Spider-Man: Into the Spider-Verse
د Cambodian-khmer ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Cambodian-khmer سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 191 کرښې.
អក្សររត់ពីក្រោមដោយគ្រឿងផ្ទុះ
ត្រូវហើយសូមធ្វើម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។
ខ្ញុំឈ្មោះ Peter Parker ។
ខ្ញុំត្រូវបានសត្វពីងពាងវិទ្យុសកម្មខាំ។
ហើយរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ ...
ខ្ញុំជាម្នាក់
ហើយមានតែ
មនុស្សពីងពាង។
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកស្គាល់នៅសល់។
ជាមួយនឹងអំណាចដ៏អស្ចារ្យមកការទទួលខុសត្រូវដ៏ធំ។
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះមនុស្សមួយក្រុមបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍បានជួយសង្គ្រោះទីក្រុង។
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរក្សាទុកទីក្រុងម្តងទៀត។
ហើយម្តងហើយម្តងទៀត
ហើយម្តងទៀត។
ហើយខ្ញុំបានធ្វើ ...
ខ្ញុំបានធ្វើវា។
យើងមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ។
មើលទៅខ្ញុំជាសៀវភៅកំប្លែង។ ខ្ញុំជាធញ្ញជាតិ។
បានធ្វើអាល់ប៊ុមណូអែល។
ខ្ញុំមានបទចំរៀងដ៏ពិរោះ។
ហើយដុំពកដែលលេចចេញមក។
ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំមើលទៅអាក្រក់ជាងនេះ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអ្វីៗទាំងអស់ ...
ខ្ញុំនៅតែចូលចិត្តធ្វើជា Spider-Man ។
ខ្ញុំចង់និយាយថាតើអ្នកណានឹងមិនទៅ?
ដូច្នេះមិនថាខ្ញុំបុកប៉ុណ្ណាទេ ...
... ខ្ញុំតែងតែរកផ្លូវដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។
ដោយសារតែរឿងតែមួយគត់ដែលឈរនៅចន្លោះទីក្រុងនេះនិងការខ្ជិលច្រអូស
គឺខ្ញុំ។
មានតែ Spider-Man តែមួយប៉ុណ្ណោះ។
ហើយអ្នកសម្លឹងមើលគាត់។
ម៉ាយល៍ប៉ាឡាពេលវេលាសម្រាប់សាលារៀន!
ម៉ាយល៍!
ម៉ាយល៍!
ម៉ាយ! - មែនហើយ! មែនហើយ?
តើអ្នកបានបញ្ចប់ការវេចខ្ចប់សម្រាប់សាលារៀនហើយឬនៅ?
យាយ។
គ្រាន់តែច្របាច់អាវចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។
ឆាប់ឡើង! អ្នកជាបុរសពេញវ័យឥឡូវនេះ។
សូមបង្ហាញគ្រូទាំងនេះ។ - ម៉ាយ!
តើកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
ប្រសិនបើអ្នកចង់អោយខ្ញុំដេញអ្នកយើងនឹងទៅឥឡូវនេះ។
ទេប៉ាខ្ញុំនឹងដើរ។
អ្នកបើករទេះសេះផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវទៅម្តង។ - វាមិនអីទេ។
ម៉ាយ! ហ្គូតតាទៅ។ - ក្នុងមួយនាទី!
ហ្គូតតាទៅ។ - ក្នុងមួយនាទី!
ម៉ាក់ខ្ញុំទៅហើយ។
ក្នុងមួយនាទី។
ជួបគ្នាថ្ងៃសុក្រ។
រកមើលអ្នកណាត្រលប់ក្រោយ។ អូតើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
ហេខ្ញុំគ្រាន់តែដើរដោយ។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
យូ, ម៉ាយល៍! តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាការរញ្ជួយដីកាលពីយប់មិញទេ?
តើអ្នកនិយាយអំពីអ្វី? ខ្ញុំបានដេកលក់ដូចទារកកាលពីយប់មិញ។
តើសាលាថ្មីនោះយ៉ាងម៉េចដែរ? - ងាយណាស់។
យើងនឹកអ្នក, ម៉ាយល៍។ - អ្នកនឹកខ្ញុំ? ខ្ញុំនៅតែរស់នៅទីនេះ!
ចាំអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?
ប្រឆាំង!
អូ!
ធ្ងន់ធ្ងរណាស់ប៉ា។ ការដើរពិតជាល្អ។
អ្នកអាចដើរបានច្រើននៅថ្ងៃសៅរ៍
នៅពេលដែលអ្នកបិតស្លាកទាំងនោះ។
អ្នកបានឃើញទេ? ខ្ញុំមិនដឹងថានោះជាខ្ញុំទេ។
ហើយអ្នកទាំងពីរចាប់ពីម្សិលមិញនៅលើគ្លីនតុន។
មែនហើយអ្នកទាំងនោះគឺជាខ្ញុំ។
មើលនោះនែ។ ហាងកាហ្វេថ្មីមួយទៀត។
អ្នកឃើញទេ? - សរុប។ យាយ។
តើគេហៅថាអ្វី? - គណបក្សស្នោ។
“ គណបក្សស្នោ”? ឆាប់ឡើង។
ហើយអ្នករាល់គ្នាគឺគ្រាន់តែជាលីនលីនប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកឃើញទេ?
