La Brea

La Brea Lubang Ter & Museum

Kenapa mengemudi adalah konsep yang sulit di kota ini?

Ayolah maju!

Kurasa mereka tak bisa mendengarmu, Bu.

Hei, Iz. Kau tunggal, tak multi-poros, 'kan?

Apa maksudmu?

Kakimu.

Aku mengerti. Kenapa kau peduli?

Untuk esai kuliahku. Spesifik itu penting.

Kau menulis disabilitasnya untuk esaimu?

Kau bodoh.

Penerimaan kampus kompetitif.

- Apa yang kau inginkan dariku? - Lebih tinggi, 26 lebih rendah...

Suhu 20 Celsius turun menjadi angin sejuk.

Suhunya 13 derajat Celsius di kota pantai malam ini.

- Jam sibuk pagi hari - Teruslah bermimpi, Kawan.

- Ada apa? - Ini bos baruku.

Dia sangat menyebalkan.

Apa yang Ibu lakukan?

Terima kasih sudah berpikir ini semua salah Ibu.

Kau baik sekali.

Ibu pernah terlambat beberapa kali.

Ada solusi yang sangat mudah.

Berhenti mengantar kami ke sekolah. Ibu tak perlu mengantar kami.

- Ini aneh. - Kami bisa naik bus.

Seperti anak lainnya.

Sejujurnya, pengawasan ibu ini harus berhenti.

Mungkin akan lebih mudah jika kita kembali ke San Bernardino...

Dan Ibu memberi Ayah kesempatan lagi.

Tunggu. Kau bercanda?

Iz, dia tak pantas mendapatkannya.

- Dia melakukan yang terbaik. - Cukup! Mengerti?

Kumohon, hentikan.

Apa...

Ibu?

Astaga.

Pegangan!

Astaga!

Ibu, awas!

Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? Baiklah, ayo.

Tetap bersama!

Ayo! Ayo!

Ibu!

Ayo! Ayo!

Izzy! Di mana Josh?

- Josh. - Josh.

Baik, kau lari saja. Aku akan menolongnya.

Tidak!

Josh.

Ibu!

Izzy!

Bertahanlah, ya?

Izzy.

Kau harus pergi!

Tidak! Aku memegang Ibu!

Ibu mencintaimu.

Lari!

Ibu!

Ibu!

Markas Angkatan Udara AS El Segundo, California

Senang bertemu denganmu, Gavin.

Terima kasih sudah meluangkan waktu.

Jim Giffords bersikeras.

Katanya kau pilot terbaik yang pernah dia pimpin.

Jim cenderung melebih-lebihkan.

Kudengar kau mencari pekerjaan.

Aku sudah keluar dari AU dua tahun terakhir...

Jadi, aku mencari cara untuk kembali.

Kenapa tiba-tiba tertarik setelah selama ini?

Istri dan anak-anakku pindah ke LA beberapa bulan lalu.

Jadi, aku ingin tetap dekat dengan mereka.

Jadi, kupikir mungkin ada tempat untukku di sini.

Aku melihat berkasmu, Gavin.

Katanya pesawatmu jatuh di gurun tiga tahun lalu.

Lalu setelahnya kau mulai...

Aku tak yakin cara mengatakannya, tapi kau mulai berhalusinasi.

Aku tahu bagaimana kedengarannya.

Aku gegar otak cukup parah.

Dokter bilang itu efek sisa.

Dengar, sebenarnya, semua itu sudah berlalu.

Sudah lama aku tidak kambuh.

Tapi kau dipulangkan secara medis.

Aku tak memintamu memasukkanku ke kokpit.

Apa pun yang kau punya.

Aku tahu ini permintaan besar.

Tapi aku sudah bekerja selama 20 tahun.

Itu pengalaman berharga.

Aku hanya ingin membantu.

Tak ada jaminan.

Tapi biar kulihat apa yang bisa kulakukan.

Penerima pertama sudah di TKP.

Kehancurannya di luar pemahaman.

Kami diberi tahu Kepolisian LA membuat perimeter 400 meter...

