Identity

Като се качвах по стълбите,

срещнах човек, който не беше там. Срещнах човек, който не беше там.

Не беше там и днес.

Искам, искам да си е отишъл.

Къде научи това?

Къде научи това стихотворение?

Измислих го.

Измислих го, като дете.

Какво друго помниш от онова време?

Не говори със заобикалки, докторе. Без заобикалки.

Не говори със заобикалки. Не увъртай, докторе!

Какво помниш за майка си?

Помня майка си.

Помня я.

'САМОЛИЧНОСТ'

'САМОЛИЧНОСТ' Помня, че беше курва.

'САМОЛИЧНОСТ'

Колко време те държа там?

Докато беше заета.

Знаеш ли защо говориш сега с мен?

Защото помагаш...

...при главоболие.

- Трябва ми нещо по-силно от аспирин. - Помниш ли убийствата?

Помня...

...че Колумбия е столица на Южна Каролина.

Помня, че...

Ти ли уби шест човека...

...на Лейкуърт Апартментс на 10 май, 1998?

Тогава имах рожден ден.

С кого говоря сега?

Как да те наричам?

Както искаш.

Гари?

Гари?

Гари, буден ли си?

Да, Грег, всъщност съм буден.

Съжалявам, че те безпокоя вкъщи, но ще има нощно разглеждане на делото Ривърс.

Защитата е намерила дневник, неотбелязан в доказателствата.

Обжалват във щатският Върховният съд.

За какво говориш?

Без преса. Всичко става скрито покрито.

- Затворникът е тръгнал преди час от Или. - Напуснал е Или? Как така?

Дневникът им дава възможност отново да пледират за невменяемост.

Нужно им е присъствието на Ривърс, затова са го дрогирали и го транспортират.

Водят този боклук на изслушването в нощта преди екзекуцията.

Как позволи да се случи?

Желае ли някой, да играe още един кръг?

Дай друга дума, Вана. Какво имаме?

- Категорията е "Из къщи". - Купи гласна.

- Купи Гласна. - Спечели екскурзията.

- Идиот, купи гласна. - Искам да купя гласна. "E".

Едно E.

- Останаха 350. - "Н".

- Купи гласна. - Купувам друга гласна.

- Да! - "И".

- Желая да я реша. - Добре.

Не спира да кърви. Не спира да кърви.

- Господи, какво се е случило? - Злополука.

Дъжд и светкавици се движат към Елко.

Доплеровият Радар засече гръмотевични бури придружени от светкавици...

...идващи от Пършинг и Ландер.

- Може да има разрушителни ветрове.... - Четири по 10 е равно на...

Тимъти, би ли престанал? Искаме да чуем за бурята.

- Искаш ли аз да карам? - Не.

Ще карам до Андерсън, ще хапнем и след това си ти.

Напомпвай спирачките в къс интервал.

Погледни в огледалото, отбий...

...и спри бавно и внимателно.

Добре ли си, скъпа? Тимъти?

Коланите, коланите.

- Обувка. - Какво?

Това е обувка!

Защото е добър приятел,

защото е добър приятел,

защото е добър приятел,

и всички го знаят.

Мамка му!

- Защо не купихме по-добра резервна? - Знаеш ли колко струват радиалните, Алис?

- Скъпи, не се оправдавай. - Ако искаме да пратим Тимъти, в добро училище...

...не трябва да харчим излишно... - Джордж? Джордж?

- С какво да ти помогна? - С нищо. Добре съм...

...благодаря.

Мили Боже! Божичко! Алис?

Божичко! Алис? Какво направи?

Какво направи?

Здравей, Хари. От къде да започна?

Напуснах.

Ще кажат, че съм нарушила договорът, но те просто не са прочели моята част.

Имаха ме в Рамада...

Господи.

- Трябва да имам резервна батерия в чантата. - Моля?

Имам резервна батерия в чантата до теб.

- В коя точно, г-жо Сюзан? - В най-горната.

- Не виждам нищо... - Използвай очите си! В страничният джоб е!

Господи!

Какво направи? Какво направи?

Не, глупако! Ако помогнеш, поемаш отговорността.

Отговорността е моя. Пуснете ме.

Алис? Алис?

Какво направи?

