1 Buck

Oh Tuhan.

Yeah.

Paya itu akan menyebatkan mayatnya dimakan olehnya.

Apabila kami menemuinya,

kami menasihati penghantaran

dan kami mengambil beberapa gambar sebelum kami pergi.

Baik.

Saya perlu lihat lebih dekat.

Oh, tak guna.

Dapatkan pasukan menyelam di sini.

Dapatkan senarai semua wanita yang hilang

sejak bermula kejadian ini.

Baiklah, saya sudah selesai.

Detektif.

Detektif?

Detektif., ada apa-apa maklumat

awak boleh berkongsi dengan kami apa yang berlaku sekarang?

Tidak.

Baiklah kamu semua boleh beredar.

Detektif, ini bukankah mayat kedua di bayou

dalam dua bulan lepas?

Kamu mempunyai sebarang petunjuk pada masa terkini?

- Tolong beredar. - Ini adalah tempat kejadian jenayah.

- Ibu pejabat, kami memerlukan pasukan menyelam di lokasi kami.

Terima?

Captain Lopez, ada apa-apa maklumat

yang boleh kamu berkongsi dengan kami?

Tubuh wanita telah dijumpai

dan telah dikeluarkan dari air.

Adakah penduduk disini perlu bimbang ?

pada masa ini?

Adakah kita memerlukan perintah berkurung ?

atau patutkah FBI terlibat?

Kami sedang melakukan tugas kami.

Seperti yang baru sahaja kamu dengar,

mayat wanita telah ditemui di Black Bayou.

Kami akan memberi anda lebih banyak kemas kini pada tempat kejadian ini

secepat yang mungkin.

Saya Kelly dari Channel 6.

Saya sayang kamu, Harry.

Ia akan ada tiga daripada kita sekarang

Ibu pejabat kepada 207.

Berjalan ke Sungai dan Taman

merujuk kepada pembunuhan.

wanita kulit putih dengan luka tembakan yang jelas.

Saya ada

satu soalan penting untuk kamu.

Oh, saya sangat gembira.

207, wanita itu

pada lingkungan 30-an.

201, 203, 212 berada dalam laluan dengan 207.

Oh tuhan.

Kamu akan menjadi seorang ayah.

Saya akan menjadi ayah.

Kamu akan menjadi ayah yang hebat.

Saya akan

Saya sayang kamu.

Harry, jangan pergi ke sana.

Kamu tidak mahu melihatnya.

Harry!

Berhenti!

Itu Allison.

Allison.

Allison.

Terima kasih.

- Hey. - Hey, sayang.

- Ayah apa khabar - Baik, Tak sangka.

- Saya akan dapatkan beberapa barangan di bahagian belakang. Saya akan kembali.

baiklah, silakan

Kamu perlukan sebarang bantuan?

Tidak, saya okay.

Saya rindu kamu.

Saya mahu berjumpa kamu dengan lebih kerap.

Kahwin dengan saya.

Silakan.

Saya tidak terburu-buru.

Kamu apa khabar, Christian?

- Baik, Jake. kamu apa khabar?

baik sahaja, terima kasih.

ia hanya $4.50.

Jadi bagaimana keadaan di tempat kerja?

Rasanya baik saja.

Bagaiman denagn anak kamu ?

Dia baik saja.

benar?

hati-hati. Baiklah.

- Baiklah. Selamat malam. - biaklah.

Terima kasih Puan.

- Hey, ayah. - Saya tidak pernah lihat kamu sebelum ini.

- Yeah, saya tahu daripada tempat kerja ke rumah dan ayah pun tahu ...

- Sibuk. - Yeah.

Jumpa seseorang?

Tidak.

Pergi ke bandar.

Lucian's sihat?

Dia sihat.

Dia benar-benar sihat.

Jawab telefon kamu.

Jawab telefon kamu.

- Baiklah, apa yang kamu buat kali ini?

Tiada apa-apa.

Hey!

