Aa Gale Lag Jaa

هل عندك أي أحمر شفاه غير لماع؟ بلون الكريم؟

أجل

ها هو. -شكرا

ماذا فعلت يا بريم؟ لقد انزلق من يدي عن طريق الخطأ-

وانزلقت منك وظيفتك أيضا

تصبح مجنونا كلما رايت فتاة جميلة تدخل المحل

خذ مستحقاتك وغادر المحل

...سيدي ,سآخذ مستحقاتي

... لكن دعني أفتح حسابا مع ذلك الجمال...

.الذي جعلني مجنونا...

مرة واحدة, فقط لمرة واحدة,تعال وعانقني

!قنينتي تكسرت !أنت كسرت قنينتي

!أنت غبي ...انه انت؟

,كلما التقيت بي .فإنك تكسر قنينتي

انتباه من فضلكم,اختر شريكك .الذي يتناسب مع لباسك

والجائزة الأولى ستعطى لأفضل ثنائي

هل تسمحين بأن تكوني شريكتي يا آنسة؟

كيف,سيد روميو؟ .أنا أرتدي لباس ليلى

.هاهي جولييت خاصتك

.بريتي, أنت تبقين وحيدة

...,قبل التنكر بشكل ليلى ''

.كان عليك التفكير بمن سيكون مجنونك...

إذا كل بنت استطاعت أن تجد ...المجنون فقط بالتفكير

.حينها كل بنت ستصبح ليلى...

...مجنوني سوف يأتيني طائرا

!وسيهبط مباشرة إلى قلبي...

من أنت؟- ألم تتعرفي علي؟-

.أنا مجنونك- لكنك ترتدي ملابس الباتان-

.لا تهتمي للملابس,بل انظري إلى قلبي

ملابسي ليست للمجنون لكني أملك قلب المجنون

...ألا تتذكرين؟ كنت ليلاي في كل ولادة

...وأنا كنت مجنونك

.وأنك تركتني في كل ولادة

عديني بأنك لن تتركيني في هذه الحياة

!يا لك من رجل غريب أنا لا أعرفك حتى تغازلني

"...توقفي" .

"!ياحياتي"

"اوعديني ... أنك لن تتركيني أبدا"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

"اوعديني ... أنك لن تتركيني أبدا"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

"لاتلمسني,أبعد يديك عني"

"كما أنت شاب,فأنا كذلك شابة"

"لاتلمسني,أبعد يديك عني"

"كما أنت شاب,فأنا كذلك شابة"

"اسمعي, ياحياتي"

"...ابتسمي فقط وأخبريني"

"أن رقة شفاهك الرطبة ملك لي"

"ونظرتك الشريرة هي لي"

"وأناقتك هي لي"

"لقد جئت بهذه الهدايا من أجلي"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

"لاتلمسني,أبعد يديك عني"

"كما أنت شاب,فأنا كذلك شابة"

"لماذا تلاحقني أنا فقط؟"

"لست الشابة الوحيدة هنا, يوجد الكثيرات"

"لماذا تلاحقني أنا فقط؟"

"لست الفتاة الوحيدة هنا, يوجد الكثيرات"

"اذهب وأمسك يد من تقدم لك يدها"

"أنا أكون حيث يكون جميع الناس"

"اوعديني ... أنك لن تتركيني أبدا"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

"هناك العديد من الشابات"

"لكن لا توجد من هي بجمالك في العالم"

"ماذا عساي أن أفعل؟"

هل أنت متأكد بأنك ستحصل علي؟

"لكن أنا لست متأكدة من ذلك"

"ماذا عساي أن أفعل؟"

"لا تحلم وانظر إلى مستواك"

"عليك أن ترافقي شخصا ما, لم لا أكون أنا؟"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

"لاتلمسني,أبعد يديك عني"

"كما أنت شاب,فأنا كذلك شابة"

"حيثما تكونين ... أنا أيضا أكون"

...الجائزة الأولى لمسابقة التنكرلهذا اليوم تقدم

...للآنسة. بريتي,في زي ليلى ''

.والسيد. بريم,في زي الباثان

والجائزة الثانية للسيد والسيدة أنيل ناغراث

.احتفظي بهذه أيضا.سأحتفظ بهذه الصورة معي للذكرى

...الآن اعطني اسمك,عنوانك, عمل والدك

بعدها يمكنني أن أبدأ بالتحضيرات

بالطبع,ابق هنا من فضلك ودعني أتشاورمع أصدقائي

هي تحبني... هي لاتحبني

هي تحبني... هي لاتحبني

هي تحبني... هي لاتحبني

هي تحبني... هي لاتحبني

!سيد مجنون- !امريني-

أخبرني.ماذا يمكنك أن تفعل من أجلي؟

ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟ .يمكن أن أتخلى عن حياتي من أجلك

اسمع,نحن طلاب من بومباي

غدا نحتاج إلى شخص من أجل تجربة في المستشفى

أيمكنك المجيء؟

تريدين تشريح قلبي والتحقق إذا كنت حقا المجنون أم لا؟

!أنا لا أمانع

.لا مانع لدي إن مت المجنون الحقيقي لا يستطيع ان يحيا

تجربة اليوم حول برودة التجمد مقابل الجسم الإنساني

إذا تقاطع مجرى الدم مع انخفاض درجة حرارة الجسم

...بسبب البرودة.مثل هذه الحالة

.قد تكون خطيرة جدا على حياة الإنسان...

