لومړۍ 200 کرښې.
Pak ze, Jack!
Ja!
Kom op! Omhoog en omlaag! - Pak de kleine snotneus!
Godverdomme!
Ga je gang, Bobbie.
Hé, kinderen, stop ermee. Kom op.
Breek het op. Breek het op. Kelly!
Kom op, Kelly. Breek het op. Stop ermee. Dat is genoeg.
Ik heb een try-out aangeboden gekregen met de Hamilton Mustangs.
Goed, Deaner.
Ze kwamen naar een van mijn wedstrijden. Ze hebben één plek vrij voor hun play-offs.
Er is hier te veel werk te doen. - Pap, ik kan niet meer wachten.
Ik moet junior spelen als ik ooit prof wil spelen. Alle verkenners zullen er zijn.
Ik kan het me niet veroorloven om iemand in jouw plaats in te huren.
Ik denk dat we misschien een tractor kunnen krijgen met mijn bonusgeld.
Ja. Zoals met Kelly's bonus?
Het enige wat hij kreeg was een stok in het oog en een doktersrekening van $ 2.000.
Ik zal de speling oppakken, pap.
Ja, hoe lang denk je dat dat gaat duren?
Ik wil niet de rest van mijn leven een verdomde boer zijn.
Hij is gewoon een slimme jongen. - We waren allemaal... de eerste week.
Hij is zo verdomd klein. - Hij zal groeien.
In een week?
Laat hem gaan. Hij komt over twee weken terug met zijn staart tussen zijn benen.
Er is één ding dat je moet leren.
O Canada!
Ons thuis en geboorteland!
Ware patriottische liefde
In al uw zonen bevel
Met gloeiende harten zien we je opstaan
Ons Ware Noorden sterk en vrij!
Hamilton-Arena.
Hij scoort!
Wil je binnenkomen?
Wat? Houd je verdomde hand vast, hè?
Je staat er alleen voor.
Hallo.
Bedankt.
Laat maar. Je bent toch waardeloos daar.
Neem geen shit aan van die Canucks.
Voor hen ben je weer een wetback die de grens oversteekt om hun spel te spelen.
Ze zullen me nooit pakken. - Ze zullen je pakken.
Waar heb je deze jongens vandaan, Ray? Mexico?
We zoeken maar één speler.
Zoals die ellendige klootzak die net over de blauwe lijn struikelde?
Carl Rachi. Zes voet, 198 pond. Speelde vorig jaar tweede klasse in de Western League.
15 goals, 22 assists en - whoo! - 378 minuten penalty's!
Helpen! Helpen!
Decaan Jongbloed. Vijf voet tien inch, 160 pond.
Hij is 17 jaar oud. Hij is een Amerikaanse jongen uit Stanton.
Scoorde dit jaar tot nu toe 92 goals voor de Stanton Flyers.
125 assists en 14 minuten penalty's.
Dat is Kelly's kleine broertje.
Kom op! Iemand heeft de hotdog geraakt.
Waarom slaat niemand hem? - Ze kunnen hem niet pakken.
Zet Racki tegenover hem.
Kijk naar hem. - Hij gaat ervoor.
Blijven liggen. - Blijven liggen.
Hou je hoofd omhoog, lul. - Kijk waar de puck is, klootzak.
Wil je gaan, mooie jongen?
Kom op, kom op, kom op.
Laten we gaan.
Hij is hier weg. - Pup.
Kom op, doe het rustig aan.
Breng hem naar het andere eind. Gaat het goed?
Ja. - Weet je het zeker?
Wat denk je, Murray?
Hij vecht als een oude dame.
Ziet er goed uit voor ongeveer zes. - Zes? Kom op, tien.
Waar is de dokter? - Welk document?
Degene die mijn oog gaat naaien. - Je kijkt naar hem.
Laten we zien. Waar is de kleine klootzak?
Daar gaan we.
Ik doe ook aan borduren. Dat is er een van mij.
Best goed, hè?
We hebben een teamdokter, maar hij kan zijn veters niet strikken.
Een speler wordt gesneden, hij heeft 30 minuten nodig om hem te sluiten.
Tegen die tijd heeft de man 15 minuten van de wedstrijd verloren.
Dus hoe dan ook, Murray kocht deze kit voor me en zei dat ik het moest leren.
De eerste maand stond hij naast me met een stopwatch.
Ja.
Jouw ogen zijn beter dan de mijne. Als ik het eenmaal heb ingepast, ben ik in orde.
Gekke slager van Hamilton. - Oh.
Ik ben uit Novocain, dus dit kan een beetje pijn doen.
OKE.
Daar gaan we.
Niets aan. Net als het dichtritsen van je broek.
Zes hechtingen, vijf minuten.
Best goed. Volgend jaar laten we je transplantaties doen.
Geef hem een uniform.
Ja, een verpleegstersuniform.
Maak het maar extra klein, Frazier.
Kan ik met je praten? - Ja.
Ik ga met het andere kind mee. Ik heb iemand nodig die de puck in het net kan zetten.
