The Apostle

خدايا شکرت . متشکرم خدا

ممنونم خدا . ممنونم عيسي مسيح

خدا را ستايش کنيد خدا را ستايش کنيد

آنها دزداني در اطراف مسيح قرار داده بودند بله -

مي توانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -

"ستايش مخصوص خداوند است " با هر دو دست راست و چپ او را ستايش کنيد

جلال و افتخار مخصوص خداوند است

کتاب مقدس به من مي گويد ستايش مخصوص خداوند است

به من مي گويند که بروي او تف کنم ستايش مخصوص خداوند است

مي توانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -

بله خدا . متشکريم بله خدا . متشکريم -

بله خدا ممنونيم عيسي مسيح -

... آنها ميخ هايي بله خدا -

در دستانش کوبيدند . خواهران و برادران بله خدا -

براي تو و من آنها ميخ هايي به پايش کوبيدند . براي شما و من

آنها پهلوي او را سوراخ کردند . براي شما و من بله خدا -

آنها خارهايي بروي سر او گذاشتند .براي تو و من بله خدا -

ميتوانيد بگوييد بله خدا ؟ بله خدا -

خدايا شکرت

خدايا شکرت

خداي من

متشکرم عيسي مسيح

متشکرم عيسي مسيح خدايا شکرت -

متشکرم خدا متشکرم خدا -

خداي من . سرور من . سرور من

متشکرم عيسي مسيح

خدايا شکرت

مسيح گفته کساني رستگار ميشوند که او را نديده اند ولي به او اعتقاد دارند

... خوشا به حال کساني که او را نديده اند متشکرم سرورم -

و هنوز به او اعتقاد دارند متشکرم سرورم -

بله سرورم بله سرورم

خدايا شکرت خدايا شکرت

خدايا شکرت خدايا شکرت

d Soon I will be done with The troubles of the world

d Troubles of the world Troubles of the world

d I soon will be done With the troubles of the world

d Going home to live with God

d Oh-oh, weeping and wailing

d Oh, come on, weeping and wailing

d Oh-oh, weeping and wailing

d Going home to live with God...

متشکرم سرورم

d Going home to live with God... d

ترجمه و هماهنگي توسط مصطفي . م

نميدونم چند نفر توي اون ماشين هستن

سه تا اونجاست . يکي اونجا و فکر کنم دو تا هم اونطرف باشه

خيلي غم انگيزه . متنفرم از اين وضع

مثه اون سگ کوچولو هرگز نميدوني به کي تعلق داري

توله سگ کوچولو . کجا بودي ؟ تو ماله اين ماشيني يا اون پاييني ؟

از اين نوع سگ کوچيک خوشم مياد . سگ باهوش

شکر يه چيزه کوچيکه خوبه

چنگ زدن به يه مشت شکر گرمتر از فلفله

مامان وايسا . صبرکن صبرکن مامان

ميخوام اينجا نگه دارم

اوه خدايا . ساني فقط ساکت باش -

تو اينجا بمون مامان

همينجا بمون

به سمت پايين اونجا دويدم و سعي کردم زنه رو از ماشين بکشم بيرون

بعدش رفتم سراغ مرده و بهش گفتم بيا بيرون اونا براي اين جريان تا سالها ازم تشکر ميکنن

پس زماني که تو را قبول کردم ديدم که تو به خون خود آلوده شده اي

پس من به تو گفتم زماني که در خون خود هستي زنده اي

آري . به تو گفتم ... زماني که در خون خود هستي

زنده اي ...

زنده . زنده

پسر صدامو ميشنوي ؟ اومدم کمکت کنم

من نماينده خدا هستم خدا تو و منو دوست داره

اگه نميتوني جواب بدي فقط با سر اشاره کن اگه نميتوني سرتو تکون بدي فقط دربارش فکر کن

