Blue Lights

Saya menghargai tawaran tersebut. Maksudku, itu bukan aku.

Semoga sukses para kapten! tidak pernah benar-benar mencarinya.

Annie: Aku sedang berpikir pindah kembali ke rumah

untuk membantu bibiku Jaga ibuku.

Kupikir kau tidak bisa pergi tinggal di sana

karena, misalnya, sebuah ancaman.

Apakah Anda menyadari aplikasi pesan terenkripsi ini?

Helen: Ya, tentu saja. Ini mimpi buruk.

- Bagaimana bisa? - Halo? Apakah kamu bisa mendengarku?

Helen: Stroke akibat kokain, domestik kekerasan, pelanggaran lalu lintas,

bunuh diri, semuanya di tengah rimbunnya dedaunan pinggiran kota hijau di belakang Highgate.

- Aplikasi ini menggunakan pelari dan anak-anak. - Sandy!

- Kamu tidak berhak menghentikanku. - Apakah kamu teman Sandy?

Gadis ini, aku mengenalnya. Saya adalah pekerja sosialnya.

Anda memberi tahu orang-orang Anda dalam kemungkinan yang kecil

dari mereka menemukan telepon

sementara aplikasi masih berjalan, Mereka merebutnya.

Mereka memberikannya kepada saya sesegera mungkin.

Shane, kamu tidak bisa membukanya Ponsel seseorang. Itu ilegal.

Bersihkan kekacauanmu. Setelah itu kita akan bicara.

Ada yang salah. Kita perlu memeriksanya.

Ini indah.

Barney: Tujuh dua dari seragam, Mundur segera. Selesai.

Itu tas sekolah yang sangat besar.

Apakah kamu akan pergi ke suatu tempat?

Berita buruk tentang Sandy.

Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. Apa yang sedang terjadi dengan orang-orang?

Saya mendengar bahwa polisi Mereka sedang lewat ketika dia melompat.

Bagaimana kamu tahu itu?

Ah, kamu-- aku tidak tahu, Kamu cuma mendengar saja, kan?

Apakah dia memberitahumu? Ke mana dia akan pergi atau...?

Jadi, dengar, aku sudah berpikir.

Ada pekerjaan di Dublin. di salah satu klub.

Tidak, sama sekali tidak seperti itu.

Tentu saja, kamu sudah terlalu tua. untuk hal semacam itu.

Ini bagian depan. Pramusaji.

Dan Dublin adalah kota yang sesungguhnya, Kamu tahu.

Ini kosmopolitan. Anda bisa menjalani kehidupan yang menyenangkan di sana.

Ya?

Bagus.

Bolehkah saya pergi?

Fogerty: Ya, tentu saja Kamu boleh pergi. Hei.

Tinggalkan tasnya.

Apa?

Kamu tidak bisa lari, Lindsay.

Itu permainan orang bodoh.

Semoga harimu menyenangkan Di sekolah, ya?

Stevie: Konseling?

Sandra: Ya, kalian berdua Dapatkan enam sesi gratis.

Enam sesi gratis? Itu luar biasa.

Sersan, saya baik-baik saja. Saya tidak butuh konseling,

Tapi yang saya butuhkan adalah seseorang.

untuk melakukan sesuatu tentang Lindsay Singleton.

Tidak, Anda tidak membutuhkan apa pun. CID akan berbicara dengannya.

di rumah, bersama dengan seorang pekerja sosial.

Departemen Mewarnai menangani kasus ini. Itu baru berkelas.

- Stevie. - Sandra, dengarkan,

apa pun yang sedang terjadi bersama Sandy McKnight,

Dia jelas-jelas bingung. di dalamnya juga.

Dan sekarang dia sudah meninggal.

Kamu tahu, Lindsay bisa jadi dalam bahaya nyata.

Grace, ini benar-benar Bukan tugasmu.

Nah, hari ini kita sedang membahas berkas-berkas terkait,

jadi masukkan pernyataan Anda ke dalam sistem tersebut dan mengirimkannya ke atas.

Baik. Oke.

Sandra: Terima kasih.

Eh, Stevie?

Apa yang sedang kau lakukan?

Apa?

Anda tidak boleh meremehkan orang lain. Sersan di depan para tahanan.

Aku telah menunjukmu sebagai kapten sementara. Ada alasannya, jadi bertindaklah sesuai dengan alasan tersebut.

- Tapi itu hanya-- - Tidak masalah, Stevie.

Kamu tidak boleh melakukannya. Lihat,

Aku bukan bosmu lagi.

Kita berdua berada dalam situasi yang sama,

mulai hari ini.

Ya.

Oke. Maafkan saya.

Terima kasih.

Bisakah kamu mempercayai itu?

Dia hanya menjalankan pekerjaannya.

Maaf?

Ya, ada aturannya, Grace.

Kita harus tetap berpegang pada prinsip-prinsip tersebut.

Maaf.

Bridee: Hai.

Hai.

Kamu akan terlambat.

Oh, sial.

Apakah Bea yang membukanya? Kamu akan kena--

Apa? Menangkap kematianku?

Yesus, Ma.