Di sekitar lubang runtuhan.

Ini tidak seperti apa pun yang pernah kami lihat.

Tragedi melanda jantung kota Los Angeles.

Izzy!

Pelan-pelan.

Tetap di sana. Aku akan ke sana.

- Di mana tendanya? - Izzy!

Izzy! Itu anakku.

Izzy! Iz!

Izzy!

Mereka tepat di belakangku.

Lalu mereka hilang begitu saja.

Tenang, Sayang. Baiklah.

Seharusnya aku menahan tangannya, tapi Ibu melarangku.

Ini salahku.

Hei. Lihat aku. Ini bukan salahmu. Mengerti?

Ini bukan salahmu. Oke.

Aku bersamamu.

Astaga.

Ayah, apa yang terjadi?

Tidak, aku memegang Ibu!

Ibu mencintaimu.

Lari!

Ibu!

Josh.

Tidak Ada Jaringan Tersedia

Josh.

Josh.

Halo?

Maafkan aku.

Kau tahu kita di mana?

Tidak.

Tempat ini tampak tak nyata, 'kan?

Tapi kau nyata, 'kan?

Tunggu!

Josh.

Josh.

Josh.

Ibu!

Josh.

Kau tak apa-apa? Kau baik-baik saja?

Di mana kita?

- Kau yakin tidak terluka? - Ibu, sumpah, aku baik-baik saja.

Di mana Izzy? Dia tak bersama Ibu?

Dia lari. Dia berhasil pergi. Jadi, dia baik-baik saja.

Ibu, apa yang terjadi?

- Entahlah. - Hei.

Apa yang dia tahu?

Bukan apa-apa, Riley, ini ibuku.

Kami sudah menanyai semua orang.

Apa yang mereka katakan?

Sama saja.

Jatuh ke lubang runtuhan, tersebar.

Mengikuti asap dan tiba di sini, tapi itu saja.

Aku juga.

Aku akan menebak di sini...

Dan bilang tidak tahu apa-apa, bukan?

Ada apa dengan pria itu?

Mungkin dia tahu sesuatu.

Hei. Kau baik-baik saja?

Kau tahu kita di mana?

Apa aku tahu?

Hei.

Anak itu sangat teler.

Kau sangat perseptif.

Ya, sebenarnya, aku punya beberapa teori.

Permisi. Maaf.

Kalian melihat ada kacamata?

Kacamataku hilang, aku tidak bisa melihat apa pun.

Tidak. Maaf.

Itu bukan pertanda baik baginya.

Tidak apa-apa, Sayang. Kita akan menemukan mereka. Mengerti?

Ini mimpi burukku.

Apa yang terjadi di sini?

Lihat wajah-wajah sedih ini.

Ayo. Cerialah, semuanya.

Kita masih bernapas, 'kan?

Kita cari jalan keluarnya, ya?

Bisakah kau diam?

Maaf.

Apa kalian...

Apa kalian semua jatuh melalui cahaya di dasar lubang?

Ya.

Itu cahaya yang sama, bukan?

Itu yang membawa kita ke sini.

Ya, kurasa begitu.

Jadi, apa kita masih hidup?

Terasa seperti itu bagiku.

Semuanya, kita harus fokus.

Sebentar lagi akan gelap.

Saat ini kita butuh lebih banyak air, kita butuh tempat berlindung...

Dan kita butuh makanan dalam urutan itu.

Kita kumpulkan persediaan, lihat ada apa di sini.

Dia benar. Kita harus menyebarkan kabar ini.

Panggil semua orang untuk membantu.

Dan berbagi semua yang kita temukan.

Seratus persen.

Bagaimana jika masing-masing mengambil satu bagian?

Tetap berkelompok, untuk berjaga-jaga.

Ayo.

Selalu dekat denganku.

Hei, kawan-kawan! Aku menemukan mobil lain.

- Periksa mobil itu. - Baiklah.

Josh.

- Apa yang kau lakukan? - Aku mendengarkan.

Tapi di sini sunyi.

Tak ada apa pun di sini. Bagaimana mungkin?