ខ្ញុំឃើញវា។
តើនោះជាហាងកាហ្វេឬឌីស្កូ?
ប៉ាអ្នកចាស់បុរស។
មានរបាយការណ៍ច្រើន
ពីព្រឹត្តិការណ៍រញ្ជួយអាថ៌កំបាំងមួយទៀតកាលពីយប់មិញ។
ប្រភពដែលជិតស្និទ្ធនឹង Spider-Man និយាយថាគាត់កំពុងស្វែងរកបញ្ហា។
មនុស្សពីងពាង។ ខ្ញុំចង់និយាយថាបុរសម្នាក់នេះផ្លាស់ប្តូរតែម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ
zip-zap-zop នៅក្នុងរបាំងតូចរបស់គាត់ហើយឆ្លើយទៅគ្មាននរណាម្នាក់។ ត្រូវទេ?
មែនហើយប៉ា។ យាយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរបុរសរបស់ខ្ញុំគឺនៅទីនោះ
រស់នៅតាមខ្សែគ្មានរបាំង។ - អ៊ូ - ហឺ។
យើងបង្ហាញមុខរបស់យើង។ - បន្ថែមល្បឿន។ ខ្ញុំស្គាល់ក្មេងទាំងនេះ។
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យនាំមកនូវគណនេយ្យភាពដ៏អស្ចារ្យ។
នោះមិនមែនជារបៀបដែលការនិយាយទៅនោះទេ។
ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំចូលចិត្តធញ្ញជាតិរបស់គាត់។ ខ្ញុំនឹង ឲ្យ គាត់។
អូ! កុំប៉ូលីសបើកភ្លើងក្រហមមែនទេ?
អូមែនហើយអ្នកខ្លះធ្វើ។ ប៉ុន្តែមិនមែនឪពុកអ្នកទេ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅ Brooklyn Middle?
អ្នកបានផ្តល់ឱ្យវាពីរសប្តាហ៍។
យើងមិនមានការសន្ទនានេះទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាសាលាថ្មីនេះមានឥស្សរជន។
"Elitist"? - ហើយខ្ញុំចង់ក្លាយជា
នៅសាលាធម្មតាមួយក្នុងចំណោមប្រជាជន។
"ប្រជាជន"? ទាំងនេះជាប្រជាជនរបស់អ្នក។
ខ្ញុំមានតែនៅទីនេះទេពីព្រោះខ្ញុំបានឈ្នះឆ្នោតឆ្កួត ៗ ។
គ្មានផ្លូវទេ។ អ្នកបានប្រលងចូលដូចអ្នកដទៃទៀតដែរ។
អ្នកមានឱកាសនៅទីនេះ។ អ្នកចង់ផ្លុំនោះ?
អ្នកចង់បញ្ចប់ដូចជាពូរបស់អ្នក?
តើពូមានអ្វីខុស? គាត់ជាបុរសល្អ។
យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការជ្រើសរើសក្នុងជីវិត។
វាមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានជំរើសទេឥឡូវនេះ។
អ្នកធ្វើមិនបាន!
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ម៉ាយល៍។
មែនហើយខ្ញុំដឹងថាប៉ា។ ជួបគ្នាថ្ងៃសុក្រ។
អ្នកត្រូវនិយាយថា "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ត្រឡប់មកវិញ។ - ប៉ាតើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
ខ្ញុំចង់លឺវា។ "ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកប៉ា" ។
អ្នកចង់លឺខ្ញុំនិយាយទេ?
អ្នកកំពុងទម្លាក់ខ្ញុំនៅឯសាលារៀន។
"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកប៉ា" ។ - មើលកន្លែងនេះ។
"ប៉ាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក" ។
ប៉ាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
នោះជាច្បាប់ចម្លង។
សូមចងស្បែកជើងរបស់អ្នក
"ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកប៉ា" ។
ហេអរុណសួស្តី។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
ចុងសប្តាហ៍ខ្លីហើយមែនទេ? - "នោះជាច្បាប់ចម្លង" ។
អូ! នេះគឺជាការអាម៉ាស់។
យើងពាក់អាវដូចគ្នា។
ហេ។ ស្បែកជើងរបស់អ្នកមិនអាចយកជាការបាន។
មែនខ្ញុំដឹង។ វាជាជំរើសមួយ។
តើអ្នកណាអាចដោះស្រាយរឿងនេះសំរាប់អេសអេ?
ហើយនោះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្យាង្គ។
សូមអានជំពូកពីរនៃការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ។
សំណួរយកទៅផ្ទះនៅលើសម្ពាធ volumetric ។
អត្ថបទ ៥ ទំព័រជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកសង្កត់ធ្ងន់។
... លទ្ធភាពផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់។
វាអាចមានសកលលោកមួយដែលខ្ញុំស្លៀកពណ៌ក្រហម។
ឬស្លៀកខោស្បែក។
លោកសីលធម៌។ Movin 'នៅក្នុងទីងងឹត។ អ្នកយឺតហើយម្តងទៀត។
អែងស្តែងនិយាយថាពេលវេលាគឺទាក់ទងហើយមែនទេ?