پاسخ من در ذهن و قلبته

اکه خدا الان باهات صحبت کنه تو آمادگيش رو داري ؟

آيا قبول داري سرورمان عيسي مسيح نجات دهنده توئه ؟

آماده اي براي او ؟ آماده اي ؟ براي قبول و پيروي کردن سريع از او ؟

اگه قلبت رو باز کني او با تو خواهد ماند چه بري خونه چه اينجا با ما بموني

اگه زماني نداري او با تو و همسرت خواهد بود

او شما رو از تمام اين مصيبت ها رهايي خواهد داد

حالا بهم گوش کن

درست در اين لحظه فرشتگاني داخل اتومبيل هستن

او فرشتگانش را فرستاده تا مواظب شما باشند

آيا او را قبول ميکني ؟

آ...آره

ممنونم . عيسي مسيح هي آقا . شما بايد اينجا رو ترک کنين -

شما نميتونين اينجا باشين . صدامو ميشنوين ؟ بريد

وقتي آمبولانس بياد ، خداوند يه گروه فرشته براي شما ميفرسته

شما خدا رو داريد او همه جا با شما خواهد بود

امروز هر دو شما قهرمان هستيد خدايا شکرت

ممنونم قربان

از من تشکر نکن پسر از خدا و عيسي مسيح نجات دهنده تشکر کن

شما الان در دستهايش هستيد

براتون دعا ميکنم." هر جا دو نفر يا بيشتر " به نام من جمع شوند من آنجا خواهم بود

متاسفم آقا شما بايد برگردين به ماشينتون

شما اجازه ندارين اينجا باشين ميفهمم -

حدس ميزنم شما فکر ميکنين چيزي رو اينجا انجام دادين ؟

ميدونم که انجامش دادم ادامه بده -

من که سرمو بيخودي داخل اون پنجره نکردم

چطوري شما ميدونين ؟ بهت ميگم -

ترجيح ميدم امروز بميرم و به بهشت برم تا اينکه بعد از 100 سال زندگي به جهنم برم

واقعاً ؟ بله قربان -

ستايش مخصوص خداوند قادر يکتاست همان که سلطنتش در کتاب مکاشفات آمده است

بلند مرتبه

متشکرم

d You ain't going to hold my body down You ain't going to hold my body down d

d Victory is mine. Victory is mine today.

d I told Satan, "Get thee behind"

d Because victory is ours today d

مامان ، امروز صبح توي بهشت خبرايي بود

چي ؟ پاي زندگي دوتا جوون درميونه -

شايد يکي زنده بمونه و اون يکي بميره بزن بريم

بايد براشون دعا کنيم ، مامان خداي من -

باهام دعا بخون ، مامان فقط دعا بخون ، مامان

d Sometimes my steps are weary Sometimes my steps are slow

d But I've got a journey on my mind...

"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil for thou art with me. " "Thy rod and thy staff will comfort me. "

"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. "

"Thou anointest my head with oil. " "My cup runneth over. "

"Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life. "

"And I shall dwell in the house of the Lord for ever. " "Amen. "

d I'll be sitting drawing pictures in the sand...

يالا مامان . بخونش

بخون

d And when I see you coming I will rise up with a shout...

Praise God! Praise him today!

d... and through the shallow water Reaching for your hand d

d Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus

d Oh, how I love Jesus Because he first loved me...

Your turn.

d It tells me of a Saviour's love Who died to set me free

d It tells me of his precious blood... A sinner's perfect plea

d Oh, how I love Jesus Oh, how I love Jesus

d Oh, how I love Jesus Because he first loved me d

يه دست قشنگ براي عيسي مسيح بزنين

وقتي که تعطيلات مدرسه مذهبي تموم شد ميخوام باهمديگه توي کليسا بخونيم ، باشه ؟

من ميتونم قسمت هارمونيش رو بخونم ديگه بايد بريم . بذارين مادربزرگ استراحت کنه -

ميخواي باهاشون بازي کني ؟ ميبينمت -

يه دقيقه ديگه ميبينمتون خداحافظ مادربزرگ -

کي برميگردين ؟ باهات تماس ميگيرم -

خيله خب پسرم سه هفته ديگه ، باشه ؟ -

من دوستت دارم . خدا هم دوستت داره خودتو گرم نگه دار

دوستت دارم ، پسرم مواظب خودت باش -

ساني نميدوني وقتي برميگردي ميتوني دو برابر بهم آرامش بدي ؟

خوبي ؟ آره ، خوبم -

فقط يه کم سردمه خيله خب ، صبرکن -

اون يکي پتو رو هم بيار

يک روز شما سوار يه هواپيما ميشين

و اون هواپيما شما رو به آنسوي ستاره ها ميبره

و آنسوي ماه . من به ماه و خورشيد و ديگر صور آسماني ميگم که از سر راه من بريد کنار

