟

واقعا فکر میکنی قرار بود گول تو رو بخورم پیرمرد

اون زن چطور میتونه مامان من باشه؟

اون خانم چطور میتونه مامان من باشه؟

اون مادرته ، اون زن مادرته

دروغ نگو

اگه اینقدر عالیه چرا منو ول کرده

با این پول می تونه تمام شیر دنیا رو بخره و 1000 تا بچه بزرگ کنه

نه زندگیش سخته نه گرسنه مونده

چطوری ، نه یکی بلکه دوتا؟ چطوری تونسته؟

مامانت همچین زنیه

هر چی رو که سر راهش قرار بگیره دور میندازه

مادرت هر کاری ازش بر میاد

دهنتو ببند ، می خوام بکشمت

می کشمت پیرمرد

پدربزرگ، من می خوام بمیرم

چرا ، مامانت دوباره تصادف کرد؟

دیگه نمی خوام مامانم باشه می خوام بمیرم

باز چی شده ؟ مامانت چیکار کرده؟

اون مامان من نیست

من نمی تونم دیگه باهاش زندگی کنم

اومده دنبال من این همه راه از استرالیا؟

اما از کجا می دونست که من کجا زندگی می کنم؟

نکنه روانیه؟

هی، یون

گوشت خوک؟

می خوام بزنمش تو سس

تو یخچالتون نداری؟ برام می خری؟

کنار گوشت

باشه مرسی

من آشپزیم عالیه

خوک سرخ شده گوشت گاو سرخ شده نودل و پاستا

درضمن تمیز کاری هم می‌کنم ظرف و لباسم خیلی خوب می‌شورم

حالا که بهش فکر میکنم هیچکاری نیست نتونم انجام بدم

بعداً، احتمالاً بتونم بچه ها رو خوب بزرگ کنم

مجبور نیستی هیچ کاری بکنی

البته فکر کنم ، حالا باید صبر کنیم و ببینیم

اما فکر کنم می تونم یه شوهر عالی باشم

اینقدر منو دوست داری؟

مثل خرگوش ها که هویج دوست دارن

خودتو به دردسر بزرگی انداختی چوی یون

اینقدر تو زنها بد سلیقه ای

حالمو نگیر

اگه یه بار دیگه حالمو بگیری واقعا خودمو می کشم

[من تو خونه ات منتظر می مونم تا برگردی - از: یونگ ووی تو]

معذرت میخوام

گوشت خوک

گفت پای جلوشو بخرم؟ یا پای عقب؟

یا هر دو طرف بود؟

چقدر خنگم آخه

من فقط باید بمیرم

میدونی چقدر زحمت کشیدم اینو ...بخرم؟ پسش بده

همچین آدمهایي باید تو زندان بپوسن

اون متوجه نمیشه خانم بهتره ولش کنی

چرا با دزدیدن فقط یه پیراهن، شر به پا کردی؟

فقط یه پیراهن؟

فقط با همین یه پیراهن می تونم شکم همه خانوادم رو سیر کنم

فکر کردی نون در آوردن این روزها آسونه

واسه چی اینو دزدیدی؟

گالچی بهت یاد نداده که دزدی لباس بدی ـه؟

- پول دادم - پول دادی؟

آره دادی ولی فقط یه دلار به جای 28 دلار

اون در واقع دزدی نکرده خانم

ببینم نکنه دوستش داری یا چی؟

همه پسر ها تو این منطقه دنبالشن

اگه امروز نندازیش زندان ، بعدا پشیمان میشی

برا چی گریه میکنی؟

خانم آروم باش

هی هی آخه واسه چی گریه میکنی

خانم! آروم باش دیگه

خواهش می کنم بشین خانم

بیا با حرف حلش کنیم

قضاوت نکن اونو به راه راست هدایت کن

دعا می کنم او را نه در مسیر سخت بلکه آرامش قرار بده

و در زیر فشار و سختی ها و چالش ها هدایتش کنه

و بگذار که او ایستادن در طوفان را بیاموزد

بگذار شفقت برای کسانی که شکست می‌خورند را بیاموزد

اون وقت من، پدرش، جرأت خواهم کرد زمزمه کنم

"من بیهوده زندگی نکردم"

این آدری بود که آهنگ مک آرتور "برایم پسر بساز" را خوند

آهنگ پخش شده "برای یکی" بود

که توسط خواننده برتر کره ای، چوی یون

پسر آدری هستش

و ما با این آهنگ از شما خداحافظی می کنیم

خسته نباشی

واقعا باید نمایشنامه داشته باشی

- ایوای منظورت چیه - درسته؟

باید به رئیسم بگم بهتون نمایش بده

اگه ازتون بخوام که یه نمایش اجرا کنی، حق نداری نه بگی

خجالت زده ام می کنی

خیلی ممنونم ضبط بعدیتون ساعت 14 ـست

بعدا میبینمت خداحافظ

ببخشید یه دقیقه با هم صحبت کنیم

بله بفرمایين

چند روز پیش، برنامه ویژه فرزندخوندگی صبح برگزار شد، درسته؟

- بله، درسته - ...مردی تو بود که

ایوای باید دوقلو باشن

چقدر نازن

متاسفم، بعداً باهاتون تماس میگیرم

باشه حتما ، خدانگهدار

ببخشید میشه بغلشون کنم؟

چقدر دوست داشتنی

می توانم بهش شیر بدم؟

شیر می خوای؟

نمیخواد نمی خواد عزیزم

بفرمایید ، دوقلوهاتون خیلی نازن @KoreanAngels

منم دلم دوقلو می خواست

مادرت باید خیلی خوشحال باشه

... درد می گیره

آرومتر بکش

بیدار شو

خورشید در اومد، بچه ها

هانچه

وای خدا حالم به هم خورد

کاشکی می تونستم برتون گردونم تو شکمم

سوچای، بیدار شو بیدار شو

پاشو پاشو

یونچا! بیدار شو

یونچا کجاست؟

مگه اون زیر تخت جا می شه، مامان؟

باز احتمالاً یون دیوونه یه غلطی کرده اونم داره نجاتش میده

اون دیوونه نیست، نابغه ـست تویي که خیلی احمقی

...عوضی رو ببین

الان مامانتو زدی؟

همینو بگو

ببخشید معذرت می خوام مامان

دردم گرفت پدر سگ

هی فکر کنم اون دختر لب کلفته تو رو می شناسه

نه بابا فقط به نظرش آشنا اومدم

بخور تخم مرغ های سفت تو سونا عالیه

باید می رفتی یه جای دیگه! چرا اینجا؟

اگه گیر بیفتیم بدبخت می شیم

بابا بخور

مارو پیدا کردی

پس سونا اینجوریه

خوبه؟

-جالبه - بهت گفته بودم که

هی، تو دیگه چته

اگه بازم برات رسوایي درست بشه چی؟

باشه ، حواسم هست

من آرایش ندارم ، منو نمی شناسن

- بستنی میوه ای اینجا بی نظیره - آره ، میخوای همیشه بیاییم

آره ، خودشه

اون چوی یون نیست؟

- کو کجا؟ - واقعا؟

- خودشه - چوی یون

چه کار کنیم؟ چه کار کنیم، یونچه؟