.يمكن للمرء أن يفقد حياته

أنا أخسر حياتي، أيها الطبيب

...يجب أن لا يسمح للمريض بالنوم

لأن ذلك يمكن أن يقوده للموت

.النبض-

درجة الحرارة؟

ضغط الدم؟

والآن أخبريني بريتي , ما العلاج الذي يمكن إعطاؤه في هذه الحالة؟

يمكن أن يعطى حقنة الكارومون أو الأنتيون يا دكتور

وملح الغلكوز أحسنت-

تحققي من توفر الأدوية,هل هي عندك أم لا؟

وإلا سأفقد حياتي

لاتقلق,أنت محاط بالأطباء

لهذا السبب أنا قلق. لا بد أنك ...سمعت المثل الشهير

الكثير من الطباخين يفسدون الطعام

...إذا كانت الأدوية غير متوفرة

.البراندي أو الماء الساخن يمكن استعماله لتدفئة الجسم

ماذا لو لم تتوفر هذه الأشياء؟

هذا سؤال جيد. -سؤال ذكي

,إذا لم تتوفر هذه الأشياء إذن إحماء الجسم هو أيضا علاج

إحماء الجسم؟- أجل, تدفئة الجسم-

...يجب اخذ المريض في حضنك

.وذلك لنقل حرارة جسمك لجسمه...

هذا هو العلاج الأخير والوحيد .للحفاظ على حياة المريض

...على سبيل المثال- لماذا أنت تهتم, سيدي؟-

إذا كنت تفعل كل شيء,متى سوف يتعلم طلابك؟

.امنحهم فرصة

وهذا يكفي اليوم . سنكمل الباقي غدا

.يمكنك الانصراف الآن.خذ أجرك من الصراف

اسمعي.في أي وقت آتي غدا؟

حينما تشعر بتحسن . أنت ستبقى في الخزان البارد الآن

.هكذا يمكنك أن تتجمد مثل الدجاجة

جمديني مثل الدجاجة أو البوظة

.لكن لا تبردي علاقتنا

.اذهب واخبر بريتي أن والدك هنا والدي؟-

!ليس والدك , بل والدها

.وقع هنا- ما الداعي إلى العجلة؟-

.لم تنته التجربة اليوم

.علي العودة غدا

.أظن أني سآتي إلى هنا كل يوم

هل عينك الطبيب بشكل دائم؟

.أنت لم تفهمني

.الدكتورة بريتي مغرمة بي

.لذا هي تجد كل عذر لتطلبني إلى هنا

.هكذا هو العشق.يجعل الواحد مجنونا

من هناك؟

منذ متى وأنت تعرف بريتي؟- .....منذ عدة ولادات-

وكيف لك أن تصدق انها قد تحبك؟

وكيف لك أن تصدق أني سأخبرك عن مسائلي الشخصية؟

هل انت والدها؟- .أجل, أنا والدها-

ماذا؟

.جيد أني أقابلك أيضا

إذن, ما رأيك بي؟

هل تجعلني صهرك؟

قبل هذا سوف ارسلك إلى السجن.ارحل

عفوا؟ ارحل -

هل اشتعلت النار في مكان ما؟

في هذا الوقت,النار لم تشتعل هنا بل هناك

ماذا حدث؟ لماذا أنت غاضب؟

.من كان ذلك الفتى؟ كان يتكلم عنك بوقاحة

.إنه مجنون, دعك منه

لكن,كيف أنك موجود هنا؟- .لقد تلقيت برقية من أمار-

إنه ذاهب الى الخارج. يجب أن نغادرإلى بومباي

.لكن أبي,أنا لم أتسوق بعد

.إذن تسوقي ثم عودي إلى الفندق. سأنتظرك هناك

لقد جئت مجددا؟- .أجل-

جئت لأسأل,هل لديك تجربة حول حرارة الجسم غدا؟

.التجربة ستستمر إذا وجد الجسم

الطريقة التي تتزلج بها وراء السيارة ...وعلى هذه الطريق الوعرة

...ستسقطك في الوادي بعد المنعطف القادم...

.وستكسر عظامك...

لقد ولدت وترعرعت مع الزلاجات

وسوف أموت والزلاجات في قدمي

.مهما قلت, فالله يريدنا أن نجتمع معا في هذه الحياة

!أرجوك,وافقي على الزواج. - ابدا-

لقد تكلمت كذلك مع والدك

ماذا قال؟

ماذا سيقول؟ .لقد شعربالخجل وهو يستمع لطلب الزواج

.لم يستطع قول أي شيء الآن أنت وحدك من سيقول

أنت تحبينني, أليس كذلك؟

لا.-هذا القدر؟ .بالتأكيد لا-

هذا القدر؟- !اللعنة-

هذا القدر؟

لماذا لا تصمت ؟ - حسنا

هل تأذيت؟- .ليس كثيرا-

.دعيني أرى ما المشكلة

.ياإلهي ! المحرك تحطم كليا

ماذا سيحدث الآن؟

لا شيء,فقط هذه السيارة لن تتحرك

.لدي فكرة

سأنتظر في السيارة,أنت اذهب وأحضرميكانيكيا

سيدتي, لايمكن العثور على ميكانيكي في هذه المنطقة

لدي سيارة تمشي بدون بنزين

اعتبريني سيارة ويديّ هما المقعد

اسمع سيد بريم, إذا كنت حقا ترغب .في مساعدتي, أعطني زلاجاتك

وأنا سأذهب إلى المنزل مشيا على قدميّ

.كلا... . كلا. الطريق مغطاة بالثلج

.وليس سهلا التزلج عليها

.من الأفضل أن أحملك

!ابدا

...إذا كنت تعتقد بانك ستستفيد من عجزي