Gembira jumpa dengan kamu.

Ayah?

Kamu apa khabar?

Tidak pernah berjumpa dengan kamu selama berminggu-minggu

dan tiba-tiba muncul seperti ini?

Terima kasih, Ayah.

Baiklah kamu berdua

Cukup untuk itu

Ayah, saya sayang awak, okay?

sayang kamu juga, sayang.

Bye.

Mari pergi

Kenapa kamu tidak membantu membersihkannya?

Baiklah, Ayah.

Gembira berjumpa dengan kamu, ayah

- Yeah, anakku, gembira berjumpa dengan kamu juga

- Ibu, saya perlukan lima dolar untuk esok.

Lima dolar ?

Ibu?

Adakah Tuhan mencipta wang?

Tidak, sayangku.

Jadi mengapa ia berkata, "Pada Tuhan kita percayai"

pada duit dolar itu?

- Sayang, Tuhan tidak ada kaitan dengan wang.

Ini.

Lihat ini.

menarik.

Simpankan.

Untuk nasib yang baik.

Apa yang saya perlukan untuk nasib baik?

Untuk melindungi ayah.

Baiklah.

Ayah perlu pergi dulu.

Perlu menangkap orang jahat

Jumpa kamu lagi,

Mhmm.

Bye.

. HEY-

Pastikan kamu hubungi ayah nanti, okey?

Dia perlu mendengar dari kamu dengan lebih kerap.

Saya akan berjalan dengan kamu keluar.

Jangan pergi kemana-mana Luce.

Hey, tunggu.

kamu baik-baik saja?

Apa?

Kamu tidak kelihatan begitu baik.

Terima kasih.

tekanan di tempat kerja.

Saya baik saja.

Sebarang berita mengenai kes itu?

Saya tahu ia sukar.

Saya juga rindu mereka juga.

Saya perlu pergi bekerja, okay?

. Okay-

Terima kasih untuk makan malam.

Sekurang-kurangnya tukar baju kamu.

Saya sayang kamu,

Ibu pejabat kepada 601.

Ibu pejabat kepada 601.

Ini adalah 601. Teruskan.

601, dalam perjalanan ke 1618 Market Street,

Bar dan Grill Coyote,

merujuk kepada penyiasatan.

seorang wanita kulit putih dan seorang wanita kulit hitam berada di hadapan bar.

Pemanggil memberitahu bahawa mereka mempunyai maklumat

mengenai pembunuhan Debbie Teague.

lebih baik kamu berada di sini mencari Debbie.

Kamu tidak lihat seperti polis

Cukup adil.

Biarkan saya membuatnya.

Kamu bekerja dengan komisyen, kan?

Betul.

- Saya akan membawa beberapa minuman, apa sahaja yang kamu mahukan.

Saya mahu wiski.

Terima kasih.

Duduk?

Apa yang kamu boleh beritahu saya tentang Cik Hassell?

Debbie?

Dia seorang gadis yang baik.

Kenapa kamu kata "begitu?"

- Kamu dengar tentang semua gadis-gadis ini yang hilang,

tetapi tidak pernah mendengar tentang sesiapa yang mencari mereka.

Ya, kami sedang berusaha untuk melakukannya.

- Kami tahu betapa berbahayanya di luar sana.

Malah tanpa pembunuh bersiri.

Kami sentiasa memberitahu antara satu sama lain di mana kita akan pergi.

- Baiklah, jadi bila kali terakhir kamu melihatnya?

semalam

sekitar 11.

Dia pergi dengan seorang lelaki.

Adakah kamu lihat lelaki tersebut ?

Tidak, tidak.

- Dan kamu tahu kenapa kami menghadapi masalah untuk menangkap lelaki itu.

Kamu tahu bila masa dia keluar atau,

kawan-kawan dia mungkin bersama?

Tidak kata apa-apa berkaitan sahabat.

- Jadi kamu rasa saya seperti polis apa ?

Kamu tidak kelihatan seperti polis.