Dat piepgeluid?
Misschien kun je bij een ander team aanhaken. Ik heb maar één plek voor de play-offs.
Ik heb hem over de hele ijsbaan geschopt. - Maar je bent niet zo snel als hij.
Maak je geen zorgen. Je zult me zien rondlopen.
Oeh!
Bewaar wat daarvan voor het ijs, hè?
Okee. Mustangs staan over vijf minuten op de ijsbaan.
Ga hem halen, moordenaar.
Shit!
Nieuwe tenues voor de play-offs?
Mooi hoor.
Neuken.
De kleedkamer is zo.
Ik denk dat hij een scheerbeurt nodig heeft. Wat denken jullie, jongens?
Ik heb me al geschoren. - Wanneer? Vorige week?
Denk niet dat hij weet wat we bedoelen.
Ik denk dat hij iets grappigs gaat doen.
Nee. Ik denk dat hij gaat... schieten!
Je gaat nergens heen! - Op de tafel.
Ding, ding! Paging Dr Sutton.
De dokter is hier. Scalpel.
Scalpel. - Scalpel.
Ga ervoor. Je wilde een dokter.
Scheerschuim. - Scheerschuim.
Houd hem stil, jongens. We willen niet nog een Victor Gunderson-incident.
Arme Victoria. En hij had zoveel potentieel.
Kijk, kijk! Dit hoeft helemaal niet lang te duren.
Druk hard, Derek, het is echt saai.
OKE.
Ja?
Je moet een van Murray's jongens zijn.
Kom binnen.
Ik zweer bij God,
soms weet ik niet of ik een pension of een ziekenhuis run.
Meer borduurwerk van Mr Frazier.
Hoe heet je, schat? - Pardon.
Ik ben Dean Youngblood.
Rechts. Ik zal je je kamer laten zien, Dean.
En dan laat ik je de tweede belangrijkste kamer in huis zien, de keuken.
Trouwens, ik ben juffrouw McGill.
Decaan!
Ja.
Kun je de deur krijgen, schat?
Ik dacht dat je misschien wel zin had in een lekker kopje thee.
Ik wil dat al mijn jongens zich op hun gemak voelen.
Daar zijn we.
Nou, je bent je aan het settelen, zie ik.
Doel.
Shit. Pardon.
Het is misschien een beetje warm. Hier kunnen we het laten afkoelen.
Weet je, Daan,
Ik geef al meer dan tien jaar hockeyspelers in dit huis.
Dit zijn een paar van mijn jongens.
Fred "The Hammer" Murphy.
Verdediging. Zes drie, 210.
Geweldige dijen.
Groot schot vanaf het punt, gemiddeld slechts ongeveer 10 doelpunten per jaar,
maar jongen, je herinnerde je ze allemaal.
St.Louis, Detroit, Chicago, New York.
Ze zeggen dat hij een houdingsprobleem heeft.
Ik vond hem altijd geweldig.
Een twee drie...
Ze deed het vorig jaar bij mij.
Ze heeft het gisteravond bij mij gedaan.
Het enige dat beter is dan een glas bier is thee met Miss McGill.
Baf, baf, baf!
Hé, ik zag dat je het probeerde. Je hebt snelheid.
Bedankt.
Snelle benen, trage vuisten.
Die vent heeft me gepijpt. - Arme baby.
Misschien kunnen we je de volgende keer een telegram sturen. "Maak je klaar voor de juiste hoek."
Zelfs voor deze competitie is Racki brutaal.
Die man, hij neukt een dier.
Hé, proost! juffrouw McGill!
Een rondje tequila. Met verdomde citroenen!
Naar het spel en wegkomen uit deze gekke stad.
Godzijdank is er nog steeds een sport voor middelgrote blanke jongens.
Amen!
Lichtgewicht.
Leer drinken, man. - Verdomme, het spijt me.
Hé! Andere ronde.
Lokaal talent om drie uur.
Iemand die we kennen?
Jij neemt degene met de snor.
Dames, hallo. - Hoi.
Goed om je te zien. - Hoi.
Ik heb vorig jaar elke wedstrijd gezien. - Ik heb er maar één gemist. Dat is omdat ik ziek was.
Ik miste drie vanwege aambeien.
Wat is er zo grappig? Ik moest geopereerd worden. Ik zal u laten zien.
Niet nu, alsjeblieft. - Misschien na nog een paar drankjes.
Maureen.
Oh kijk! - Wat?
Ik zie niets. - Nee, ik denk het niet.
Dus ondersteboven?
Ik vroeg me af waar die dingen waren.
Hé! Twee Bloody Mary's! - Tequila nogmaals voor de tweede keer!
Proost.
Proost.
Hé, verdomme! Bekijk het!
Klaar?
Proost.
Proost. Kom laten we gaan. We zijn net begonnen.
Proost!
Ziet er goed uit, groentje!
Neuk me.
Youngblood en Sutton.
No comments yet. Be the first to leave one.