Big Sky

Sebelumnya di "Big Sky"

Ingat anak yang datang tempo hari,

yang ingin melaporkan kejahatan?

Dia tidak kebetulan masuk atau apa, kan?

Bridger Ryan.

Kemarilah.

Bridger hilang.

Aku khawatir sesuatu yang buruk terjadi padanya.

Anda memiliki sesuatu yang bukan milik Anda,

dan aku punya saudaramu.

Saya ingin melakukan perdagangan.

Tas dari bangkai kapal... Bawa mereka.

Anda punya waktu satu jam.

Kau yakin tidak ingin aku menjaga Harvey?

Nah, lebih baik saya melakukannya.

Tidak ada yang naik jalan ini.

Harper: Madi, Anda pergi ke belakang dan mencoba menghentikannya.

Max dan aku akan mencari Bridger

dan kemudian mencoba untuk membuat pengalihan.

Oke.

Ayo pergi.

Cari tahu apa yang akan kau katakan pada Harvey saat kau melihatnya?

Aduh!

Butuh waktu cukup lama.

Dimana itu?

Saudaraku, sekarang.

Masuk saja ke sini.

Madison: Ya Tuhan! Bridger, kau baik-baik saja?

Bridger: Mm-hm. Mm-hm.

Anda harus melepas selotip dari mulutnya. Dia menderita asma.

Oh, bayi kecil yang malang.

Semua omong kosongnya membuatku sakit kepala!

Jika Anda melepasnya, saya akan memberi tahu Anda di mana tas itu berada.

Ah! Jangan katakan apa pun padanya!

Diam! Lanjutkan.

Aku meninggalkan mereka di hutan.

Aku bisa membawamu ke mereka.

Anda sebaiknya tidak berbohong.

Hidupmu tergantung padanya.

Hai! Mundur!

Dia juga.

Tolong.

Kau mengerti?

Ayo. Ayo pergi.

Jangan kemana-mana.

Jadi, di mana tas-tas itu?

Mereka ada di belakang.

Baiklah, cepat.

Oke, oke, ayo. Ayo pergi. Cepat.

Harvey: Lanjutkan. Madiun: Oh!

Max: Ya Tuhan, Apa yang harus kita lakukan?

A-aku akan mengikuti mereka dan memastikan tidak terjadi apa-apa.

Anda pergi mendapatkan Bridger.

Ohh!

Harvey: Dimana itu?

Ah!

Anda baik-baik saja? Sudah lebih baik.

Siapa itu? Siapa yang memberi tahu Harvey?

Saat Tonya lolos, dia tahu nomornya dilubangi.

Brengsek. Saya harus menelepon cadangan.

Translate By Piko128

Support saya dengan memberikan rate "GOOD" pada substitle ini

Maks! Percepat. Dia mendapatkan Madison.

Harper di atasnya.

Dapatkan pisaunya. Itu ada di dapur.

Aku akan membunuh bajingan itu.

Maks, benarkah? Ayo.

Ini tidak bisa memotong.

Buru-buru! Keluarkan aku dari sini!

Deputy?

Pintu Anda terbuka!

Apakah ada orang dirumah?

Tunggu. Itu wanita dari sungai.

Apa? Dari TKP,

di mana mereka membawa mayat keluar dari sungai.

Dia ada di sana. Dia sedang menonton.

Dia aneh sekali.

Anda tahu apa artinya ini?

Harvey bukan satu-satunya yang tahu

kita punya uang dan obat-obatan.

Aku tidak peduli tentang itu sekarang. Oke?

Kita harus menemukan Madison

sebelum sesuatu yang mengerikan terjadi.

Dono: Ya?

Sesuatu yang sangat aneh sedang terjadi di sini, Donno.

Aku membutuhkanmu di rumah.

Ini bukan waktu yang baik untukku.

Perusahaan? Ya.

Nah, tangani dan pergi ke sini.

Kita harus menyelesaikan ini dengan cepat.

Oke.

Ayo.

Benar-benar lelah dengan perjalanan alam kecil kami.

Anda yakin kami tidak tersesat? Hah?

Tidak. Hanya di atas sini.

Oke. Hei, hati-hati.

Dia bisa menunggu kita untuk melompat berlindung.

Kita tidak bisa hanya duduk di sini.

Dengar, aku memakai lencana sekarang.

Saya harus mengikuti protokol.

Jenny, jika dia pergi, kemanapun dia pergi,

kami memberinya petunjuk besar.

Oke, aku pergi dulu. Lindungi aku.

Tunggu, tidak. Anda mengambil peluru untuk saya sekali.

Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.

aku pergi dulu.

Jadilah tamu saya.

Saya pergi. Tidak, tunggu.

Dia masih di rumah.

Itu adikku. Ayo.

Bukankah itu sesuatu?

Selongsong cangkang.

Mata yang bagus.

Ini banyak tanah untuk menutupi. Dia bisa berada di mana saja.

Mari kita bekerja dengan cara kita lambat.

Ren: Mobil dan telepon Harvey ada di rumah.

Dia harus dekat.

Apakah Anda memindahkan mobil kami?

Ya, itu di jalan belakang.

Oke, apa yang terjadi saat kita bertemu wanita itu di hutan?

Kami hanya berharap kami bisa berlari lebih cepat daripada dia.

Madiun:

madi.

Mereka pergi ke arah itu.

Buru-buru.

Madison: Aku bukan pembohong!

Lalu apa rencanamu, huh...

Memancingku ke sini dan menunggu polisi datang?

Kesempatan terakhir... Dimana tasnya?

Dasar bajingan.

Dari arah mana datangnya?

Tidak ada ide.

Di sana.

Oke, ayo.

Harvey: Lain kali, aku tidak akan ketinggalan!

Waktunya habis.

Harper: Hei!

Siapa kamu?

Biarkan dia pergi! Jatuhkan tasnya.

Jika Anda ingin tas lainnya, biarkan dia pergi.

Tidak kurang dalam departemen kepercayaan, saya mengerti.

Jatuhkan tasnya, atau kamu mati!

Madiun, hei! Madi, Madi, hei.

Ayo pergi dari sini! Ayo!

Cukup!

Siapa kamu?!

Lari!

Max: Ayo, Harper! Ayo pergi! Ayo!

Periksa daerah sekitarnya! Temukan Jenny Hoyt!

Pria: Ya, Pak!

Siapkan keliling...

Brengsek.

Sepertinya seseorang memukuli kami sampai habis.

Siapa?

Pertanyaan bagus, Dono.

Ini bekerja untuk kita. Sedikit lebih berantakan dari yang saya inginkan,

tapi itu bukan kekacauan kita. Mm.

Kita harus pergi, sekarang.

Mengapa Negara mengambil alih kasus Harvey?

Kami belum memberikan penyelidikan yang tepat.

Cara lucu untuk menyapa.

Terlalu dini untuk menyepak bola,

dan aku merasa aku dekat.

Katakanlah Harvey memang membunuh Big Sam dan Ringo.

Kejahatan kesempatan, bukan?

Tapi kenapa menculik Tonya? Ini tidak masuk akal.

Tidak sekarang, Jenny.

Hei, Harvey tidak bekerja sendiri.

Selongsong peluru yang kami temukan tidak terlacak kembali

ke salah satu senjatanya yang terdaftar,

dan ada orang lain di rumah...