مشتري و مريخ . حتي فراتر از اونا بله -

ما ميريم و ميريم تا مستقيم به دروازه هاي بهشت ميرسيم

مامان ، من نميتونم تو رو با خودم ببرم پس برگرد و بشين روي صندليت

ميدونم که مُردي و رفتي به خونه ات توي بهشت اميدوارم صدامو بشنوي . تو حالت خوبه

امشب باهات تماس ميگيرم من نميتونم تو رو با خودم ببرم . باشه ؟

خيله خب ؟ باشه مامان ؟

از طرف من پيتر مقدس رو بغل کن

خداحافظ مامان . يه فرشته هم برام ببوس دارم ميرم

بايد برگردم سر کار

جسي ، باهات تماس ميگيرم . ببين ، اگه خواستي به ليتل راک بري ، برگشتني ميتوني با منو جو بياي

... من يه جلسه با انجمن زنان شاغل دارم . پس شايد . باهام تماس ميگيري ؟

آره . چند هفته ديگه ميبينمتون . هوراس خدا خيرت بده خداحافظ ساني . سفر خوبي داشته باشي -

خب درسهاي کتاب مقدس کدوما بودن ميخوام بشنوم

تو بگو نه شما بگين -

بگين ... پيدايش ، مهاجرت ، لاويان شماره ها ، سفر تثنيه ، يوشع ... حالا تو بگو

پيدايش ، مهاجرت ، لاويان ، شماره ها سفر تثنيه ، يوشع ، قضات ، دلسوزي

سموئل اول و دوم ، پادشاهان اول و دوم تاريخچه وقايع اول و دوم

عزرا ، نهميا ، استر ، ايوب و غيره و غيره

و وحي و الهامات

ممکنه توي ليست هدف شيطان باشم اما توي ليست عيسي مسيح هم هستم

بله . درست است که در دره سايه هاي مرگ قدم برميدارم ، اما از شيطان نخواهم ترسيد

براي اينکه تو با من هستي

چرا اين را ميگويم ؟ زيرا ما امروز در اينجا قدرتمان را از روح القدس گرفتيم

دريايي از خون پسرش بدن مرا احاطه کرده است

همه ميتوانيد بگوييد که قدرت روح القدس در اين چادر است ؟

دوباره بگوييد . قدرت روح القدس

قدرت روح القدس . نيروي روح القدس را ميگويم بله -

نيرويي که شما را تغيير ميدهد زماني که نميخواهيد تغيير کنيد

نيرويي که دوباره شما را ميسازد زماني که نميخواهيد دوباره ساخته شويد

فرياد بزنيد خدايا شکرت . خدايا شکرت

خدايا شکرت

خدايا شکرت

ما نيروي روح القدس را دريافت ميکنيم

خدايا شکرت

شيطان فکر ميکرد همه کليدها را دارد

اما مسيح به جهنم رفت و به سراي شيطان وارد شد

او تاج و تختش را گرفت

او را به زير کشيد و تمام قدرت هايش را از او گرفت

و به همراه کليدهاي پادشاهي از جهنم خارج شد

ما کليدهاي پادشاهي را دريافت کرديم

ما کليدهاي پادشاهي را دريافت کرديم

خدايا شکرت نظرت چيه خواهر ؟ -

بياييد فرياد بزنيد روح القدس فرياد بزنيد روح القدس

روح القدس . روح القدس

فرياد بزنيد روح القدس

d I have decided to follow Jesus I have decided to follow Jesus

d I have decided to follow Jesus

d No turn around, no turn around d

پادشاه پادشاهان کيست ؟ عيسي مسيح -

کسي که قبل از ابراهيم بود ، کي بود ؟ عيسي مسيح -

کي اولين و آخرينه ؟ عيسي مسيح -

من در ليست شيطان هستم ، چه کسي کنار من است ؟ عيسي مسيح -

چه کسي مانند سوسن سفيد است ؟ عيسي مسيح -

بله ، هر چند که من در دره سايه مرگ قدم ميزنم ، اما چه کسي کنار من است ؟

عيسي مسيح بياييد و بگوييد عيسي مسيح محبوب ماست -