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនយឺតទេ។ ប្រហែលជាអ្នកបុរសឆាប់។
សុំទោស។ វាពិតជាស្ងាត់ណាស់។
តើអ្នកចង់ឈរនៅទីនោះទេ
ឬអ្នកចង់អង្គុយ?
តាមពិតសាកលលោករបស់យើងគឺជាសកលមួយក្នុងចំណោមសកលវិទ្យាល័យប៉ារ៉ាឡែលជាច្រើន
កើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។
សូមអរគុណដល់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះក្នុងមូលនិធិគ្រួសារហ្វីស ...
ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងកំប្លែងរបស់អ្នក។ - ពិតជាមែនទេ?
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសើច។
ប៉ុន្តែវាឆ្លាតដូច្នេះខ្ញុំចូលចិត្តវា។
ខ្ញុំមិនគិតទេ
ខ្ញុំបានឃើញអ្នកពីមុន។
រាល់ជម្រើសដែលយើងជ្រើសរើស
នឹងបង្កើតលទ្ធភាពផ្សេងទៀតរាប់មិនអស់។
តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើមិនចេះរីងស្ងួត។
សូន្យ? ពីរបីទៀតនៃអ្នកទាំងនោះ
អ្នកប្រហែលជាត្រូវទាត់ខ្ញុំចេញនៅទីនេះហ,?
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនសមនឹងសាលានេះទេ។
ប្រសិនបើមនុស្សពាក់ក្រម៉ារុំយកចម្លើយ
នៅលើសំណួរពិតឬមិនពិតដោយចៃដន្យ,
តើអ្នកដឹងទេថាពួកគេនឹងទទួលបានពិន្ទុអ្វី?
៥០%? - ត្រូវហើយ!
វិធីតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានចម្លើយទាំងអស់ខុស
គឺត្រូវដឹងថាតើចម្លើយមួយណាដែលត្រឹមត្រូវ។
អ្នកកំពុងព្យាយាមឈប់។
ហើយខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំនឹងប្រគល់អត្ថបទផ្ទាល់ខ្លួនដល់អ្នក។
មិនមែនអំពីរូបវិទ្យាទេប៉ុន្តែអំពីអ្នក
ហើយអ្នកចង់ធ្វើជាមនុស្សប្រភេទណា។
ពូអើ! ហេ! តើអ្នកខ្លាចទេ?
អ្នកចង់បានទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅសាលា?
ទៅអស្ចារ្យ! មានមិត្តរាប់តោន។
អ្នកមិនអាចប្រាប់ខ្ញុំថាវាអាក្រក់ទាំងអស់នៅទីនោះ។
ក្មេងស្រីឆ្លាតគឺជាកន្លែងដែលវានៅ។
កន្លែងត្រូវតែពេញដោយ 'អេម។
ទេគ្មាននរណាម្នាក់ទេ។
អូខ្ញុំមិនអាចមានក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ
នៅតាមដងផ្លូវដោយគ្មានល្បែង។
ហេខ្ញុំមានហ្គេម។ មានក្មេងស្រីថ្មី។
តាមពិតអ្នកដឹងទេនាងជាមនុស្សល្អចំពោះខ្ញុំ។
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលវាគឺជា។
តើនាងឈ្មោះអ្វី?
អ្នកដឹងទេយើងកំពុងចាក់គ្រឹះឥឡូវនេះ។
តើអ្នកដឹងអំពីការប៉ះស្មាទេ?
វគ្គសិក្សាខ្ញុំធ្វើ។
ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ។
ថ្ងៃស្អែករកក្មេងស្រីនោះ។ អ្នកដើរទៅរកនាងហើយដូចជា៖
"ហេ!"
អ្នកឯងពូលោកអើរ៉ុនមែនទេ?
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកបុរសវាជាវិទ្យាសាស្ត្រ។
ដូច្នេះដើរទៅរកនាងហើយធ្វើដូច: "ហេ!"
អត់ទេមិនអីទេ។ ដូចជា៖ "ហេ!"
"ហេ!"
ទេ "ហេ!"
"ហេ!"
អ្នកប្រាកដថាអ្នកក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំបុរស?
តើនាងឬ?
ខ្ញុំគួរតែទៅ។ នៅតែមានក្រដាសធ្វើនៅយប់នេះ។
អូ, អ្នកត្រូវបានជាប់នៅលើខ្ញុំ? អ្នកបោះចោលទាំងនេះទេ?
ណាវបុរស។ អ្នកស្គាល់ឪពុកខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ឆាប់ឡើង។ ខ្ញុំមានចំនុចមួយដែលអ្នកមិនជឿ។
Spider-Man: Into the Spider-Verse subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.