Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

مُقاتلة قشور لا يكفي

هذا لا يُلائمني إطلاقاً

أما من شخص يستطيع إشعال نار في داخلي؟

والآن أقدّم لكم إيراداتكم الشّهريّة

رينا

!حاضرة

ماكوتو

شكراً جزيلاً لك

هل يجب عليّ فعل ذلك؟

تومورو

أ-أجل

تفضّل. أبليت بلاء حسناً

الرّاتب سيّد تومورو تينما

ما هذا؟ إنّه جافّ وقاسٍ

!تـ-توقّف! هذا ليس طعاماً

!ابصقه

عاطفة سوداء

ماذا ينبغي أن نشتري؟

أريد تفقّد متجر الشّاي الجديد

ماذا عنك يا تومورو؟

...أعتقد

سأشتري هديّة

هديّة؟

هذا صحيح

الأسبوع المقبل عيد ميلاد أسوكا

يبدو هذا لطيفاً. هل من فكرة حول ما الّذي سنشتريه؟

ليس بعد

سأبحث في الطّريق إلى المشفى اليوم

!سأذهب أيضاً

ماذا؟ قلتَ بأنّك ستبقى في المنزل أثناء زيارات المشفى

مستحيل

!ستحتكر كلّ المرح لنفسك

!أريد رؤية أسوكا أيضاً

!لا بالطّبع. أنت كثير الحركة

!لِمَ لا؟ أريد الذّهاب! أريد الذّهاب

ما خطبك؟ - !أريد الذّهاب! أريد الذّهاب -

المعذرة، هل نهتمّ بهم؟ - متأكّد؟ -

!أريد الذّهاب! أريد الذّهاب! أريد الذّهاب

!اصمت

ما طبع أسوكا؟ هل لديه هوايات؟

ما الهديّة المناسبة؟

هذا قرار تومورو

رينا مُتحفّزة

لماذا ما زلتُم ترافقوننا؟

نريد أن نرى ما الّذي ستشتريه

سننتظر خارج المشفى

لِمَ أنتِ مُتحمّسة هكذا؟

!كُفّ عن الحركة! سوف يرونك

فضلاً عن ذلك، لم نسمع شيئاً عن عائلتك

لا شيء مُميّز

فقط أبي وأمّي وأسوكا وأنا

،حسناً، بعد اعتقال أبي وأمّي لم يبقَ غيري وأسوكا

اعتُقِلا؟

عندما كنتُ في العاشرة، وزارة حماية المدنيّين قادتهما بعيداً

أسوكا وأنا لا نعتقد بأنّهما ارتكبا خطأ

اعتقدنا بأنّهما سيعودان إلى المنزل خلال فترة قصيرة

انتهى أسوكا بالخروج من المدرسة وتفكيك فرقته للاعتناء بي

!سأذهب أيضاً

!قلتُ لا! وعدتَ أن تنتظر

أحسن السّلوك

انتظر قليلاً فحسب

اسمع. الانسجام مع مالكك يتطلّب صبراً في بعض الأحيان

لم تكوني صبورة معي يوماً

ماذا؟ هل أنتِ متأكّدة من ذلك؟

أنتما، حاولا ألّا تتشاجرا هنا

أحاول أن أتدبّر أمري

الآن بالتّفكير في الأمر، ليتك شرحتَ الأمور لي

لم تُحبّ البرد يوماً

أنا آسف، كلّ هذا غلطتي

سأحضر لك شيئاً جيّداً لعيد ميلادك

غيكّومون؟! لماذا...؟

!لن تتركني وتذهب

!...أيّها

!اهدأ

!هنا

ماذا لو رآك أحد؟

!أمسكتُ بك

!أفلتني

سيّد تينما

أنا آسف. أغفلنا عنه للحظة

!لهذا أردتُ المجيء بمفردي

...لكن تمكّنتُ من تهدئة الموقف بطريقة ما

كلّ شيء على ما يُرام إذاً

حسناً، ماذا ستأخذ؟

...بئساً

أنا أتضوّر جوعاً

!أنا أتضوّر جوعاً

لا تُزعجه. أعياد الميلاد مُهمّة للبشر

مُهمّة؟

لِمَ لا نحتفل معه؟ أنا متأكّدة بأنّ تومورو سوف يُقدّر ذلك

!تومورو

!سأختار شيئاً

لا داعي

!أ-أعتقد بأنّ هذا أفضل

حسناً

!الأزرق أكثر روعة

!انظر يا تومورو

!اسمع

!أنت! أفلتني

!هذا أفضل

!أفلتني فحسب

!لا أريد

ما مُشكلتك؟

...مؤلم

...بئس الأمر

!ماذا تفعل؟

!ماذا تفعل؟

...لكن... أردتُ اختيار واحدة معك

لم يطلب أحدٌ مُساعدتك! لماذا !تعترض طريقي دوماً؟

!بالإضافة إلى ذلك، أسوكا لا يعنيك

!تومورو الغبيّ

ليس عليكم الصّراخ. أستطيع سماعكم

أهلاً وسهلاً

ماذا؟

!كلّ هذه الذّكريات قمامة

!سأتخلّص منها جميعها

هذه غلطتك يا فويوكو

!لم يكن عليك أخذ الأطفال أيضاً

!اللّعنة

مرحباً. هل وجدت شيئاً مُناسباً؟

أين غيكّومون؟