The Gangster's Daughter (林北小舞)

Anda punya keberanian!

gemuk!

Kamu bangsat!

Berikan uangnya kepada Ox sebelum aku menghajarmu.

Chub, saya sudah menjelaskan.

Ox mendapat uangnya, kawan!

Saya tidak pernah berpikir Anda akan mengkhianati kami.

Aku, pengkhianat? Apakah Ox memberitahumu itu?

Chub.

Ini sangat jelas, kawan.

Tidak bisakah kamu melihat?

Selamat ulang tahun, Bogie.

Boogie, ayo pergi ke Kinmen untuk menemui Nenek.

Ranjau darat? Anda hanya melebih-lebihkan.

-Apa itu? -Seekor ular!

Seekor ular! Blokir jalannya!

Tunggu, itu berjalan sesuai keinginanmu!

-Aku akan melakukannya. -Ayah berbohong padaku.

Dia mengatakan ular itu dimakan oleh tentara.

Ya? Ayo menakut-nakuti Boogie dengan itu

-Bajingan! -Letakkan ini di lacinya besok.

Bodoh, apa yang kamu inginkan?

Apa masalahnya? Anda takut?

Pecundang bodoh. Mengganggu hewan kecil!

Apakah itu temanmu atau apa?

-Ya, saya punya banyak, jadi apa? -Hei!

Anda anak nakal! Apa yang kamu lakukan di bidangku?

Cepat, ayo pergi!

Kami ingin sesama penduduk desa dari Kinmen,

Tuan Cai Shiyong, untuk menyampaikan belasungkawa.

Silakan membungkuk.

Pengakuan dari yang berduka.

Terima kasih, Tuan Cai Shiyong.

Sekarang, kami ingin perwakilan dari Justice Cooperation

untuk memberikan belasungkawa.

Presiden Chen Shuimu akan meresmikan upeti

dengan perwakilan lain sebagai pendamping.

Hadirkan karangan bunga.

KEADILAN

Tunduk pada mendiang Ny. Jiang Wenjing.

Silakan membungkuk.

Pengakuan dari yang berduka.

Terima kasih, Presiden Chen.

Sekarang, kami ingin manajer YY Boutique,

Manajer Lin, untuk menyampaikan belasungkawa.

Chub.

Tuan Cai, sudah lama.

Sudah lama.

Apa kabar?

Sama tua, menunggu untuk menendang ember.

Apakah Anda tinggal di Taipei?

-Kami akan segera kembali ke Kinmen. -Cai, kami membutuhkanmu di sini.

Apa yang kamu lihat, Boogie? Ayo pergi.

Baiklah.

Bos, sudah waktunya.

-Pemimpi, ayo pergi. -Tentu.

Ayo pergi...

Ayo, jangan main-main.

MEMORIAL KEHIDUPAN GUANDU

Apakah Anda di sini untuk menyebabkan kekacauan?

Anda mengirim terlalu banyak orang.

Ini adalah penawaran umum

jadi saya pikir itu akan terlihat bermartabat.

Ini low profile, hanya beberapa orang.

Itu adalah pemakaman mantan saya. Aku di sini untuk membantu.

Bermartabat untuk apa?

Yah, kami mengumpulkan beberapa orang.

Itu tampak keren untuk memiliki lebih banyak orang.

Keren? Apakah Anda tidak melihat mantan ibu mertua saya?

Dia tampak sangat marah.

Ya, kau pasti membuatnya kesal.

Benar-benar kesal.

Bukan aku yang membuatnya kesal, itu geng!

Yah, geng kita tidak berbahaya.

Anda memberi mereka uang dan bantuan.

Di mana mereka bisa mendapatkan orang yang lebih baik?

Betul sekali.

Diam saja. Bawa mereka keluar untuk makan.

-Cukup? -Apa, untuk roti hot dog?

Lebih, Bos.

-Terima kasih, Bos Chub. -Itu dia!

Satu catatan lagi, Bos?

A-Ma.

Jangan menangis.

boogie! boogie!

Yumi!

Ini Yehliu, bagus sekali!

Saya belum pernah kesana.

Aku bahkan tidak mengingatnya.

Boogie, saat ibumu meninggal...

apakah kamu tidak menangis sama sekali?

Aku tidak benar-benar merasa sedih.

Lagipula aku tidak dekat dengan orang tuaku.

Maaf, Bogie.

Bukan masalah besar.

Saya anak nenek saya.

