NieR:Automata Ver1.1a

‫في عملية الهبوط رقم 243 ‫التي بدأت في السنة 11945،‫

‫تمّ التأكد من تحورات عديدة للأندرويد والكائنات الآلية.‫

‫بدء تنظيم ومراجعة البيانات المسجلة‫

‫المجموعة والمتراكمة في خوادم ‫نظام الكبسولة من أجل العرض.‫

‫أخيرًا...

‫قد ينتهي الأمر أخيرًا.

‫يا 2.بي.

‫وأنت أيضًا يا رقم 2.

‫تحققنا من تدمير وحدتي نواة الشبكة ‫المعروفتين بآدم وحواء.

‫تسلسل قيادة العدو في فوضى عارمة.

‫اختارت البشرية استغلال هذه الفرصة

‫وإطلاق هجوم شامل ضد الكائنات الآلية.

‫بنجاح هذه المهمة...‫

‫سننهي هذه الحرب اللعينة ها هنا!

‫ابدؤوا عملية الهبوط واسعة النطاق!

‫من 4.إس إلى 9.,إس.‫

‫نجح الاختراق والتحكم في نظام العدو ‫المضاد للجو في منطقتي.‫

‫عُلم.

‫استمر في تأهبك رجاءً.

‫عُلم.‫

‫العدو وحدات انقطعت عن الشبكة.‫

‫لم يعد يحكمها شيء. ما خطب تحركاتها؟‫

‫من 11.إس إلى 9.إس.‫

‫انتهيت من العمل على المنطقة المعينة لي. و...‫

‫حسنًا، فهمت، فهمت!

‫إن كنت قد فهمت، فزامن بيانتك رجاءً ‫عندما تعود إلى الخندق.‫

‫تقصد ذلك؟ لقد نسيت.

‫لم تسلم بيانات القتال خاصتك، ‫لذا لا يمكننا تحديث أطرزة المسح.‫

‫عُلم. سأتعامل مع الأمر بعد انتهائنا من هذه العملية.

‫افعل ذلك رجاءً.‫

‫نسيت أني أوقفت مزامنة البيانات.

‫على أي حال، لمَ تعمل كل الوحدات الأخرى في أزواج، لكني...

‫من 21.أو إلى 9.إس.‫

‫يبدو أن مهمة إدارة كل أطرزة إس تسير بشكل جيد.‫

‫أحسنت. تابع على هذا الحال.‫

‫أنا أُعامَل كالأطفال.

‫ابق رجاءً بعيدًا عن منطقة العملية خلال القتال.

‫لن أتمكن من الدعم حينها.‫

‫أطرزة المسح أمثالك ليست مصممة للمعارك.

‫ماذا؟ هل أنت قلقة علي؟‫

‫لا، ستكون عائقًا في ساحة المعركة فحسب.‫

‫يا للقسوة.

‫في هذه العملية، أنا أيضًا...

‫لا، انس الأمر.

‫انتهى.

‫في العملية واسعة النطاق التي ‫تهدف إلى إبادة الكائنات الآلية،‫

‫قاتل جنود يورها والمقاومة معًا ‫وشنوا هجومًا شاملًا.‫

‫استعداد، تصويب...

‫نار!

‫أعارونا هذه الأسلحة القوية حقا؟

‫القائد وايت لليورها كريمة حقا!

‫استئجار أسلحة يورها المتطورة.

‫وتجمع كائنات العدو الآلية من الفئة العملاقة.

‫كما قال اليورها بالضبط.

‫أعلم الشك يساروك حيال هذا، ‫لكن لنقل أنّ كل شيء بخير الآن؟

‫نعم.

‫ليل-سان!

‫ما زال هناك ناجون من العدو.

‫ماذا؟

‫بعد كل ذلك، لم نستطع هزيمتهم جميعًا؟

‫هنا 9.إس، مدير أطرزة إس.

‫إلى جميع وحدات يورها المنتشرة في أطلال المدينة.

‫تمت السيطرة على مجموعة الكائنات الحية العملاقة

‫القادمة من ضواحي أطلال المدينة عن طريق الاختراق.

‫تأخرت يا 9.إس.

‫استغراق الاختراق الآني بالإشباع من ‫قبل أطرزة إس أكثر من المتوقع.

‫باستعمال الكائنات الآلية العملاقة المخترَقة،

‫سنقضي على الأعداء في الضواحي.

‫بعد هدوء القتال هنا، سأجتمع مع 2.بي أيضًا.

‫على أي حال، لم أتوقع أن تسير ‫العملية التي وضعتها بهذه الشكل الجيد يا 9.إس.

‫لكنك هناك شيء غريب.

‫غريب؟

‫كلها وحدات انقطعت عن الشبكة.

‫لكنها تتجمع جميعًا في نفس النقطة، ‫وكأنها رتبت ذلك سلفًا.

