A Little Help

شستشو لطفا!

سلام من "لورا" هستم

ببخشيد که دير کردم.

طوطي:دير کردم

من اخرين بار تورو ديدم تو اينجا بودي درسته ؟

مرد : آه، نه ، شايد يک يا دو سال پيش.

گوش کن ،من بايد برم سره کار با...

نگران نباشيد،من نميخام از همه جاي تو جلا کنم.

و به زودي از اينجا ميرين.

باز کن .

ببخشيد

شستشو لطفا!

چيزي نگو

من قصد نداشتم که.

ببخشيد،فقط ميرم يکي ديگه از اينا بيارم

شستشو لطفا!

خفه شو!

باشه باز کن!

خب،ديگه مشکل دندوني نداري؟

اه فقط کمي احساس ميکنم گاهي سرد ميشه.

زغال سنگ؟

نه،سرد

اوه،ميخاستم همينو بگم...

نخ دندان به طور منظم استفاده ميکني ؟

اوه بله بله

خوبه.

فقط از چيزاي واکسي استفاده نکن .

من سعي ميکنم به شوهرم بگم ولي او فقط ....

حرفم رو ناديده ميگيره.

اون اوهم...

منظورم.اون خيلي خوبه

همه چيزش خوبه ميدوني

فقط براي استفاده از نخ دندان

ولي،منظورم اينه من بايد چيزي بگم مگه نه ؟

خيلي از وسايل واکسن اينا داره.

اين اصلا خراشيدگي ايجاد ...

لوحه کوچيک؟

طوطي:شستشو لطفا!

??

? You're down in a hole and you gotta stop diggin' ?

? You're down in a hole ?

3%کاهش امروز شهر

در پايين ترين سطح تا امروز سال 2002 در اخبار محلي

در اخبار محلي...

فردا شهردار مايک بلومبرگ يک کنفرانس خواهد داشت

تا مورد طرح شهر...

براي بزرگداشت اولين سالگرد

حملات تروستي از سپتامبر گذشته صحبت کند

اگر چه بيش از 10 ماه از

تجارت جهاني برجهاي دوقلو در حملات نابود شدند

انتظار ميرود پاکسازي براي ادامه مراسم اغاز خواهند شد

اخبار WCLX ساعت 3:41

لعنت!

? Raise your hands up ?

? I know you got 'em ?

? Down to the bottom ?

? Raise your hands ?

داني داني

? I know you got 'em ?

لعنت به اين....

سلام،عزيزم!

? I'm walkin' in the rain ?

? Tears are fallin' and I feel a pain ?

Man on radio: ? Wishin' you were here by me ?

? to end this misery ?

قرار بود بابا بياد دنبالم

اره،اون دوباره تا ديروقت سرکاره

چرا ؟

نميدونم.

اردو چطور بود ؟

من سينه ي دخترا رو ديدم

اوهه.چطور بود ؟

"چطور بود ؟"

نميدونم ،فقط .....

اون توي استخر پريد و بعد از چند ثانيه لباساش اوردن.

در ضمن فقط يازده سالش بود سينه ي اونقدر بزرگي نداشت.

ولي بازم يه چيزي داره.

من فکر ميکردم او در تابستان امسال اينقدر کار نميکنه

- کي؟ - بابا.

فکر ميکردم تو ميخايي تمام وقت کار کني

و او اينقدر کار نکنه

پس چه اتفاقي افتاد ؟

من .نميدونم....

اين ديگه بويه چيه؟

چيه ؟اين ماله يه سال پيشه.

واي خدا،تو خيلي دروغگويي مامان

هي هي او يلا

اينکار غيز قانونيه ميدوني ؟

? Wishing you were here by me ?

? to end this misery ?

هي،ميخايي همراه با اهنگ راديو منم بخونم مثل قديما؟

پنجره باز کن!

من ورميدارم

بابا ؟

اوه،سلام،خاله کاتي

باشه .خوب .گوشي دستت

سلام؟

چي شده ؟

هيچي

تلفن افتاد

پيغام منو گرفتي ؟ نه.