Makan.

Jangan merasa seperti itu.

Kenapa tidak?

A-Ma, kenapa kamu tidak menyukai Chub?

A-Ma, apakah Chub orang jahat?

Chub adalah seorang gangster. Tak satu pun dari kita harus terlibat.

Aku menentang ibumu bersamanya.

Dia bersikeras dan menikah juga.

Saya kira itu mati karena cinta.

Cinta? Masalah besar. Pokoknya cerai.

Siapa yang ingin bercerai?

Ibumu.

Yah, secara teknis itu bukan salah Chub.

Menikah dengannya sudah salah sejak awal.

Sial, apakah ayahmu tidak pernah memberitahumu

untuk bersembunyi jika seseorang menunjukkan pistol?

Bukankah kamu sudah diberitahu?

Bukankah ayahmu pernah menyuruhmu tersesat saat seseorang menunjukkan pistol?

Bang!

Menikah dengannya sudah salah sejak awal.

Bang!

Apa di bumi?

Pergi tidur!

Baik...

Aku sudah mencarinya, gadis nakal.

Pergi tidur!

Paman Cai!

Paman Cai!

Permisi, Anda mengambil alih.

Silahkan duduk!

Boogie, apa yang membawamu ke sini?

Paman, apakah kamu mengenal Chub dengan baik?

gemuk? Anda memanggilnya Chub?

Anda harus mengatakan 'ayah saya', bukan Chub!

Masa bodo.

Masa bodo? Itu tidak sopan, kau tahu.

Lagipula dia tidak pernah menjadi ayahku!

Anda ... apakah Anda ingin melihatnya?

A-Ma Anda tidak akan membiarkan Anda.

Anda tidak mengatakan!

A-Ma Anda sangat keras kepala.

Kau tahu, ayahmu tidak seburuk itu.

Lalu kenapa dia tidak datang menemuiku?

Baiklah, duduk di sini... ayo, duduk.

Nah, ibumu membawamu kembali ke Kinmen

untuk menjauh dari ayahmu.

Tapi ibuku sudah meninggal.

Bukan itu, Anda lihat ...

Anda tidak tahu apa yang saya maksud.

Oke, berhenti... Aku tahu.

Astaga!

Apa yang salah?

Saya harus pergi ke kelas tambahan tapi lupa.

Anda membutuhkan kelas tambahan?

Ya, ibuku memaksaku, tidak bisa berbuat apa-apa.

Mau pergi bersama?

Nah.

Kau jalan duluan.

-Kamu yakin? -Ya.

Yumi!

Apakah kamu baik-baik saja?

Pai Besar! Anda sudah mati, bung!

Siapa peduli?

Anak mama! Dasar bajingan!

Terus? Menggerutu!

Dibuang oleh orang tuamu!

boogie...

Yumi, kamu baik-baik saja?

Hei, Metal Mouth, makan siang apa?

Jelek!

Dia menutupinya dengan kotoran sapi? Betapa lucunya!

Anda tidak bisa lebih berantakan daripada ditutupi dengan kotoran sapi.

Bau!

Ibu Big Pie benar-benar kesal.

Menuntut Boogie putus sekolah.

Keluar? Serius?

Ya, ayah Big Pie adalah anggota kongres.

Boogie sangat pemarah.

Anda terlalu tua untuknya.

Lebih baik minta seseorang untuk menanganinya.

Ya, saya benar-benar berpikir begitu.

Jika Anda pergi sendiri

dan apapun yang terjadi padamu...

Saya tidak akan memiliki siapa pun untuk bertengkar atau berkuda!

Pergi ke neraka!

Oke, saya akan melihat ke dalamnya.

Oke, saya akan menunggu telepon Anda.

-Chub! -Nanko!

-Bos Chub! -Bos Chub!

Boss Ox menelepon saya, mengatakan dia akan kembali.

Oh ya?

Dia sudah lama berada di Thailand.

Setelah dia kembali dari Thailand,

dia akan melakukan sesuatu yang besar.

Dia hanya berhati besar.

Selalu ingin menghasilkan banyak uang.

Dia punya tambak udang dengan beberapa pria

dan kehilangan setiap sen.

Kamu berbeda.

Anda punya prinsip. Uang bukan apa-apa bagimu.

Jadi dia menyukaimu.

Pemimpi, Stunt.

Kalian berdua pergi ke toko Coco untuk membantu.

Dia harus pergi.