Нека погледна.

Водачът на всяко моторно превозно средство, участващ в инцидент...

...е задължен в 10 дневен срок....

Имате ли хавлия в колата?

Помогни ми да потърся.

...в 10 дневен срок......

...ако сте управлявали МПС и сте участник в ПТП...

- Стой тук. Пази я суха. - Всичко е наред, скъпа.

- Отворете вратата! Трябва ни телефонът. - Не!

Всичко е наред, скъпа.

Наред е.

- Дай ми телефонът! - Няма батерия.

Ще се оправиш.

Не!

- Не спира да кърви. - Господи, какво се е случило?

Стана злополука. Може ли да използвам телефонът?

- Може ли да ползваме телефона? - Да, разбира се.

Няма сигнал. Случва се, когато вали.

- Телефонът не работи. - Болницата св. Джуд е на 30 мили от тук.

Добре.

Стой тук.

Натискай раната. Ще се върна с линейка.

Какво правиш?

Не е като Рамада, но трябва да го направя.

Няма да остана тук. Да не си полудял?

Колата е моя, ти работиш за мен. Върни чантите обратно в колата!

Разбирам, че кървящата персона е в тежко състояние, но и аз също.

Имам проблеми с дробовете. Ако остана тук мога да се задуша!

Не, моля те, моля те.

Моля те!

Хей!

Моля те, спри.

Колата ми отказа. Ще ме качиш ли?

Добре.

Знаеш ли, че караш на изток?

Натам е болницата.

Натам е наводнено. Няма път.

Трябва да опитам.

Ще струва $30.

Вие не сте ли онази актриса?

Да.

Хубава ли е стаята?

Ще съм тук за кратко, но все пак предпочитам хубава стая.

Най-хубавата...

...ако е възможно.

Осма е много уютна.

Предупредих те.

Хей, спри! Пътят е блокиран.

Не можете да минете!

- Лу, събуди се. - Какво?

Мобилен телефон.

- Имате ли мобилен телефон? - Кой пита?

Стана злополука. Една жена е ранена.

- Трябва ни мобилен телефон. - По-спокойно, пич.

Първо, не знаем кой си. Второ, не виждаме никаква злополука...

Чуй ме, пич, днес ми е кофти ден.

Ако имаш мобилен, по-добре го дай!

Пич, нямаме мобилен, защо не ме пуснеш?!

Трябва да ни закарате в обратна посока.

И натам е наводнено. По-лошо е от тук.

Джини, пусни ги.

Нека влязат.

Как си?

- Все още ли няма сигнал? - Не, къде е Линкълна?

Затъна на 2 мили от тук. И в другата посока е наводнено.

Хлапетата ни докараха. Момичето също се нуждаеше от помощ.

- Има ли друг път? - Проститутка ли е?

Хей, има ли друг път?

Къде мислиш, че се оттича водата? Няма да минеш и 150 метра..

- Как е жената? - Не знам. В номер 4 са.

Съжалявам. Не даваме стаи на час.

Много смешно. А сервирате ли храна?

Автоматите са зад ъгъла. Хайде.

Стаите са 30 кинта предварително срещу лична карта със снимка. Една или две?

Извинете, бих оценила, ако ме гледате като говорите.

Е, не обичам да гледам боклуци.

Блокирани сме, Джордж. Няма да можем да се измъкнем тази нощ.

- Продължава я тресе. - В шок е.

- Нека погледна. - Какво?

Нека погледна.

Жена ти има ли нещо за шиене?

Не.

Джини, почакай.

Шест.

Поне имаме добър номер.

- Усети ли го? - Кое?

Студа.

Вие ли сте управителя?

Да.

Аз съм офицер Роудс. Превозвам затворник.

Законът ти дава право да ни откажеш съдействие...

...но пътищата са наводнени. Ще ми трябва стая.

- Случаят е спешен. - Имаш ли радио в колата?

- Кой е това? - Шофьор на лимузина, претърпял злополука.

Има тежко ранена жена. Трябва ни линейка.

4-4-2 се нуждае от медицински екип.

4-4-2 се нуждае от медицински екип.

Нищо. През последният час е така.

Губи доста кръв. Имате ли аптечка?

Само превръзки.