درباره ي امشب؟کباب براي تولد دوقلوها ؟

اوه اره

خب ،خيلي ممنون از اينکه باهام تماس گرفتي لوري

شروع نکن.خواهش ميکنم

ولي شما ميايين مگه نه ؟

اوم اره

کيه؟

من تقريبا رسيدم

خواهر من با "پل" مهموني دارن

ما بايد بريم.

چي؟لورا،من خسته ام.

ما بايد بريم همه مردم هستن

اين مردم چيکار ميکنن با کباب؟

منظورم اونا گاوهاي لعنتي پرورش ميدن ؟

ما داريم الان ميرم پس ميبينمت

نه نه صبر کن باشه ؟ من دارم جدي ميگم..

اوه

سلام بابا

هي رفيق

? And how could it be my valentine ?

? Okay, let's go ?

??

اهووو

اين قسمت مورد علاقه ي منه

ضربه بزن ضربه بزن

ولي در حال حاظر...اوه

چيه ؟

- تمومش کن - چي رو تموم کنم

تشويق کردن اون.

کي "کيل" ؟اون خيلي خوبه

اوه ،ببخشيد،شايد اون روي استاندارد تو نيست .اون حيوان دريايي نيست

اصلا خنده دار نبود .

اون چند روز پيش در واقع به من گفت که نميخام برم دانشگاه

تبريک ميگم،من ميدونم مخفيانه واسش اميدوار هستي

چي،مي نميدونم...

باشه،اول از همه،دانشگاه خيلي گرونه.

شايد اين براي او نيست.

به هر حال،اون خود نبايد تصميم بگيره ؟

نه!اون يه احمقه

خب اون يه نوازنده ي حرفه ايه

تا حالا شنيدي "کيت ريچارد" صحبت کنه؟ شنيدي ؟

- باشه ،حالا هر چي.... - باشه ،من در اين مورد استراحت ميکنم.

ايا تا به حال نور کورهه رتبه دهي شدي ؟

اينجا هيچکي نيس.

پدر مادر من اينجا هستد و "لورا" و "بوب" و "دانيز" توي راه هستند.

ميشه فقط يه بار توي عمرت بهم کمک کني ؟

فقط يه بار چيز تازه اي نيس

و چه مشکلي با Seal داري ؟

اين اتفاق مي افته تا نابغه بشه.

صورت عجيب غريب نميدونم....

خوب باشه وقتشه تمومش کنيد.

تمام

تمومش کنيد لطفا

تمرين تموم شد ،عزيزم

به پدرت کمک کن تا نور کوره ها نصب کنيد.

? You get down on the world ?

? The world get down on you, too ?

? You get down on the world ?

? The world get down on you, too ?

? It'll meet you halfway ?

? About the most it'll do ?

? You get down on the world ?

? The world gets down on you, too ?

? You're down in a hole and you gotta stop diggin' ?

? You're down in a hole and you gotta stop diggin' ?

- پرش خوبي بود - مرسي

وندي،داري خيلي تخم مرغ مصرف ميکني

نه نميکنم

من دارم مانند کتاب درست ميکنم

اين براي کساييه که مهموني بزرگ دارن

مامان،برو گمشو

باشه.

خب ،عزيزم؟

بله مامان؟

با بوب خيلي مشغول کار هستيد.

در تعجبم،چطور به تربيت دانيس ميرسيد؟

خوب

اوه

منظورت چيه ؟

هيچي

فقط به نظر ميرسه بچه اين چند روزها همش دنبال پدرشه ،همين

خب،ما تابستون خيلي خوبي داريم

ما خيلي چيزا با هم انجام ميديم

مثلا ؟

امروز،توي ماشين وقتي داشتيم از اردو برميگشتيم با هم اهنگ خونديم

ميدونم....

باب بايد بيشتر توي خونه باشه و من در اين مورد باهاش صحبت کردم

من نميتونم تصور کنم که اين کارا کمک ميکنه .

سلام ،هاتي اينجاست

سلام

حالت چطوره ؟خوبي ؟

امم کوره هنوز روشن نشده ؟

بله کيتي کوره روشنه .(منظور منقل) حالا ميتوني مثل زن خوشحال بميري

بابا من هنوز کارم تموم نشده

اين مثل واژن ميمونه

اين ستاره ي دريايه

چرا همه يه نظري ميدن. اين واقعا مصخره ست

- سلام - سلام

چه خبرا ربرتو ؟