‫تم التحقق من إعادة تشغيل الكائنات الحية العملاقة.‫

‫إعادة تشغيل؟! ظننت أننا تحكمنا بها!

‫هنا 9.إس! ‫استعدوا لاختراق آخر بالإشباع.‫

‫ما الخطب؟ ما هو وضعك؟‫

‫سيكون لي وجدي...

‫لن يحظى به... أحد آخر...

‫هذا اختراق عكسي.

‫لكن الكائنات الآلية استغلت أطرزة النوع إس كوسيط‫

‫وقامت باختراق عكسي إضافة إلى عدوى فيروسية.‫

‫انتشرت عدوى فيروسية خطيرة بين أفراد يورها.‫

‫11.إس.

‫أصيب بالعدوى؟

‫تقرير. وصل عمق عدوى وحدة يورها ‫11.إس إلى المستوى الرابع.‫

‫إزالة الفيروس مستحيلة.‫

‫المستوى الرابع؟

‫أنا أيضًا أصبت بالفيروس واسع النطاق.

‫لكنها كانت في مستوى يمكن التعامل معه.

‫فكيف إذًا...

‫فُتحت بوابة الإدخال لـ11.إس من دون شروط.‫

‫فتحت من دون شروط؟

‫سيسمح ذلك بأي شيء باختراقه!

‫البوابة رقم 1423. ‫تستعمل البوابة لمزامنة البيانات فقط.‫

‫مزامنة البيانات؟

‫إن كنت قد فهمت، فزامن بيانتك رجاءً ‫عندما تعود إلى الخندق.‫

‫هل يمكن أن يكونوا قد زرعوا ‫بوابة خلفية إلى بوابة مزامنة البيانات،‫

‫والنبض الكهرومغناطيسي كان ‫محفز فتحها، وحينها الفيروس...‫

‫2.بي!

‫هل أنت بخير يا 2.بي؟

‫عدوى فيروسية!

‫جسدي...

‫2.بي!

‫من الجيد أني وصلت في الوقت المناسب!

‫سأعالجك في الحال!

‫الطريقة التي أوقفتها بها... ‫ألا توجد طريقة أخرى؟

‫في الحقيقة...

‫مستوى العدوى عال في كل جنود يورها باستثنائنا.

‫ما معنى ذلك؟

‫ماذا...

‫مستحيل.

‫إن.إف.سي النمط 2!‫

‫عُلم. فتح إن.إف.سي النمط 2.‫

‫تواصل مع القيادة! أبلغهم بالوضع الحالي واطلب الدعم!‫

‫فُقد الاتصال. لا يمكننا الاتصال بالقيادة.‫

‫تبا، ما زالوا يشوشون على الاتصال؟‫

‫لا. استقبال الإشارة واضح.‫

‫فُقد الاتصال من جانب الخادم ‫فشل تمييز الهوية.‫

‫ماذا تعنين؟‫

‫لا جواب من القيادة حاليا في أي قناة.‫

‫عدة إشارات لكائنات آلية معادية،‫

‫وجنود يورها.‫

‫2.بي!‫

‫اقتراح. تراجع فوري.‫

‫9.إس!

‫للخندق باب طوارئ خلفي في نظامه!‫

‫يمكنني استعماله لرفع بيانات السجل لنا!‫

‫تجنبت 2.بي و9.إس العدوى وأبادا العدو‫

‫باستعمال تفاعل الصندوق الأسود ‫فارضين عودتهما إلى الخندق.‫

‫الأندرويد الذين يعيشون من أجل البشرية...‫

‫الأندرويد الذين يقاتلون من أجل البشرية...‫

‫الأندرويد الذين يموتون من أجل البشرية...‫

‫من أجل البشرية...‫

‫من أجل البشرية...‫

‫هيا... سلوني يا جنود يورها.‫

‫لكن الكائنات الآلية أفسدت الخندق أيضًا،‫

‫الذي كان قاعدة جنود يورها.‫

‫2.بي. و9.إس أيضًا.

‫ما الذي تفعلا...‫

‫أيتها القائدة.‫

‫هل أنت بخير؟ ‫وأين ذهبت كل العاملات؟‫

‫قريبًا، ستنتهي المعركة الطويلة مع الكائنات الآلية.‫

‫نحن البشرية على القمر سعداء للغاية.‫

‫هذه المعلومات...‫

‫هذا تمويه!‫

‫لربما الخندق بأكمله مصاب.‫

‫تمامًا!‫

‫أنا مندهشة لأنك عرفت الأمر!‫

‫العاملة 6.أو؟‫

‫نحن الكائنات الآلية.‫

‫نتحدث معكم عبر الشبكة والفيروس.‫

‫مستحيل. هذا...‫

‫كنتم تسلوننا لوقت طويل الآن.‫

‫لكن كل شيء انتهى لهذه القاعدة الآن.‫