Saya memintanya untuk membukanya.

Saya suka udara laut.

Ini adalah wilayah Baltik.

Kamu tahu. Aku sangat bangga padamu.

- Ma, jangan. - Aku hanya ingin kau tahu itu.

Maukah kamu berhenti? berbicara seperti itu?

Bridie: Seperti apa? Dengarkan aku.

Aku tidak takut akan hal itu.

- Tapi memang benar. - Aku tahu.

Aku tahu.

Tapi kamu harus berjanji padaku,

Anda lihat, ketika itu terjadi,

kamu tidak boleh bertindak gila.

Apa?

Bridie: Aku tahu tipe orang seperti apa kamu.

Anda bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun di dalam kepala kecilmu itu.

Aku tidak ingin memikirkannya Anda akan membuang-buang waktu sebanyak itu.

Kamu tahu?

Jangan sampai kehilangan akal sehat?

Itu saranmu?

Kamu memang luar biasa. Apakah Ibu tahu itu, Bu?

Aku tahu, ah. Benar kan?

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.

Nicola: Ini bersifat rahasia.

- Permisi? - Kami sudah menjelaskan hal itu dengan jelas.

Ini hanya latar belakang atau tidak sama sekali. Terserah Anda.

Tentu saja,

Saya tertarik untuk mendengar latar belakangnya

tentang bagaimana seorang pemuda akhirnya meninggal dunia satu jam setelah dibebaskan

dari tahanan polisi.

Saya perlu berbicara kepada para petugas yang terlibat.

TIDAK.

Kepala Inspektur Robinson,

Saya rasa Anda salah paham. kekuatanmu di sini.

Dan milikku.

Saya khawatir Anda harus sampaikan hal itu kepada kolega kita.

di C3, Intelijen, dan juga C1. Kejahatan terorganisir.

Dengan baik,

Karena ini di luar catatan resmi, Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

Apakah Anda senang menyapu? hal-hal yang disembunyikan di bawah karpet,

atau apakah Anda hanya melihat? Seolah-olah kamu benar-benar melakukannya?

Inspektur McNally.

Aku hampir lupa.

Kami memiliki keluhan terpisah.

mengenai shift tadi malam

berkaitan dengan hal yang serius pelanggaran protokol

oleh dua petugas Anda.

Semoga itu bukan informasi rahasia.

Aku akan menunggu di sebelah.

Tidak perlu terburu-buru.

Katakan padaku, Helen.

Apakah kita memiliki disiplin? Ada masalah saat Anda bertugas?

Anda mengambil risiko bersama pelari itu.

Fogerty: Kami sudah pergi sebelum itu Polisi tahu apa yang sedang terjadi.

Dan gadis itu?

Kita akan memindahkannya ke Dublin.

Bekerja di salah satu klub.

Jagalah dia tetap dekat.

Itulah rencananya.

Donal, apakah kamu pernah Pikirkan tentang sifat manusia?

Tentang sifat manusia?

Apakah kamu mencintai seseorang?

Apa?

Apakah ada seseorang yang kamu cintai?

Ya.

Ya, ibuku dan saudara-saudariku.

Jika aku mendorong mereka dari atap,

Bagaimana perasaanmu? Tentangku.

Anda akan merasakan dua hal.

Ketakutan dan kebencian.

Tapi apa yang akan lebih Anda rasakan?

Dia akan menangkapmu pada akhirnya.

Pengacara itu,

dia memperkenalkanmu kepada teman-temannya di Derry?

Mm-hmm.

Dan Anda percaya mereka mampu?

Fogerty: Mereka sudah memilikinya tim pencari bakat di kota,

dan mereka siap berangkat.

Oke. Lakukan transfer.

Kamu akan mengejar polisi?

Itu langkah besar.

Polisi sedang mengalokasikan

kecerdasan yang signifikan sumber daya, tetapi jumlahnya terbatas.

Mereka tidak bisa bertempur di dua front sekaligus.

Kita bisa.

Sial. Sial.

- Annie. - Maaf.

- - Hei. Kamu di mana semalam?

Rumah.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.

Baiklah semuanya. Jadi, hal pertama yang perlu dibahas.

Kami memiliki seorang sersan sementara yang baru. bergabung dengan kami hari ini.

Dia adalah penipu yang sangat berpengalaman. dengan tanggapan selama 12 tahun,

dan saya diberitahu bahwa dia membuat Kue yang sangat enak.

Sersan Neil.

[Semua bersorak, berteriak tidak jelas]

Ayo, Stevie!

Semua milikmu, Kapten.

- Oke, ehm... -

Eh, hadirin sekalian?

Hei, hei! Dengarkan baik-baik.

Eh, oke. Terima kasih.

Eh, pertama-tama, Aku tidak meminta untuk melakukan ini.

- Ya, benar. -

Saya, ehm, dipaksa melakukannya.

Tapi begini, serius, aku akan melakukannya Saya sebisa mungkin menjaga agar kalian tetap baik-baik saja.

Dan, ehm, tolong jangan lupa.

Saya tahu semua tempat itu Kami pergi bersembunyi.